Практика Shadowing: Forrest gump Childhood scene - Изучайте разговорный английский по видео

very well. Are you coming along?

Mama said not to be taking rides from strangers.

This is the bus to school.

I'm Forrest, Forrest Gump.

I'm Dorothy Harris.

Well, now we ain't strangers anymore.

It's like a tiger.

Tiger.

I can't sit here.

You know, it's funny what a young man recollects.

Because I don't remember being born.

I don't recall what I got from my first Christmas.

I don't know when I went on my first outdoor picnic,

but I do remember the first time I heard the sweetest voice in the wide world.

You can sit here if you want.

I had never seen anything so beautiful in my life.

She was like an angel.

Well, you're gonna sit down at our show.

What's wrong with your legs?

I'm nothing at all, thank you.

My legs are just fine and dandy.

I just sat next to her on that bus and had a conversation all the way to school And next to mama,

no one ever talked to me or asked me questions Are you stupid or something?

Mama says stupid as a stupid does I'm Jenny I'm Forrest, Forrest Gump From that day on,

we was always together Jenny and me was like peas and carrots.

She taught me how to climb.

Come on, Forrest, you can do it!

I showed her how to dangle.

She helped me learn how to read.

And I showed her how to swing.

Sometimes we just sit out, and wait for the stars.

Mama's gonna worry about me.

Just stay a little longer.

For some reason, Jenny didn't ever want to go home.

Okay, Jenny, I'll stay.

She was my most special friend.

My only friend.

Now, my mom always told me that miracles happen every day.

Some people don't think so, but they do.

Hey, dummy!

Are you proud of the just plain stoop?

No, I'm Forrest Gump.

Just run away, Forrest.

Run, Forrest!

Run away!

Hurry!

Get the bikes!

Hurry up!

Let's get it!

Oh, look out, dummy!

Here we come!

Let me get you!

Run, Forrest, run.

Run, forest.

Come back here, you.

Run, forest, run.

I'm sorry.

Now you wouldn't believe it if I told you.

But I could run like the wind blows.

From that day on, if I was going somewhere, I was running.

That boy sure is a running fool.

Now remember how I told you that Jenny never seemed to want to go home?

Well, she lived in a house that was as old as Alabama.

Her mama had gone up to heaven when she was five, and her daddy was some kind of a farmer.

Jenny?

He was a very loving man.

He was always kissing and touching her and her sisters.

And then this one time, Ginny wasn't on the bus to go to school.

Ginny, why'd you come to school today?

Shh.

Daddy's taking a nap.

Ginny!

Come on!

Ginny!

Peter, aren't you?

You better get back here, girl! Where you at?

Janet!

Where you at?

Cry with me, boy.

Cry with me.

Janet!

Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here.

Mama always said that God is mysterious.

He didn't turn Jenny into a bird that day.

Instead, he had the police say Jenny didn't have to stay in that house no more.

She went to live with her grandma just over on Creekmore Avenue, which made me happy because she was so close.

✨ Рекомендуемое видео

18 предложений

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Forrest gump Childhood scene». Чаще всего повторяются слова: Forrest, Jenny, mama, Ginny, sit. В этом видео 88 предложений и 600 слов для шедоуинга. Речь длится 6:58. Говорящий говорит медленно, около 86 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
dummy существительное	/ˈdʌmi/	дура́к, глупе́ц
hurry глагол	/ˈhʌ.ɹi/	спеши́ть, торопи́ться
stranger существительное	/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/	незнако́мец, незнако́мка
tiger существительное	/ˈtaɪɡə/	тигр
dangle глагол	/ˈdæŋ.ɡəl/	висе́ть, болтаться
recollect глагол	/ɹɛkəˈlɛkt/	вспомина́ть, вспо́мнить
pea существительное	/piː/	горо́х, горо́шек
carrot существительное	/ˈkæɹət/	морко́вь, морко́вка
picnic существительное	/ˈpɪknɪk/	пикни́к
grandma существительное	/ˈɡɹænmɑː/	ба́бушка, бабу́ся
miracle существительное	/ˈmɪɹ.ə.kəl/	чу́до, ди́во
farmer существительное	/ˈfɑɹ.mɚ/	крестья́нин, фе́рмер
mysterious прилагательное	/mɪˈstɪɹi.əs/	таи́нственный, зага́дочный
climb глагол	/ˈklaɪ̯m/	поднима́ться, подня́ться
outdoor прилагательное	/aʊtˈdɔː/	нару́жный, вне́шний

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
run away глагол	сматываться, убега́ть
come along глагол	сопровожда́ть, составля́ть компа́нию
come back глагол	возвраща́ться, возврати́ться
look out глагол	быть настороже́, быть осторо́жным
sit out глагол	отсидеться, пропустить

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Are you coming along?
You know, it's funny what a young man recollects.
What's wrong with your legs?
Are you proud of the just plain stoop?
Ginny, why'd you come to school today?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого	was going · was always kissing
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт	gonna sit · gonna worry

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dummy, hurry, stranger.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Forrest gump Childhood scene - Изучайте разговорный английский по видео

Forrest Gump - #4 - "Run Forrest run"

Spider Man Homecoming 2017 – All Deleted Scenes

When Cartoons Believe in You.

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

Hermione being a mom for 6 and half minutes straight

Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]

Phim Friends season 1 1

LOTR The Fellowship of the Ring - A Short Cut to Mushrooms

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

Voice Actor Narrates Nostalgic Quotes from Childhood Books

Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1