Практика Shadowing: kung fu panda 1 noodle chat scene 3/28 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 43 предложений и 252 слов для шедоуинга. Речь длится 1:41. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| folk существительное | /foʊk/ | наро́д |
| fulfill глагол | /fʊlˈfɪl/ | исполня́ть, испо́лнить |
| vein существительное | /veɪn/ | ве́на, жи́ла |
| noodle существительное | /ˈnu.dəl/ | лапша́, макаро́ны |
| tofu существительное | /ˈtoʊfu/ | то́фу, со́евый тво́ро́г |
| broth существительное | /bɹɔθ/ | бульо́н, отва́р |
| entrust глагол | /ɪnˈtɹʌst/ | доверя́ть, дове́рить |
| mahjong существительное | /mɑˈd͡ʒɔŋ/ | маджо́нг, мацзя́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| run away глагол | сматываться, убега́ть |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как soup, ingredient, sharp.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












![[Ecorp Daily Vlog] - Lesson 06 - Lồng tiếng film Kungfu Panda - With sound](https://img.youtube.com/vi/XNDs1uL2oSg/mqdefault.jpg)






![kung fu panda 3 2016 [2019] part 3](https://img.youtube.com/vi/0HefgZ-4I50/mqdefault.jpg)