Prática de Shadowing: kung fu panda 1 noodle chat scene 3/28 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

43 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Sorry, Dad.
2
Sorry doesn't make the noodles.
3
What were you doing up there?
4
All that noise?
5
Oh, nothing.
6
Just, uh, had a crazy dream. About what?
7
Huh?
8
What were you dreaming about?
9
What was I...
10
Uh...
11
I was dreaming about, uh...
12
Uh...
13
Noodles.
14
Noodles?
15
You were really dreaming about noodles?
16
Uh, yeah.
17
What else would I be dreaming about?
18
Oh, careful, that soup is sharp.
19
Oh, happy day!
20
My son finally having the noodle dream.
21
You don't know how long I've been waiting for this moment.
22
This is a sign, Po.
23
Uh, a sign of what?
24
You are almost ready to be entrusted with a secret ingredient of my secret ingredient soup.
25
And then you will fulfill your destiny and take over the restaurant.
26
Just as I took it over from my father, who took it over from his father who won it from a friend in a game of mahjong.
27
Dad, Dad, Dad, it was just a dream.
28
No, it was THE dream.
29
We are noodle folk.
30
Broth runs through our veins.
31
But, Dad, didn't you ever, I don't know, want to do something else?
32
Something besides noodles?
33
Actually, when I was young and crazy, I thought about running away and learning how to make tofu.
34
So why didn't you?
35
Oh, because it was a stupid dream.
36
Can you imagine me making tofu?
37
No!
38
We all have our place in this world.
39
Mine is here, and yours is...
40
I know, is here.
41
No!
42
It's at table 257 and 12.
43
Service with a smile!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 43 frases e 252 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:41. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 149 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
soup substantivo/sup/sopa
ingredient substantivo/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ingrediente
sharp adjetivo/ʃɑɹp/afiado, aguçado
folk substantivo/foʊk/povo
fulfill verbo/fʊlˈfɪl/realizar, cumprir
vein substantivo/veɪn/veia
noodle substantivo/ˈnu.dəl/miojo, talharim
tofu substantivo/ˈtoʊfu/tofu
broth substantivo/bɹɔθ/caldo
entrust verbo/ɪnˈtɹʌst/confiar
mahjong substantivo/mɑˈd͡ʒɔŋ/mahjong, majongue

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
run away verbofugir
take over verbotomar posse de, apoderar-se de

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como soup, ingredient, sharp.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →