Prática de Shadowing: MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Day one.
2
Soldiers!
3
He started it!
4
I don't need anyone causing trouble in my camp.
5
Sorry.
6
Uh, I mean, uh, sorry you had to see that.
7
But you know how it is when you get those, uh, manly urges.
8
And you just gotta kill something.
9
Fixing.. cook outdoors...
10
What's your name?
11
Uh...
12
I...
13
I...
14
I, uh...
15
Your commanding officer just asked you a question.
16
Uh...
17
I've got a name.
18
Heh.
19
And it's a boy's name, too.
20
Ling, how about Ling?
21
His name is Ling.
22
I didn't ask for his name.
23
I asked for yours.
24
Child, uh, ah...
25
Choo!
26
Ah-choo!
27
Ah-choo?
28
Isn't it?
29
I killed myself.
30
Mushu.
31
Mushu?
32
No. Then what is it?
33
Ping.
34
Ping was my best friend growing up.
35
It's Ping.
36
Ping.
37
Because Ping did steal my...
38
Yes, my name is Ping.
39
Let me see your conscription notice.
40
Fa Zhu.
41
The Fa Zhu.
42
I didn't know Fa Zhu had a son.
43
Um, he doesn't talk about me much.
44
I can see why.
45
The boy's an absolute lunatic.
46
Okay, gentlemen.
47
Thanks to your new friend, Ping, you'll spend tonight picking up every single grain of rice.
48
And tomorrow, the real work begins.
49
You know, we have to work on your people skills.
50
I've heard a great deal about you, Mulan.
51
You took your father's armor,
52
ran away from home, impersonated a soldier,
53
endangered the lives of thousands of men thousands of men
54
and destroyed my palace but soon the world will know the great things you have done
55
the greatest gift and honor is having you for a daughter Outro Music
📺 Mesmo canal
A21
101 DALMATIANS Movie Clip - Cruella Wants the Puppies (1961) Disney Animated Classic Movie HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeens
B13
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
TeensDaily ConversationHigh School Students
A218
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
KidsTeensDaily Conversation
B12
RIO 2 Clips - Part Three (2014)
KidsTeensDaily Conversation
A25
Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeens
B11
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
TeensDaily Conversation
A25
Minions Destroying Everything (Funny Action) 🔥 4K
KidsTeensDaily Conversation
A25
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)
KidsTeensDaily Conversation
A23
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
A22
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A22
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
KidsTeensDaily Conversation
B18
RATATOUILLE Clip - "Dream Team" (2007)
KidsTeensDaily Conversation
A16
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B221
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
High School StudentsUniversity Students
A27
Final Fight Scene | DESPICABLE ME 4 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
B13
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)
KidsTeensDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A23
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
A21
40 frases
Mulan meets Shang HD
KidsTeensDaily Conversation
B14,551
32 frases
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
B13,030
26 frases
Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B1945
86 frases
Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
![THE PRINCESS BRIDE (1987) | Chapter 1: A Special Book | 4K HDR (Ultra HD Blu-ray) [CC]](https://img.youtube.com/vi/MXn6sBtX0-0/mqdefault.jpg)
B12
47 frases
THE PRINCESS BRIDE (1987) | Chapter 1: A Special Book | 4K HDR (Ultra HD Blu-ray) [CC]
KidsTeensDaily Conversation
![[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King](https://img.youtube.com/vi/_VVoN3KX0zU/mqdefault.jpg)
A22,291
43 frases
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King
KidsTeensDaily Conversation
B144 frases
Mulan's Iconic Fight Against Shan Yu | Mulan | Freeform
TeensDaily ConversationHigh School Students
B151 frases
Mulan - A Life For A Life (with English subs)
KidsTeensDaily Conversation
B121 frases
Mulan- I'll make a man out of you (with lyrics) (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
136 frases
Moana | Bringing Moana To Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
A240 frases
Tangled(HD-1080) - Eugene escape prison with help of Maximus& rushes to tower to save Rapunzel #020
KidsTeensDaily Conversation
B13
28 frases
Mulan- MatchMaker Clip (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney”. As palavras que mais se repetem: Ping, choo, Zhu, Ling. Este vídeo tem 55 frases e 263 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:06. O falante fala devagar, cerca de 85 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| conscription substantivo | /kənˈskɹɪpʃən/ | serviço militar obrigatório, conscrição |
| impersonate verbo | /ɪmˈpɜːsəneɪt/ | imitar, passar por |
| lunatic substantivo | /ˈluːnətɪk/ | lunático, lunática |
| manly adjetivo | /ˈmænli/ | varonil, viril |
| endangered adjetivo | /ɪnˈdeɪn.d͡ʒɚd/ | em risco |
| armor substantivo | /ˈɑːɹ.mɚ/ | armadura |
| urge verbo | /ɜːd͡ʒ/ | impelir, urgir |
| gentleman substantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | senhor, cavalheiro |
| grain substantivo | /ɡɹeɪn/ | grão |
| outdoor adjetivo | /aʊtˈdɔː/ | ao ar livre, a céu aberto |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| grow up verbo | crescer |
| pick up verbo | pegar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've heard · have done |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | you'll spend · will know |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | had to see · have to work |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como didn't, I've, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como conscription, impersonate, lunatic.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.