Pratica di Shadowing: kung fu panda 1 noodle chat scene 3/28 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

43 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Sorry, Dad.
2
Sorry doesn't make the noodles.
3
What were you doing up there?
4
All that noise?
5
Oh, nothing.
6
Just, uh, had a crazy dream. About what?
7
Huh?
8
What were you dreaming about?
9
What was I...
10
Uh...
11
I was dreaming about, uh...
12
Uh...
13
Noodles.
14
Noodles?
15
You were really dreaming about noodles?
16
Uh, yeah.
17
What else would I be dreaming about?
18
Oh, careful, that soup is sharp.
19
Oh, happy day!
20
My son finally having the noodle dream.
21
You don't know how long I've been waiting for this moment.
22
This is a sign, Po.
23
Uh, a sign of what?
24
You are almost ready to be entrusted with a secret ingredient of my secret ingredient soup.
25
And then you will fulfill your destiny and take over the restaurant.
26
Just as I took it over from my father, who took it over from his father who won it from a friend in a game of mahjong.
27
Dad, Dad, Dad, it was just a dream.
28
No, it was THE dream.
29
We are noodle folk.
30
Broth runs through our veins.
31
But, Dad, didn't you ever, I don't know, want to do something else?
32
Something besides noodles?
33
Actually, when I was young and crazy, I thought about running away and learning how to make tofu.
34
So why didn't you?
35
Oh, because it was a stupid dream.
36
Can you imagine me making tofu?
37
No!
38
We all have our place in this world.
39
Mine is here, and yours is...
40
I know, is here.
41
No!
42
It's at table 257 and 12.
43
Service with a smile!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 43 frasi e 252 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:41. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 149 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
soup sostantivo/sup/minestra, brodo
ingredient sostantivo/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ingrediente
sharp aggettivo/ʃɑɹp/affilato, aguzzo
folk sostantivo/foʊk/gente, autoctono
fulfill verbo/fʊlˈfɪl/completare
vein sostantivo/veɪn/vena
noodle sostantivo/ˈnu.dəl/fettuccina, taglierino
tofu sostantivo/ˈtoʊfu/tofu
broth sostantivo/bɹɔθ/brodo, bollito
entrust verbo/ɪnˈtɹʌst/confidare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
run away verboscappare, fuggire
take over verbousurpare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come didn't, don't, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come soup, ingredient, sharp.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →