Shadowing Practice: kung fu panda 1 noodle chat scene 3/28 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

43 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Sorry, Dad.
2
Sorry doesn't make the noodles.
3
What were you doing up there?
4
All that noise?
5
Oh, nothing.
6
Just, uh, had a crazy dream. About what?
7
Huh?
8
What were you dreaming about?
9
What was I...
10
Uh...
11
I was dreaming about, uh...
12
Uh...
13
Noodles.
14
Noodles?
15
You were really dreaming about noodles?
16
Uh, yeah.
17
What else would I be dreaming about?
18
Oh, careful, that soup is sharp.
19
Oh, happy day!
20
My son finally having the noodle dream.
21
You don't know how long I've been waiting for this moment.
22
This is a sign, Po.
23
Uh, a sign of what?
24
You are almost ready to be entrusted with a secret ingredient of my secret ingredient soup.
25
And then you will fulfill your destiny and take over the restaurant.
26
Just as I took it over from my father, who took it over from his father who won it from a friend in a game of mahjong.
27
Dad, Dad, Dad, it was just a dream.
28
No, it was THE dream.
29
We are noodle folk.
30
Broth runs through our veins.
31
But, Dad, didn't you ever, I don't know, want to do something else?
32
Something besides noodles?
33
Actually, when I was young and crazy, I thought about running away and learning how to make tofu.
34
So why didn't you?
35
Oh, because it was a stupid dream.
36
Can you imagine me making tofu?
37
No!
38
We all have our place in this world.
39
Mine is here, and yours is...
40
I know, is here.
41
No!
42
It's at table 257 and 12.
43
Service with a smile!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 43 frases y 252 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:41. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 149 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
soup sustantivo/sup/sopa, caldo
ingredient sustantivo/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ingrediente, excipiente
sharp adjetivo/ʃɑɹp/agudo, afilado
folk sustantivo/foʊk/pueblo, gente
destiny sustantivo/ˈdɛs.tɪ.ni/destino, destinación
fulfill verbo/fʊlˈfɪl/cumplir
vein sustantivo/veɪn/vena
noodle sustantivo/ˈnu.dəl/fideo, tallarín
tofu sustantivo/ˈtoʊfu/tofu
broth sustantivo/bɹɔθ/caldo
entrust verbo/ɪnˈtɹʌst/encomendar, confiar
mahjong sustantivo/mɑˈd͡ʒɔŋ/mahjong

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
run away verbohuir
run through verboresumir
take over verboapoderarse, enseñorearse

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como didn't, don't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como soup, ingredient, sharp.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →