Shadowing Practice: kung fu panda dragon warrior poster scene 5/28 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

53 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Excuse me.
2
Sorry.
3
Hey, watch it, Po.
4
Sorry.
5
Suck it up.
6
Sorry.
7
A thousand pardon?
8
What?
9
Master Ugwe is choosing a dragon warrior.
10
Today!
11
Everyone, everyone, go!
12
Get to the Jade Palace!
13
One of the five is gonna get the Dragon Scroll.
14
We've been waiting a thousand years for this.
15
Just eat them all!
16
This is the greatest day in Kung Fu history.
17
Poe, where are you going? To the Jade Palace.
18
But you're forgetting your noodle cart.
19
The whole valley will be there, and you'll sell noodles to all of them.
20
Selling noodles?
21
But, Dad, you know, I was kind of thinking maybe I...
22
Yeah?
23
I was kind of thinking maybe I...
24
Uh-huh.
25
Could also sell the bean buns.
26
They're about to go bad.
27
That's my boy!
28
I told you that dream was a sign?
29
Yeah.
30
Glad I had it.
31
Huh?
32
Oh, man.
33
Huh?
34
All right.
35
Almost there.
36
What?
37
No!
38
Oh, no!
39
Sorry, Po.
40
We'll bring you back a souvenir.
41
No. I'll bring you back a souvenir.
42
It is an historic day, isn't it, Master Oogway?
43
Yes.
44
And one I feared I would not live to see.
45
Are your students ready?
46
Yes, Master Oogway.
47
Now know this, old friend.
48
Whomever I choose will not only bring peace to the valley, but also to you.
49
Let the tournament begin!
50
Oh no!
51
No, no, no, wait!
52
I'm coming!
53
Wait, yes!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “kung fu panda dragon warrior poster scene 5/28”. Este vídeo tiene 53 frases y 230 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:58. El hablante habla despacio, unas 78 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 11 de sus 53 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
dragon sustantivo/ˈdɹæɡən/dragón, guiverno
suck verbo/sʌk/chupar, sorber
warrior sustantivo/ˈwɔɹi.ɚ/guerrero, guerrera
bean sustantivo/ˈbi(ː)n/haba, frijol
cart sustantivo/kɑɹt/carro, carreta
pardon sustantivo/ˈpɑːdn̩/perdón
bun sustantivo/bʌn/bollo, panecillo
noodle sustantivo/ˈnu.dəl/fideo, tallarín
souvenir sustantivo/ˈsu.vəˌnɪɹ/recuerdo, tornaviaje
excuse verbo/ɪksˈkjuz/excusar, perdonar
tournament sustantivo/ˈtʊɹnəmənt/torneo, campeonato
historic adjetivo/hɪˈstoɹɪk/histórico

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • We've been waiting a thousand years for this.
  • Poe, where are you going?
  • I told you that dream was a sign?
  • We'll bring you back a souvenir.
  • I'll bring you back a souvenir.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como gonna, I'll, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dragon, suck, warrior.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →