Shadowing Practice: kung fu panda po gets locked out scene 6/28 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

37 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hey!
¡Ey!
2
Open the door!
3
Let me in!
4
Citizens of the Valley of Peace, It is my great honor to present to you...
5
Tigress, Viper, Crane, Monkey, Mancus, The Furious Five!
6
You have a fury!
7
Warriors, prepare!
8
Peaky hole!
9
Ready for battle!
10
A thousand tons of fire!
11
Whoa, look at that!
12
Hey!
13
Get out of the way! And finally,
14
Master Tigress!
15
Believe me, citizens, you have not seen anything yet!
16
I know!
17
Master Tigress, face Iron Ox and his Blades of Death!
18
I sense the Dragon Warrior is among us.
19
Citizens of the Valley of Peace, Master Oogway will now choose the Dragon Warrior.
20
Huh?
21
Oh no!
22
No, no, no, wait!
23
Yeah...
24
Oh, Po!
25
What are you doing?
26
What does it look like I'm doing?
27
Stop!
28
Stop!
29
I'm going to see the Dragon Warrior!
30
Look, I don't understand.
31
You finally had the noodle dream!
32
I lied.
33
I don't dream about noodles, Dad.
34
I love kung fu!
35
Oh, come on, son.
36
Let's get back to work to work.
37
Okay.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “kung fu panda po gets locked out scene 6/28”. Las palabras que más se repiten: Warrior, Tigress, Dragon, citizens, Master. Este vídeo tiene 37 frases y 167 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:10. El 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
citizen sustantivo/ˈsɪtɪzən/ciudadano, ciudadana
ton sustantivo/tʌn/tonelada
warrior sustantivo/ˈwɔɹi.ɚ/guerrero, guerrera
fury sustantivo/ˈfjʊɹ.i/furia, rabia
whoa/woʊ/so, cho
noodle sustantivo/ˈnu.dəl/fideo, tallarín
hole sustantivo/hoʊl/hoyo, pozo
prepare verbo/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/preparar, aprestar
dream verbo/ˈdɹim/soñar, ensoñar
battle sustantivo/ˈbætl̩/batalla, lucha
choose verbo/t͡ʃuːz/escoger, escogitar
lie verbo/laɪ̯/estar acostado, estar echado
honor sustantivo/ˈɒn.ə/honor, aras

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get back to verboresponder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What are you doing?
  • What does it look like I'm doing?
  • Let's get back to work to work.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: citizen /ˈsɪtɪzən/, choose /t͡ʃuːz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como citizen, ton, warrior.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →