Практика Shadowing: kung fu panda tai lung intro 8/28 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1kung fu panda po meets master shi fu 9/28
A2kung fu panda 1 oogways vision 4/28
A2kung fu panda po gets locked out scene 6/28
A2kung fu panda scene 2/28
A2kung fu panda po is the dragon warrior scene 7/28
B1kung fu panda dragon warrior poster scene 5/28
B1kung fu panda oogway leaving shifu 16/28
B1kung fu panda opening scene and po s dream scene 1/28
B1kung fu panda 1 noodle chat scene 3/28
Рекомендуемое видео
A2Kung Fu Panda (2008) - Tai Lung's Escape Scene (3/10) | Movieclips
B1Kung Fu Panda (2008) - The Origin of Tai Lung Scene (4/10) | Movieclips
B1Shrek 1 (2001) Intro 1080p HD
B1Kung Fu Panda - Shifu vs. Tai Lung | Fandango Family
B1MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
B1Training To Become The Dragon Warrior | Kung Fu Panda (2008) | Nominee
B1Kung Fu Panda - Today is a Gift
B1Chameleon Vs Tai Lung Fight Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
B1Every Fight Scene in Kung Fu Panda 3 | Legendary Martial Arts Moments
B1Learn English with KUNG FU PANDA — Stealth Mode!
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 45 предложений и 205 слов для шедоуинга. Речь длится 2:42. Говорящий говорит медленно, около 76 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| prisoner существительное | /ˈpɹɪzənə/ | заключённый, заключённая |
| adequate прилагательное | /ˈæd.ə.kwɪt/ | адеква́тный, соотве́тствующий |
| messenger существительное | /ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/ | посла́нник, посы́льный |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | ами́нь |
| behold глагол | /bɪˈhəʊld/ | смотре́ть, гляде́ть |
| witty прилагательное | /ˈwɪti/ | остроу́мный |
| crossbow существительное | /ˈkɹɒsbəʊ/ | арбале́т, самостре́л |
| immobilize глагол | иммобилизовать, обездви́живать | |
| precaution существительное | /pɹiːˈkɔ.ʃən/ | предосторо́жность, предусмотри́тельность |
| escape глагол | /ɪˈskeɪp/ | спаса́ться, спасти́сь |
| perfectly наречие | /ˈpɝ.fɪk(t).li/ | отли́чно, прекра́сно |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you doing |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna wait · gonna give · gonna do |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll give · I'll tell |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как impressive, prisoner, adequate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.