Практика Shadowing: Kung Fu Panda - Today is a Gift - Изучайте разговорный английский по видео
A2"Today is a gift" - Master Oogway
B1Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips
B1【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3 #沈腾 #王安宇#黄景瑜 #金晨 #范丞丞 #贾冰 #胡先煦 #白敬亭
B1Ratatouille - Chú Chuột Đầu Bếp (Song Ngữ Anh - Việt)
B1Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy
B1Diane Foxington The Bad Guys Moments
B1You Don’t Need A Prophecy To Be Special.#movie #foryou #edit #funny
B1SECOND CONDITIONAL | in Animated Movies
B1Cam 8 ESL 1.4 Emojies meaning around the word_LMS
B1Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com
B1The Karate Kid 2010 – Dre Gets Attacked by Cheng
B1Monster's University Mike and Sully Open Up
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 24 предложений и 145 слов для шедоуинга. Речь длится 1:21. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| mystery существительное | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | та́йна, зага́дка |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | ами́нь |
| claw существительное | /klɔ/ | ко́готь |
| venom существительное | /ˈvɛnəm/ | яд |
| noodle существительное | /ˈnu.dəl/ | лапша́, макаро́ны |
| thingy существительное | /ˈθɪŋi/ | шту́ка, шту́чка |
| upset глагол | /ʌpˈsɛt/ | огорча́ть, огорчи́ть |
| quit глагол | /kwɪt/ | уходи́ть, уйти́ |
| concern существительное | /kənˈsɝn/ | забо́та |
| wing существительное | /wɪŋ/ | крыло́, авиапо́лк |
| yesterday существительное | /ˈjɛstɹdeɪ/ | вчера́ |
| gift существительное | /ɡɪft/ | пода́рок, дар |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как suck, mystery, amen.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.