تدريب Shadowing: Kung Fu Panda - Today is a Gift - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
I understand.
2
You eat when you are upset.
3
Upset?
4
I'm not upset.
5
Why-why-why makes you think I'm upset?
6
So why are you upset?
7
I probably sucked more today than anyone in the history of kung fu, in the history of China, in the history of sucking.
8
Probably.
9
And the Five!
10
Man, you should have seen them, they totally hate me!
11
Totally.
12
How's Shifu ever gonna turn me into the Dragon Warrior?
13
I mean, I'm not like the Five.
14
I've got no claws, no wings, no venom.
15
Even Mantis has those.. thingies.
16
Maybe I should just quit and go back to making noodles.
17
Quit, don't quit.
18
Noodles, don't noodles.
19
You are too concerned with what was and what will be.
20
There's a saying.
21
Yesterday is history.
22
Tomorrow is a mystery, but today is a gift.
23
That is why it is called the present.
24
Amen.
✨ فيديو موصى به
A23
8 جمل
Kung Fu Panda: Master Oogway's Message
KidsTeensDaily Conversation
B12
98 جمل
Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11,635
26 جمل
Kung Fu Panda 3 (2016) - Saved by Family Scene (9/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B12
64 جمل
You Don’t Need A Prophecy To Be Special.#movie #foryou #edit #funny
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
61 جمل
Ratatouille - Chú Chuột Đầu Bếp (Song Ngữ Anh - Việt)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1519 جمل
MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKU
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
71 جمل
The Karate Kid 2010 – Dre Gets Attacked by Cheng
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
144 جمل
Diane Foxington The Bad Guys Moments
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
37 جمل
Cam 8 ESL 1.4 Emojies meaning around the word_LMS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B144 جمل
Mulan's Iconic Fight Against Shan Yu | Mulan | Freeform
TeensDaily ConversationHigh School Students
B173 جمل
Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
13 جمل
The Little Gift #improveenglish #englishstory #redditstories #positivethinking #little #gifts
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و145 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:21. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 108 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| suck فعل | /sʌk/ | مَصَّ, رَشَفَ |
| mystery اسم | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | سِرّ |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | آمْيْن |
| claw اسم | /klɔ/ | مِخْلَب, بُرْثُن |
| venom اسم | /ˈvɛnəm/ | سُمّ |
| noodle اسم | /ˈnu.dəl/ | نُودَلْز, شَعْرِيَّة |
| upset فعل | /ʌpˈsɛt/ | أَسْخَطَ |
| wing اسم | /wɪŋ/ | جَنَاح, كَنَف |
| yesterday اسم | /ˈjɛstɹdeɪ/ | أَمْس |
| gift اسم | /ɡɪft/ | هَدِيَّة, هدية |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل suck, mystery, amen.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.