ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Kung Fu Panda - Today is a Gift
กำลังสร้างบทเรียน...
1
I understand.
2
You eat when you are upset.
3
Upset?
4
I'm not upset.
5
Why-why-why makes you think I'm upset?
6
So why are you upset?
7
I probably sucked more today than anyone in the history of kung fu, in the history of China, in the history of sucking.
8
Probably.
9
And the Five!
10
Man, you should have seen them, they totally hate me!
11
Totally.
12
How's Shifu ever gonna turn me into the Dragon Warrior?
13
I mean, I'm not like the Five.
14
I've got no claws, no wings, no venom.
15
Even Mantis has those.. thingies.
16
Maybe I should just quit and go back to making noodles.
17
Quit, don't quit.
18
Noodles, don't noodles.
19
You are too concerned with what was and what will be.
20
There's a saying.
21
Yesterday is history.
22
Tomorrow is a mystery, but today is a gift.
23
That is why it is called the present.
24
Amen.
✨ วิดีโอแนะนำ
A23
8 ประโยค
Kung Fu Panda: Master Oogway's Message
KidsTeensDaily Conversation
B12
98 ประโยค
Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13,035
26 ประโยค
Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B11
45 ประโยค
SECOND CONDITIONAL | in Animated Movies
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
61 ประโยค
Ratatouille - Chú Chuột Đầu Bếp (Song Ngữ Anh - Việt)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 ประโยค
WISH DRAGON 2021 (7/10) - Long reveals to Din that he was punished by the gods
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
144 ประโยค
Diane Foxington The Bad Guys Moments
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
64 ประโยค
You Don’t Need A Prophecy To Be Special.#movie #foryou #edit #funny
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1519 ประโยค
MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKU
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
37 ประโยค
Cam 8 ESL 1.4 Emojies meaning around the word_LMS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B173 ประโยค
Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
13 ประโยค
The Little Gift #improveenglish #englishstory #redditstories #positivethinking #little #gifts
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 24 ประโยค และ 145 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:21 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 108 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| suck คำกริยา | /sʌk/ | ดูด |
| mystery คำนาม | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | ความลี้ลับ, รหัสยภาวะ |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | อามิน, เอเมน |
| claw คำนาม | /klɔ/ | เล็บ, กรงเล็บ |
| venom คำนาม | /ˈvɛnəm/ | พิษ |
| noodle คำนาม | /ˈnu.dəl/ | บะหมี่, ก๋วยเตี๋ยว |
| quit คำกริยา | /kwɪt/ | ออก |
| wing คำนาม | /wɪŋ/ | ปีก |
| yesterday คำนาม | /ˈjɛstɹdeɪ/ | เมื่อวานนี้ |
| gift คำนาม | /ɡɪft/ | ของขวัญ, ของกำนัล |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น I'm, don't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง suck, mystery, amen เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ