Shadowing Practice: Kung Fu Panda - Today is a Gift - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
I understand.
2
You eat when you are upset.
3
Upset?
4
I'm not upset.
5
Why-why-why makes you think I'm upset?
6
So why are you upset?
7
I probably sucked more today than anyone in the history of kung fu, in the history of China, in the history of sucking.
8
Probably.
9
And the Five!
10
Man, you should have seen them, they totally hate me!
11
Totally.
12
How's Shifu ever gonna turn me into the Dragon Warrior?
13
I mean, I'm not like the Five.
14
I've got no claws, no wings, no venom.
15
Even Mantis has those.. thingies.
16
Maybe I should just quit and go back to making noodles.
17
Quit, don't quit.
18
Noodles, don't noodles.
19
You are too concerned with what was and what will be.
20
There's a saying.
21
Yesterday is history.
22
Tomorrow is a mystery, but today is a gift.
23
That is why it is called the present.
24
Amen.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 24 zinnen en 145 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:21. De spreker praat langzaam, ongeveer 108 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen.

Belangrijke woorden in deze video

14 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
suck werkwoord/sʌk/zuigen
mystery zelfstandig naamwoord/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/mysterie
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amen, amen en uit
claw zelfstandig naamwoord/klɔ/klauw
venom zelfstandig naamwoord/ˈvɛnəm/gif, venijn
noodle zelfstandig naamwoord/ˈnu.dəl/noedel
thingy zelfstandig naamwoord/ˈθɪŋi/dinges
upset werkwoord/ʌpˈsɛt/van zijn stuk brengen, overstuur maken
quit werkwoord/kwɪt/verlaten
concern zelfstandig naamwoord/kənˈsɝn/zorg, belangstelling
wing zelfstandig naamwoord/wɪŋ/vleugel, vlerk
totally bijwoord/ˈtəʊ.tə.li/volledig, helemaal
yesterday zelfstandig naamwoord/ˈjɛstɹdeɪ/gisteren
gift zelfstandig naamwoord/ɡɪft/gift, geschenk

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 7 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, gonna. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als suck, mystery, amen.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →