シャドーイング練習: Kung Fu Panda - Today is a Gift - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
I understand.
2
You eat when you are upset.
3
Upset?
4
I'm not upset.
5
Why-why-why makes you think I'm upset?
6
So why are you upset?
7
I probably sucked more today than anyone in the history of kung fu, in the history of China, in the history of sucking.
8
Probably.
9
And the Five!
10
Man, you should have seen them, they totally hate me!
11
Totally.
12
How's Shifu ever gonna turn me into the Dragon Warrior?
13
I mean, I'm not like the Five.
14
I've got no claws, no wings, no venom.
15
Even Mantis has those.. thingies.
16
Maybe I should just quit and go back to making noodles.
17
Quit, don't quit.
18
Noodles, don't noodles.
19
You are too concerned with what was and what will be.
20
There's a saying.
21
Yesterday is history.
22
Tomorrow is a mystery, but today is a gift.
23
That is why it is called the present.
24
Amen.

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

この動画には、シャドーイング用の文が24文、単語が145語あります。 音声の長さは1:21です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約108語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語13語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
suck 動詞/sʌk/吸う, しゃぶる
mystery 名詞/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ミステリー, 不思議
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/南無三, アーメン
claw 名詞/klɔ/爪
venom 名詞/ˈvɛnəm/毒, 毒液
noodle 名詞/ˈnu.dəl/ヌードル, 麺
thingy 名詞/ˈθɪŋi/あれ, やつ
upset 動詞/ʌpˈsɛt/引っ繰り返す
quit 動詞/kwɪt/去る
concern 名詞/kənˈsɝn/注意事項, 題目
wing 名詞/wɪŋ/翼, 羽
yesterday 名詞/ˈjɛstɹdeɪ/昨日
gift 名詞/ɡɪft/贈り物, 贈答品

注意したい発音

話し手はI'm, don't, gonnaなど、短縮形や弱形を7回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。suck, mystery, amenなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →