Prática de Shadowing: Kung Fu Panda - Today is a Gift - Aprenda a falar inglês com vídeo
A2"Today is a gift" - Master Oogway
B1Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips
B1【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3 #沈腾 #王安宇#黄景瑜 #金晨 #范丞丞 #贾冰 #胡先煦 #白敬亭
B1Ratatouille - Chú Chuột Đầu Bếp (Song Ngữ Anh - Việt)
B1Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy
B1Diane Foxington The Bad Guys Moments
B1You Don’t Need A Prophecy To Be Special.#movie #foryou #edit #funny
B1SECOND CONDITIONAL | in Animated Movies
B1Cam 8 ESL 1.4 Emojies meaning around the word_LMS
B1Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com
B1The Karate Kid 2010 – Dre Gets Attacked by Cheng
B1Monster's University Mike and Sully Open Up
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 24 frases e 145 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:21. O falante fala devagar, cerca de 108 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| suck verbo | /sʌk/ | chupar, sugar |
| mystery substantivo | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mistério |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amém |
| claw substantivo | /klɔ/ | garra |
| venom substantivo | /ˈvɛnəm/ | peçonha, veneno |
| noodle substantivo | /ˈnu.dəl/ | miojo, talharim |
| thingy substantivo | /ˈθɪŋi/ | treco, negócio |
| upset verbo | /ʌpˈsɛt/ | perturbar |
| quit verbo | /kwɪt/ | sair, abandonar |
| concern substantivo | /kənˈsɝn/ | preocupação |
| wing substantivo | /wɪŋ/ | asa, ala |
| totally advérbio | /ˈtəʊ.tə.li/ | totalmente |
| yesterday substantivo | /ˈjɛstɹdeɪ/ | ontem |
| gift substantivo | /ɡɪft/ | presente, prenda |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como suck, mystery, amen.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.