Prática de Shadowing: Fun Way Of Getting Inspired (Kung fu Panda 1) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Nothing is impossible.
2
One often meets his destiny on the road he takes to avoid it.
3
We have to do something.
4
We can't just let him march on the valley and take his revenge.
5
He'll.. he'll...
6
Your mind is like this water, my friend.
7
When it is agitated, it becomes difficult to see.
8
But if you allow it to settle, the answer becomes clear.
9
Clear.
10
I understand.
11
You eat when you are upset.
12
Upset?
13
I'm not upset.
14
Why-why-why makes you think I'm upset?
15
So why are you upset?
16
I probably sucked more today than anyone in the history of kung fu, in the history of China, in the history of sucking.
17
Probably.
18
And the Five!
19
Man, you should have seen them.
20
They totally hate me!
21
Totally.
22
How's Shifu ever gonna turn me into the Dragon Warrior?
23
I mean, I'm not like the Five.
24
I've got no claws, no wings, no venom.
25
Even Mantis has those.. thingies.
26
Maybe I should just quit and go back to making noodles.
27
Quit, don't quit.
28
Noodles, don't noodles.
29
You are too concerned with what was and what will be.
30
There's a saying.
31
Yesterday is history.
32
Tomorrow is a mystery.
33
But today is a gift.
34
That is why it is called the present.
35
Quits!
36
But a real warrior never quits.
37
Don't worry, Master.
38
I will never quit!
39
Master, Master!
40
Hmm?
41
I have.. it's.. it's very bad news.
42
Ah, Shifu.
43
Well, there is just news.
44
There is no good of it.
45
Master, your vision.. your vision was right.
46
Tai Lung has broken out of prison.
47
He's on his way. That is bad news.
48
If you do not believe that the Dragon Warrior can stop him stop him.
49
The panda?
50
Master, that panda is not the dragon warrior.
51
He wasn't even meant to be here.
52
It was an accident.
53
There are no accidents.
54
Yes, I know.
55
You've said that already.
56
Twice.
57
Well, that was no accident either.
58
Thrice.
59
My old friend, the panda will never fulfill his destiny,
60
nor you, yours, until you let go of the illusion of control.
61
Illusion?
62
Yes.
63
Look at this tree, Sifu.
64
I cannot make it blossom when it shoots me, nor make it bear fruit before its time.
65
But there are things we can control.
66
I can control when the fruit will fall.
67
And I can control where to plant the seed.
68
That is no illusion, Master.
69
Ah, yes.
70
But no matter what you do, that seed will grow to be a peach tree.
71
You may wish for an apple or an orange, but you will get a peach.
72
But a peach cannot defeat Tai Lung.
73
Maybe it can, if you are willing to guide it, to nurture it, to believe in it. But how?
74
How?
75
I need your help, Master.
76
No, you just need to believe.
77
Promise me, Shifu.
78
Promise me you will believe.
79
I...
80
I will try.
81
Good.
82
My time has come.
83
You must continue your journey without me.
84
What are you...
85
What...
86
Master!
87
You can't leave me.
88
You must believe.
89
Master!
90
Oh, Po,
91
I think it's time I told you something I should have told you a long time ago.
92
Okay.
93
The secret ingredient of my secret ingredient soup.
94
Oh.
95
Come here.
96
The secret ingredient is...
97
nothing.
98
Huh?
99
You heard me.
100
Nothing.
101
There is no secret ingredient.
102
Wait, wait.
103
It's just plain old noodle soup?
104
You don't add some kind of special sauce or something?
105
Don't have to.
106
To make something special, you just have to believe it's special.
107
There is no secret ingredient.
108
There is no secret ingredient.
109
It's just you.
110
I love Kung Fu! And attractive.
111
How can we repay you?
112
There is no charge for awesomeness or attractiveness.

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você irá explorar trechos do filme "Kung Fu Panda", onde conceitos fundamentais sobre autoconfiança e perseverança são discutidos. Através da prática de conversação em inglês, você se concentrará em frases inspiradoras que podem não apenas ajudar a melhorar sua fluência, mas também a sua motivação pessoal. Você irá praticar como expressar emoções e dúvidas, assim como entender a mensagem de que a persistência é crucial para o sucesso. A prática de shadowspeak ou shadowing em inglês neste contexto permitirá que você melhore a pronúncia em inglês e absorva o ritmo natural da língua.

Vocabulário e Frases-Chave

  • Nothing is impossible. - Nada é impossível.
  • Your mind is like this water. - Sua mente é como esta água.
  • Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. - Ontem é história. Amanhã é um mistério.
  • But today is a gift. - Mas hoje é um presente.
  • A real warrior never quits. - Um verdadeiro guerreiro nunca desiste.
  • Maybe I should just quit and go back to making noodles. - Talvez eu devesse desistir e voltar a fazer noodles.

Dicas de Prática

Para maximizar sua experiência de aprendizado com este vídeo, recomendo que você utilize a técnica de shadowing em inglês. Isso envolve escutar atentamente as falas do vídeo e repetir imediatamente após o falante, imitando a entonação e a velocidade. O diálogo neste filme possui um ritmo envolvente que pode ser desafiador, mas isso é ótimo para melhorar a pronúncia em inglês e a fluência. Tente ouvir primeiro sem repetir, apenas para captar a emoção. Depois, volte e use shadowspeak ao falar, focando em como as emoções são transmitidas em cada frase. Isso não só facilitará a assimilação das estruturas da linguagem, mas também ajudará na prática de conversação em inglês, tornando você mais confortável ao expressar ideias e sentimentos.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.