Prática de Shadowing: Jackie Chan’s First Kung Fu Lesson With Jaden Smith | The Karate Kid - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
What up, Mr. Hahn?
⏸ Pausado
76 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What up, Mr. Hahn?
2
Did I say come in?
3
Uh, I think you did.
4
I mean...
5
Mr. Hahn, can I please come in?
6
Yes.
7
So what are we doing today?
8
Sam. so Come on.
9
You know, Mr. Han, I told you, I get it, okay? Be respectful.
10
I got it.
11
I put my jacket on a thousand times and I took it off a thousand times.
12
Okay?
13
This is stupid.
14
I'm done.
15
They can beat me up if they want to.
16
And you know why you only have one student?
17
Because you don't know kung fu! So, Joy!
18
What?
19
Come here.
20
Check it on.
21
Mr. Han, I already...
22
Check it on!
23
I'll get you.
24
Check it on.
25
Jacket on.
26
Jacket on.
27
Jacket on. Be strong.
28
Jacket on.
29
Thurm.
30
Jacket off.
31
Remember, always strong.
32
Jacket off.
33
Strong.
34
Left foot back.
35
Right foot back.
36
Left foot back.
37
Pick up your jacket.
38
Oh, Mr. Focus.
39
Always concentrate.
40
Left foot back.
41
Pick up your jacket.
42
Stay!
43
Pick up your jacket.
44
Strong.
45
Hang him.
46
Hang him.
47
Hang up. And attitude.
48
Strike!
49
Hang up and attitude.
50
Harder!
51
Harder!
52
Good.
53
But no face.
54
Get off!
55
Kung Fu lives in everything we do, Xiao Zhui.
56
It lives in how we put on the jacket, how we take off the jacket.
57
It lives in how we treat people.
58
Everything is kung fu.
59
I'm sorry.
60
Come on!
61
Go!
62
Punch!
63
Oh, my God.
64
I'm not going to die.
65
It's behind!
66
It's behind!
67
I don't know.
68
Ha ha ha ha ha!
69
Ha ha ha ha!
70
Raster!
71
One more!
72
Hurry up!
73
Hurry up!
74
Come on!
75
I'm not sure what's going on.
76
you

Baixar aplicativo

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Contexto e Antecedentes

No filme "Karate Kid", durante uma das primeiras aulas de kung fu, Jaden Smith, interpretando Dre Parker, tem uma interação marcante com seu professor, Senhor Han (Jackie Chan). O diálogo revela a luta inicial de Dre para se adaptar ao treinamento e as dificuldades típicas de um novo aprendiz. Este momento não é apenas uma introdução ao kung fu, mas também à disciplina e respeito que vêm com a prática. Dre apresenta uma atitude desafiadora, enfatizando a importância da paciência e do aprendizado no processo, o que é crucial para estudantes de inglês que desejam dominar a língua. Assim como Dre, os alunos de inglês devem superar a frustração e ser resilientes.

As 5 Principais Frases para Comunicação Diária

  • "Mr. Hahn, can I please come in?" - Uma maneira educada de pedir permissão para entrar em um espaço.
  • "I got it!" - Uma expressão que indica compreensão.
  • "This is stupid." - Uma forma de expressar descontentamento ou frustração.
  • "Always concentrate." - Um lembrete importante sobre a importância da atenção.
  • "Be strong." - Uma frase motivacional que pode ser aplicada em diversas situações.

Essas frases são úteis para a prática diária de conversação e podem ser facilmente incorporadas em diálogos cotidianos, ajudando a praticar não apenas a fala, mas também a compreensão auditiva.

Guia Passo a Passo de Shadowing

Para aqueles que desejam aprender inglês com YouTube e melhorar a pronúncia em inglês, o shadowing é uma técnica eficaz. Aqui está um guia prático utilizando o diálogo do vídeo:

  1. Assista ao vídeo: Comece assistindo a cena sem legendas para captar o tom e a emoção.
  2. Leia a transcrição: Acompanhe a transcrição para entender o contexto das falas e as nuances da conversação.
  3. Ouça atentamente: Escute o diálogo várias vezes, prestando atenção à entonação e ritmo.
  4. Pratique o shadowing: Tente repetir as falas imediatamente após ouvi-las. Foque em como as palavras são pronunciadas.
  5. Grave sua voz: Grave-se imitando o diálogo e compare com a versão original. Isso ajuda a identificar áreas de melhoria.

Com essa abordagem, você pode melhorar sua fluência e confiança na fala, utilizando a técnica de shadowing em inglês, que é fundamental para alcançar a proficiência. Ao ouvir e falar ao mesmo tempo, sua compreensão auditiva se aprimora e sua habilidade de conversação se torna mais natural.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café