跟读练习: Jackie Chan’s First Kung Fu Lesson With Jaden Smith | The Karate Kid - 通过YouTube学习英语口语
B1
What up, Mr. Hahn?
76 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
What up, Mr. Hahn?
2
Did I say come in?
3
Uh, I think you did.
4
I mean...
5
Mr. Hahn, can I please come in?
6
Yes.
7
So what are we doing today?
8
Sam. so Come on.
9
You know, Mr. Han, I told you, I get it, okay? Be respectful.
10
I got it.
11
I put my jacket on a thousand times and I took it off a thousand times.
12
Okay?
13
This is stupid.
14
I'm done.
15
They can beat me up if they want to.
16
And you know why you only have one student?
17
Because you don't know kung fu! So, Joy!
18
What?
19
Come here.
20
Check it on.
21
Mr. Han, I already...
22
Check it on!
23
I'll get you.
24
Check it on.
25
Jacket on.
26
Jacket on.
27
Jacket on. Be strong.
28
Jacket on.
29
Thurm.
30
Jacket off.
31
Remember, always strong.
32
Jacket off.
33
Strong.
34
Left foot back.
35
Right foot back.
36
Left foot back.
37
Pick up your jacket.
38
Oh, Mr. Focus.
39
Always concentrate.
40
Left foot back.
41
Pick up your jacket.
42
Stay!
43
Pick up your jacket.
44
Strong.
45
Hang him.
46
Hang him.
47
Hang up. And attitude.
48
Strike!
49
Hang up and attitude.
50
Harder!
51
Harder!
52
Good.
53
But no face.
54
Get off!
55
Kung Fu lives in everything we do, Xiao Zhui.
56
It lives in how we put on the jacket, how we take off the jacket.
57
It lives in how we treat people.
58
Everything is kung fu.
59
I'm sorry.
60
Come on!
61
Go!
62
Punch!
63
Oh, my God.
64
I'm not going to die.
65
It's behind!
66
It's behind!
67
I don't know.
68
Ha ha ha ha ha!
69
Ha ha ha ha!
70
Raster!
71
One more!
72
Hurry up!
73
Hurry up!
74
Come on!
75
I'm not sure what's going on.
76
you
下载应用
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
背景与情境
在这段来自电影《功夫梦》的对话中,Jaden Smith饰演的小男孩正在接受Jackie Chan(成龙)饰演的老师Mr. Han的武术指导。这个场景不仅展示了中国功夫的基本训练方法,也反映了尊重和专注在学习过程中的重要性。通过这段对话,学生可以体验到语言学习中经常遇到的情感冲突与挑战,从而在进行英语口语练习时更能体会到真实的互动。
日常交流五大短语
- Did I say come in? - 我有说可以进来吗?
- Can I please come in? - 我可以进来吗?
- Be respectful. - 要有礼貌。
- Always concentrate. - 永远要集中注意力。
- Hang up and attitude. - 挂好和保持态度。
这些短语不仅有助于在课堂上与老师沟通,还能在日常生活中使用。通过练习这些表达,学习者能够提高英语发音,增强自己的语言自信心。
逐步模仿指南
要攻克这段对话的难度,可以通过以下步骤进行shadowing(影子跟读)练习:
- 听: 首先,反复听这段对话,理解每句的含义。
- 跟读: 逐句模仿发音和语调,可以在shadowing site找到合适的资源。
- 分段练习: 将长句拆分成短句,逐一练习,确保发音准确。
- 反复练习: 将每句话多读几遍,做到流利且自然。
- 录音对比: 录下自己的声音,与原音频进行对比,发现差距。
通过这样的练习,不仅能够更好地掌握日常交流的用语,还能够在shadowspeak(影子语音)中不断增强表达能力,从而逐步提升英语口语练习的效果。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。
