シャドーイング練習: Jackie Chan’s First Kung Fu Lesson With Jaden Smith | The Karate Kid - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ

B1
What up, Mr. Hahn?
⏸ 一時停止中
76
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
What up, Mr. Hahn?
2
Did I say come in?
3
Uh, I think you did.
4
I mean...
5
Mr. Hahn, can I please come in?
6
Yes.
7
So what are we doing today?
8
Sam. so Come on.
9
You know, Mr. Han, I told you, I get it, okay? Be respectful.
10
I got it.
11
I put my jacket on a thousand times and I took it off a thousand times.
12
Okay?
13
This is stupid.
14
I'm done.
15
They can beat me up if they want to.
16
And you know why you only have one student?
17
Because you don't know kung fu! So, Joy!
18
What?
19
Come here.
20
Check it on.
21
Mr. Han, I already...
22
Check it on!
23
I'll get you.
24
Check it on.
25
Jacket on.
26
Jacket on.
27
Jacket on. Be strong.
28
Jacket on.
29
Thurm.
30
Jacket off.
31
Remember, always strong.
32
Jacket off.
33
Strong.
34
Left foot back.
35
Right foot back.
36
Left foot back.
37
Pick up your jacket.
38
Oh, Mr. Focus.
39
Always concentrate.
40
Left foot back.
41
Pick up your jacket.
42
Stay!
43
Pick up your jacket.
44
Strong.
45
Hang him.
46
Hang him.
47
Hang up. And attitude.
48
Strike!
49
Hang up and attitude.
50
Harder!
51
Harder!
52
Good.
53
But no face.
54
Get off!
55
Kung Fu lives in everything we do, Xiao Zhui.
56
It lives in how we put on the jacket, how we take off the jacket.
57
It lives in how we treat people.
58
Everything is kung fu.
59
I'm sorry.
60
Come on!
61
Go!
62
Punch!
63
Oh, my God.
64
I'm not going to die.
65
It's behind!
66
It's behind!
67
I don't know.
68
Ha ha ha ha ha!
69
Ha ha ha ha!
70
Raster!
71
One more!
72
Hurry up!
73
Hurry up!
74
Come on!
75
I'm not sure what's going on.
76
you

アプリをダウンロード

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
スキャンしてダウンロード
スキャンしてダウンロード

文脈と背景

この動画では、ジャッキー・チェンがジェイデン・スミスにカンフーの基本を教えるシーンが描かれています。台詞の中には、指導と訓練を通じて相手を強くするための教えが含まれており、英語を学ぶ学生にとって、敬意を表しながらコミュニケーションを取る重要性が強調されています。特に、礼儀や集中力を持つことがカンフーだけでなく、言葉を学ぶ上でも重要な要素です。

日常コミュニケーションのためのトップ5フレーズ

  • "Can I please come in?"(入ってもいいですか?) - 丁寧な依頼の表現です。
  • "Put my jacket on." (ジャケットを着てください。) - 行動を指示する時のフレーズで、日常生活でもよく使われます。
  • "Be respectful."(敬意を持ってください。) - 相手に対する態度を示す重要なフレーズです。
  • "Always concentrate."(常に集中してください。) - 注意を促す際に使えるフレーズです。
  • "Pick up your jacket."(ジャケットを拾ってください。) - 行動を促す日常的な表現です。

ステップ・バイ・ステップ シャドーイング ガイド

この動画の難しさを克服するためには、次の手順を試してみてください:

  1. 視聴する:最初に動画を通して観て、全体の内容を理解します。
  2. リスニング:次に、音声をよく聴き、登場人物の発音やイントネーションに注目します。
  3. フレーズのリピート:各フレーズを一時停止し、声に出して繰り返します。「shadowspeak」技術を活用し、同じリズムとトーンで発音することに集中しましょう。
  4. スクリプトを確認:台本を見ながら、言葉の意味や用法を確認し、理解を深めます。
  5. 録音とフィードバック:自分の声を録音し、ネイティブの発音と比較します。英語の発音を良くするためには、繰り返し練習が重要です。

このプロセスを通じて、発音や会話力を向上させ、IELTS スピーキング対策にも役立てることができます。興味がある方は、shadowing siteを利用して、さらに効果的な練習を行いましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

コーヒーをおごる