Pratique du Shadowing: Fun Way Of Getting Inspired (Kung fu Panda 1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Nothing is impossible.
2
One often meets his destiny on the road he takes to avoid it.
3
We have to do something.
4
We can't just let him march on the valley and take his revenge.
5
He'll.. he'll...
6
Your mind is like this water, my friend.
7
When it is agitated, it becomes difficult to see.
8
But if you allow it to settle, the answer becomes clear.
9
Clear.
10
I understand.
11
You eat when you are upset.
12
Upset?
13
I'm not upset.
14
Why-why-why makes you think I'm upset?
15
So why are you upset?
16
I probably sucked more today than anyone in the history of kung fu, in the history of China, in the history of sucking.
17
Probably.
18
And the Five!
19
Man, you should have seen them.
20
They totally hate me!
21
Totally.
22
How's Shifu ever gonna turn me into the Dragon Warrior?
23
I mean, I'm not like the Five.
24
I've got no claws, no wings, no venom.
25
Even Mantis has those.. thingies.
26
Maybe I should just quit and go back to making noodles.
27
Quit, don't quit.
28
Noodles, don't noodles.
29
You are too concerned with what was and what will be.
30
There's a saying.
31
Yesterday is history.
32
Tomorrow is a mystery.
33
But today is a gift.
34
That is why it is called the present.
35
Quits!
36
But a real warrior never quits.
37
Don't worry, Master.
38
I will never quit!
39
Master, Master!
40
Hmm?
41
I have.. it's.. it's very bad news.
42
Ah, Shifu.
43
Well, there is just news.
44
There is no good of it.
45
Master, your vision.. your vision was right.
46
Tai Lung has broken out of prison.
47
He's on his way. That is bad news.
48
If you do not believe that the Dragon Warrior can stop him stop him.
49
The panda?
50
Master, that panda is not the dragon warrior.
51
He wasn't even meant to be here.
52
It was an accident.
53
There are no accidents.
54
Yes, I know.
55
You've said that already.
56
Twice.
57
Well, that was no accident either.
58
Thrice.
59
My old friend, the panda will never fulfill his destiny,
60
nor you, yours, until you let go of the illusion of control.
61
Illusion?
62
Yes.
63
Look at this tree, Sifu.
64
I cannot make it blossom when it shoots me, nor make it bear fruit before its time.
65
But there are things we can control.
66
I can control when the fruit will fall.
67
And I can control where to plant the seed.
68
That is no illusion, Master.
69
Ah, yes.
70
But no matter what you do, that seed will grow to be a peach tree.
71
You may wish for an apple or an orange, but you will get a peach.
72
But a peach cannot defeat Tai Lung.
73
Maybe it can, if you are willing to guide it, to nurture it, to believe in it. But how?
74
How?
75
I need your help, Master.
76
No, you just need to believe.
77
Promise me, Shifu.
78
Promise me you will believe.
79
I...
80
I will try.
81
Good.
82
My time has come.
83
You must continue your journey without me.
84
What are you...
85
What...
86
Master!
87
You can't leave me.
88
You must believe.
89
Master!
90
Oh, Po,
91
I think it's time I told you something I should have told you a long time ago.
92
Okay.
93
The secret ingredient of my secret ingredient soup.
94
Oh.
95
Come here.
96
The secret ingredient is...
97
nothing.
98
Huh?
99
You heard me.
100
Nothing.
101
There is no secret ingredient.
102
Wait, wait.
103
It's just plain old noodle soup?
104
You don't add some kind of special sauce or something?
105
Don't have to.
106
To make something special, you just have to believe it's special.
107
There is no secret ingredient.
108
There is no secret ingredient.
109
It's just you.
110
I love Kung Fu! And attractive.
111
How can we repay you?
112
There is no charge for awesomeness or attractiveness.

About This Lesson

In this English learning practice session, you will focus on enhancing your speaking skills through the shadowing technique. By utilizing a fragment from the Kung Fu Panda transcript, particularly engaging with themes of determination and self-reflection, you will practice not only your pronunciation but also your ability to convey emotions effectively. The lesson encourages you to internalize meaningful phrases that can assist in everyday conversations, particularly for exams like IELTS.

Key Vocabulary & Phrases

  • Nothing is impossible - A phrase to inspire confidence and perseverance.
  • Your mind is like this water - A metaphor illustrating clarity of thought.
  • Quits! But a real warrior never quits - Emphasizes resilience and tenacity.
  • Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift - A reminder to value the present moment.
  • I probably sucked more today than anyone - An expression of self-doubt and humility.
  • Don't worry, Master. I will never quit! - A declaration of determination.

Practice Tips

To maximize your learning experience and improve your English pronunciation, follow these actionable tips while practicing with the transcript:

  • Use the Shadow Speak Technique: Play the video or audio at normal speed first. Then, pause after each sentence to repeat what you've heard, mimicking the speaker's tone and rhythm. This will help you improve your speaking flow while building confidence.
  • Slow Down the Playback: If you're finding certain phrases difficult to pronounce, consider slowing down the audio. This will help you get accustomed to the intonation and pacing, crucial for your overall IELTS speaking practice.
  • Focus on Emotions: Pay attention to the emotions behind the words. The characters express feelings of frustration, resilience, and determination. Try to replicate these emotions in your speaking to enhance your delivery.
  • Record Yourself: After practicing, record your voice while speaking the phrases. Listening back can provide insight into your pronunciation and help you identify areas for improvement.
  • Consistency Is Key: Regular practice using the shadowing technique will lead to significant improvements over time. Aim to practice daily, even if it's just for a few minutes.

By integrating these methods, you'll not only improve your English pronunciation but also develop a deeper understanding of the language's emotional nuances, paving the way to becoming more articulate and confident in your speaking abilities.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.