Pratique du Shadowing: Fun Way Of Getting Inspired (Kung fu Panda 1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Fun Way Of Getting Inspired ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Master, ingredient, quit, secret, upset. Cette vidéo contient 112 phrases et 614 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:19. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ingredient nom | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrédient |
| noodle nom | /ˈnu.dəl/ | nouille |
| warrior nom | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerrier, guerrière |
| peach nom | /ˈpiːt͡ʃ/ | pêche |
| illusion nom | /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | illusion |
| soup nom | /sup/ | potage, soupe |
| attractiveness nom | attractivité, attrait | |
| awesomeness nom | /ˈɔːsəmnəs/ | génialité |
| nurture nom | /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/ | élever, éduquer |
| thingy nom | /ˈθɪŋi/ | bidule, machin |
| thrice adverbe | /θɹaɪs/ | trois fois |
| venom nom | /ˈvɛnəm/ | venin |
| claw nom | /klɔ/ | griffe |
| blossom verbe | /ˈblɑ.səm/ | fleurir |
| fulfill verbe | /fʊlˈfɪl/ | combler, satisfaire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why-why-why makes you think I'm upset?
- I've got no claws, no wings, no venom.
- It's just plain old noodle soup?
- You don't add some kind of special sauce or something?
- How can we repay you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has broken · You've said · has come |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is agitated · is called · wasn't even meant |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should have · should just quit |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be · will never quit · will never fulfill |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thingy /ˈθɪŋi/, thrice /θɹaɪs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: peach /ˈpiːt͡ʃ/, agitate /ˈæ.d͡ʒɪ.teɪt/, nurture /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, nurture /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/, thrice /θɹaɪs/, repay /ɹiˈpeɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ingredient, noodle, warrior.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











