Pratique du Shadowing: Fun Way Of Getting Inspired (Kung fu Panda 1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

112 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Nothing is impossible.
2
One often meets his destiny on the road he takes to avoid it.
3
We have to do something.
4
We can't just let him march on the valley and take his revenge.
5
He'll.. he'll...
6
Your mind is like this water, my friend.
7
When it is agitated, it becomes difficult to see.
8
But if you allow it to settle, the answer becomes clear.
9
Clear.
10
I understand.
11
You eat when you are upset.
12
Upset?
13
I'm not upset.
14
Why-why-why makes you think I'm upset?
15
So why are you upset?
16
I probably sucked more today than anyone in the history of kung fu, in the history of China, in the history of sucking.
17
Probably.
18
And the Five!
19
Man, you should have seen them.
20
They totally hate me!
21
Totally.
22
How's Shifu ever gonna turn me into the Dragon Warrior?
23
I mean, I'm not like the Five.
24
I've got no claws, no wings, no venom.
25
Even Mantis has those.. thingies.
26
Maybe I should just quit and go back to making noodles.
27
Quit, don't quit.
28
Noodles, don't noodles.
29
You are too concerned with what was and what will be.
30
There's a saying.
31
Yesterday is history.
32
Tomorrow is a mystery.
33
But today is a gift.
34
That is why it is called the present.
35
Quits!
36
But a real warrior never quits.
37
Don't worry, Master.
38
I will never quit!
39
Master, Master!
40
Hmm?
41
I have.. it's.. it's very bad news.
42
Ah, Shifu.
43
Well, there is just news.
44
There is no good of it.
45
Master, your vision.. your vision was right.
46
Tai Lung has broken out of prison.
47
He's on his way. That is bad news.
48
If you do not believe that the Dragon Warrior can stop him stop him.
49
The panda?
50
Master, that panda is not the dragon warrior.
51
He wasn't even meant to be here.
52
It was an accident.
53
There are no accidents.
54
Yes, I know.
55
You've said that already.
56
Twice.
57
Well, that was no accident either.
58
Thrice.
59
My old friend, the panda will never fulfill his destiny,
60
nor you, yours, until you let go of the illusion of control.
61
Illusion?
62
Yes.
63
Look at this tree, Sifu.
64
I cannot make it blossom when it shoots me, nor make it bear fruit before its time.
65
But there are things we can control.
66
I can control when the fruit will fall.
67
And I can control where to plant the seed.
68
That is no illusion, Master.
69
Ah, yes.
70
But no matter what you do, that seed will grow to be a peach tree.
71
You may wish for an apple or an orange, but you will get a peach.
72
But a peach cannot defeat Tai Lung.
73
Maybe it can, if you are willing to guide it, to nurture it, to believe in it. But how?
74
How?
75
I need your help, Master.
76
No, you just need to believe.
77
Promise me, Shifu.
78
Promise me you will believe.
79
I...
80
I will try.
81
Good.
82
My time has come.
83
You must continue your journey without me.
84
What are you...
85
What...
86
Master!
87
You can't leave me.
88
You must believe.
89
Master!
90
Oh, Po,
91
I think it's time I told you something I should have told you a long time ago.
92
Okay.
93
The secret ingredient of my secret ingredient soup.
94
Oh.
95
Come here.
96
The secret ingredient is...
97
nothing.
98
Huh?
99
You heard me.
100
Nothing.
101
There is no secret ingredient.
102
Wait, wait.
103
It's just plain old noodle soup?
104
You don't add some kind of special sauce or something?
105
Don't have to.
106
To make something special, you just have to believe it's special.
107
There is no secret ingredient.
108
There is no secret ingredient.
109
It's just you.
110
I love Kung Fu! And attractive.
111
How can we repay you?
112
There is no charge for awesomeness or attractiveness.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Fun Way Of Getting Inspired ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Master, ingredient, quit, secret, upset. Cette vidéo contient 112 phrases et 614 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:19. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
ingredient nom/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ingrédient
noodle nom/ˈnu.dəl/nouille
warrior nom/ˈwɔɹi.ɚ/guerrier, guerrière
peach nom/ˈpiːt͡ʃ/pêche
illusion nom/ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/illusion
soup nom/sup/potage, soupe
attractiveness nomattractivité, attrait
awesomeness nom/ˈɔːsəmnəs/génialité
nurture nom/ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/élever, éduquer
thingy nom/ˈθɪŋi/bidule, machin
thrice adverbe/θɹaɪs/trois fois
venom nom/ˈvɛnəm/venin
claw nom/klɔ/griffe
blossom verbe/ˈblɑ.səm/fleurir
fulfill verbe/fʊlˈfɪl/combler, satisfaire

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Why-why-why makes you think I'm upset?
  • I've got no claws, no wings, no venom.
  • It's just plain old noodle soup?
  • You don't add some kind of special sauce or something?
  • How can we repay you?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas broken · You've said · has come
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis agitated · is called · wasn't even meant
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould have · should just quit
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill be · will never quit · will never fulfill

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thingy /ˈθɪŋi/, thrice /θɹaɪs/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: peach /ˈpiːt͡ʃ/, agitate /ˈæ.d͡ʒɪ.teɪt/, nurture /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, nurture /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/, thrice /θɹaɪs/, repay /ɹiˈpeɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ingredient, noodle, warrior.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →