Pratique du Shadowing: Ep 1 | FORREST GUMP - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)
B2shadowing
B114 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE
B1Learn English with tv series - How I met your mother S01E01#1 /Repeat Each Sentence
B1THE MIDDLE - PILOT
B1Welcome To The Good Place | The Good Place
B1The Classic Ones from Season 1 | Friends
B2The 70 Most Famous Quotes of All Time
B1Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2
B1Maxton Hall Pool Scene
B1Rory and Paris' speech at the Bicentennial
B22693 - Back to the Future! How to Connect Over Classic Films
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 17 phrases et 157 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:45. Le locuteur parle lentement, environ 90 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| intend verbe | /ɪnˈtɛnd/ | avoir l'intention, prévoir |
| float verbe | /fləʊt/ | flotter |
| breeze nom | /bɹiːz/ | brise |
| chocolate nom | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | chocolat |
| leg nom | /ˈlɛɡ/ | jambe |
| stupid adjectif | /ˈstjuːpɪd/ | stupide, bête |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | tout le monde, chacun |
| smart adjectif | /smɑɹt/ | habile |
| dear adjectif | /dɪɹ/ | cher |
| forest nom | /ˈfɔɹəst/ | forêt, brousse |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You're gonna have to figure that out for yourself.
- You never know what you're gonna get.
- I'm not a smart man.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have given |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | better than |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna get · gonna have |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is happening |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme gonna, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: anybody /ˈɛn.i.bə.di/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: remind /ɹəˈmaɪnd/, breeze /bɹiːz/, brace /bɹeɪs/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, smart /smɑɹt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme remind, intend, float.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.