Shadowing Practice: Ep 1 | FORREST GUMP - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
My mama always said, "Life was like a box of chocolates." You never know what you're gonna get.
2
Mama said that the forest part was to remind me that sometimes we all do things that, well, just don't make no sense.
3
Don't ever let anybody tell you they're better than you, Forrest.
4
If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs.
5
Almost as stupid as the stupid do is.
6
Everybody gets a second chance.
7
What's my destiny, Mom?
8
You're gonna have to figure that out for yourself.
9
Life is a box of chocolates, fullest.
10
You never know what you're gonna get.
11
I'm not a smart man.
12
But I know what love is.
13
Thank you.
14
Each have a destiny. Or if...
15
we're all just floating around accidental like on a breeze But I think-- Maybe it's both.
16
Maybe both is happening at the same time.
17
I miss you, dear new.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 17 cümle ve 157 kelime var. Konuşma bölümü 1:45 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 90 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %85’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
remind fiil/ɹəˈmaɪnd/hatırlatmak, anımsatmak
intend fiil/ɪnˈtɛnd/niyet etmek
breeze isim/bɹiːz/meltem, yel
chocolate isim/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/çikolata
leg isim/ˈlɛɡ/bacak
stupid sıfat/ˈstjuːpɪd/aptal, salak
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/herkes
smart sıfat/smɑɹt/becerikli
dear sıfat/dɪɹ/sevgili, sevimli
forest isim/ˈfɔɹəst/orman

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • You're gonna have to figure that out for yourself.
  • You never know what you're gonna get.
  • I'm not a smart man.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhave given
Karşılaştırma -er than / more … than — iki şeyi karşılaştırmakbetter than
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna get · gonna have
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyis happening

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı gonna, you're, don't gibi kısaltılmış biçimleri 12 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: anybody /ˈɛn.i.bə.di/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: float /fləʊt/, breeze /bɹiːz/, brace /bɹeɪs/, stupid /ˈstjuːpɪd/, smart /smɑɹt/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; remind, intend, breeze gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →