Pratique du Shadowing: Best conversation between Joey and His Mom - Soul - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

44 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Just ask her nicely if she can fix my suit.
2
So, Mom, is there any way you can fix this?
3
Wow!
4
I don't need to see that.
5
I know.
6
Embarrassing, right?
7
So, you'll fix it?
8
No. What?
9
How long are you gonna keep doing this, Joey?
10
You tell me you're going to accept the full-time position, then instead I hear you've taken another gig.
11
Tell her that this one is different.
12
This one's different!
13
Does this gig have a pension?
14
Health insurance?
15
No?
16
Then it's the same as the other ones.
17
It's like you can't even be truthful with me anymore fine.
18
We'll get the suit off the rack somewhere My mom has
19
never understood what I'm trying to do with my life fine We'll get a suit off the rack somewhere.
20
My mom has never understood what I'm trying to do with
21
my life What did you just say move can I run away now like you usually do?
22
No, not this time repeat after me mom.
23
I know we've had some rough times But you're right.
24
I I can't be truthful with you.
25
Because it seems like no matter what I do, you disapprove.
26
Look, I know you love playing.
27
Then how come except for church, you're the happiest when I don't?
28
I finally land the gig of my life, and you're upset.
29
You didn't see how tough being a musician was on your father.
30
I don't want to see you struggle like that.
31
So dad could pursue his dreams, and I can't?
32
Your father had me.
33
Most times, this shop is what paid the bills.
34
So when I'm gone, who's going to pay yours?
35
Music is all I think about.
36
From the moment I wake up in the morning to the moment I fall asleep at night.
37
You can't eat dreams for breakfast, Joey.
38
Then I don't want to eat.
39
This isn't about my career, Mom.
40
It's my reason for living.
41
And I know Dad felt the same way.
42
I'm just afraid that if I died today, that my life would have amounted to nothing.
43
Joey.
44
Oh.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Best conversation between Joey and His Mom - Soul ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mom, Joey, gig, suit, fix. Cette vidéo contient 44 phrases et 351 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:57. Le locuteur parle vite, environ 180 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 12 de ses 44 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
rack nom/ɹæk/étagère
asleep adjectif/əˈsliːp/endormi
pursue verbe/pɚˈsu/poursuivre
pension nom/ˈpɛnʃən/pension, retraite
nicely adverbe/ˈnaɪs.li/agréablement
musician nom/mjuˈzɪʃən/musicien, musicienne
truthful adjectif/ˈtɹuːθ.f(ə)l/sincère
disapprove verbe/dɪsəˈpɹuːv/désapprouver
embarrass verbe/ɪmˈbæɹəs/embarrasser, gêner
struggle nom/ˈstɹʌɡəl/lutte
breakfast nom/ˈbɹeɪkˌfæst/petit déjeuner, déjeuner
upset verbe/ʌpˈsɛt/énerver
repeat verbe/ɹɪˈpiːt/répéter
rough adjectif/ɹʌf/rude, rugueux

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
run away verbes'enfuir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I don't need to see that.
  • I I can't be truthful with you.
  • Then how come except for church, you're the happiest when I don't?
  • I don't want to see you struggle like that.
  • So dad could pursue his dreams, and I can't?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've taken · has never understood · we've had
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingkeep doing · love playing
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna keep · you're going to accept · who's going to pay
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionyou'll fix · We'll get

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: pension /ˈpɛnʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rack /ɹæk/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/, disapprove /dɪsəˈpɹuːv/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, struggle /ˈstɹʌɡəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rack, asleep, pursue.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →