Pratique du Shadowing: Luyện nghe English A2-B1 | DREAMS | Pod Eng - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

207 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome to my channel!
2
Let's practice your listening skill.
3
The topic is "Dreams After Graduation." Ryan, is that you?
4
Sophia!
5
Wow, what a surprise!
6
I haven't seen you since our last exam.
7
Me neither.
8
What are the chances? Are you here alone?
9
Yeah, I just wanted to relax for a while.
10
How about you?
11
The same.
12
I've been thinking about the exam results all week.
13
I needed a break.
14
I know exactly how you feel.
15
Why don't we sit together?
16
I'd love to.
17
So, how have you been?
18
Pretty good.
19
I've been helping my parents at home and spending more time with my younger brother.
20
What about you?
21
I've been working part -time at my uncle's barber shop.
22
It's been busy lately.
23
Really?
24
I didn't know that.
25
How is it?
26
Honestly, I enjoy it more than I expected.
27
Every day I learn something new.
28
That's great.
29
I've always thought you were good at working with your hands.
30
Remember the art projects in high school?
31
Yeah, I usually finish them before everyone else.
32
Are you nervous about the exam results?
33
A little, but not as much as before.
34
I've already decided what I want to do.
35
Really?
36
I thought you wanted to go to university.
37
I did, for a long time.
38
But things have changed.
39
Hmm, what happened?
40
Um, my family's financial situation isn't very good.
41
My parents work very hard every day.
42
I don't want them to worry about paying university tuition.
43
I understand.
44
That must have been a difficult decision.
45
It was, but after working at my uncle's barber shop, I realized something.
46
I actually love cutting hair.
47
It's creative.
48
I enjoy talking to customers.
49
And seeing someone leave the shop with a big smile makes me happy.
50
So, You want to become a barber?
51
Yes.
52
I want to learn from experienced hairstylists.
53
Then maybe one day, I'll open my own barber shop.
54
That's an amazing dream.
55
Many people think success only comes from going to university.
56
But I don't believe that.
57
Neither do I.
58
Every job deserves respect.
59
If I work hard enough, I believe I can build a good future.
60
I'm sure you can.
61
You've always been hard working.
62
What about you?
63
Have you decided what you want to do?
64
Yes, actually, I'm preparing to study in South Korea.
65
Really?
66
That's exciting!
67
Congratulations!
68
Thank you.
69
I've been studying Korean for almost two years.
70
If everything goes well, I'll leave at the end of this year.
71
Wow, that's a big step.
72
Were you always interested in Korea?
73
Not at first.
74
It started because I enjoyed Korean music and TV dramas.
75
But later, I became interested in the culture, the education system, and the language.
76
Now, I want to study international business there.
77
That sounds perfect for you.
78
You've always loved learning languages.
79
What do you want to do after graduation?
80
I want to work for an international company.
81
Maybe in Korea.
82
Or maybe back here in Vietnam.
83
I want to help Vietnamese companies work with foreign partners.
84
That sounds like a big dream.
85
It is.
86
I know it won't be easy.
87
I'll have to study in a different country, speak another language every day, and live far away from my family.
88
Sometimes, I'm a little scared.
89
That's normal.
90
I think anyone would feel that way.
91
But you're brave.
92
You've always been willing to try new things.
93
Thank you.
94
"Oh, it's already six o 'clock.
95
I should get home." Really?
96
I should leave too.
97
My parents are waiting for me at home.
98
I'm really glad we met today.
99
Me too.
100
Goodbye, Ryan.
101
I hope we meet again soon.
102
Goodbye, Sophia.
103
Good luck with your future.
104
See you again someday.
105
you Ryan, is that you?
106
Sophia!
107
Wow, what a surprise!
108
I haven't seen you since our last exam.
109
Me neither.
110
What are the chances? Are you here alone?
111
Yeah, I just wanted to relax for a while.
112
How about you?
113
The same.
114
I've been thinking about the exam results all week.
115
I needed a break.
116
I know exactly how you feel.
117
Why don't we sit together?
118
I'd love to.
119
So, how have you been?
120
Pretty good.
121
I've been helping my parents at home and spending more time with my younger brother.
122
What about you?
123
I've been working part -time at my uncle's barber shop.
124
It's been busy lately.
125
Really?
126
I didn't know that.
127
How is it?
128
Honestly, I enjoy it more than I expected.
129
Every day I learn something new.
130
That's great.
131
I've always thought you were good at working with your hands.
132
Remember the art projects in high school?
133
Yeah, I usually finish them before everyone else.
134
Are you nervous about the exam results?
135
A little, but not as much as before.
136
I've already decided what I want to do.
137
Really?
138
I thought you wanted to go to university.
139
I did, for a long time.
140
But things have changed.
141
Hmm, what happened?
142
Um, my family's financial situation isn't very good.
143
My parents work very hard every day.
144
I don't want them to worry about paying university tuition.
145
I understand.
146
That must have been a difficult decision.
147
It was, but after working at my uncle's barber shop, I realized something.
148
I actually love cutting hair.
149
It's creative.
150
I enjoy talking to customers.
151
And seeing someone leave the shop with a big smile makes me happy. So...
152
You want to become a barber?
153
Yes.
154
I want to learn from experienced hairstylists.
155
Then maybe one day, I'll open my own barber shop.
156
That's an amazing dream.
157
Many people think success only comes from going to university.
158
But I don't believe that.
159
Neither do I.
160
Every job deserves respect.
161
If I work hard enough, I believe I can build a good future.
162
I'm sure you can.
163
You've always been hard working.
164
What about you?
165
Have you decided what you want to do?
166
Yes, actually, I'm preparing to study in South Korea.
167
Really?
168
That's exciting!
169
Congratulations!
170
Thank you.
171
I've been studying Korean for almost two years.
172
If everything goes well, I'll leave at the end of this year.
173
Wow, that's a big step.
174
Were you always interested in Korea?
175
Not at first.
176
It started because I enjoyed Korean music and TV dramas.
177
But later, I became interested in the culture, the education system, and the language.
178
Now, I want to study international business there.
179
That sounds perfect for you.
180
You've always loved learning languages.
181
What do you want to do after graduation?
182
I want to work for an international company.
183
Maybe in Korea.
184
Or maybe back here in Vietnam.
185
I want to help Vietnamese companies work with foreign partners.
186
That sounds like a big dream.
187
It is.
188
I know it won't be easy.
189
I'll have to study in a different country, speak another language every day, and live far away from my family.
190
Sometimes, I'm a little scared.
191
That's normal.
192
I think anyone would feel that way.
193
But you're brave.
194
You've always been willing to try new things.
195
Thank you.
196
Oh, it's already six o 'clock.
197
I should get home.
198
Really?
199
I should leave too.
200
My parents are waiting for me at home.
201
I'm really glad we met today.
202
Me too.
203
Goodbye, Ryan.
204
I hope we meet again soon.
205
Goodbye, Sophia.
206
Good luck with your future.
207
See you again someday.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

[B1] What’s Your Dream Job? | English Listening & Speaking PracticeB1
390
50 phrases

[B1] What’s Your Dream Job? | English Listening & Speaking Practice

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Striking up a conversationB1
6
55 phrases

Striking up a conversation

Interview EnglishTeensDaily Conversation
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - CON XIN LỖI - | Listening English Podcast |🎯B1
9
459 phrases

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - CON XIN LỖI - | Listening English Podcast |🎯

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Work & Study English | What Will You Do After Graduate? | English StoryB1
1
156 phrases

Work & Study English | What Will You Do After Graduate? | English Story

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Connect with English - Episode 02. DifferencesB1
1
210 phrases

Connect with English - Episode 02. Differences

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Speaking Part 1: Topic 1-6 BasicB1
2
213 phrases

Speaking Part 1: Topic 1-6 Basic

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 17 Hopes and PlansB1
2
198 phrases

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 17 Hopes and Plans

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English SkillsB1
5
193 phrases

English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 125B1
4
239 phrases

Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 125

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Life changes – A2 English Listening TestA2
13
31 phrases

Life changes – A2 English Listening Test

Interview EnglishTeensDaily Conversation
English Podcast for Easy English Learning | Daily Life Conversation Practice B1- B2 | Education TalkB2
3
331 phrases

English Podcast for Easy English Learning | Daily Life Conversation Practice B1- B2 | Education Talk

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 💭A Dream Career💭 B1 - B2 | Level 4 - Level 5 | English Listening PracticeB2
6
149 phrases

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 💭A Dream Career💭 B1 - B2 | Level 4 - Level 5 | English Listening Practice

British AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Luyện nghe English A2-B1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : barber, shop, exam, Korea, language. Cette vidéo contient 207 phrases et 1206 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:53. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 40 de ses 207 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
barber nom/ˈbɑɹ.bɚ/coiffeur, coiffeuse
examination nom/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/examen
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
graduation nom/ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/remise des diplômes
clock nom/klɑk/indicateur de vitesse, compteur de vitesse
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/félicitations
brave adjectif/bɹeɪv/courageux
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
scare verbe/skɛɚ/effrayer
someday adverbeun jour
tuition nom/tjuːˈɪʃən/cours
topic nom/ˈtɑpɪk/sujet, thème
skill nom/skɪl/habileté, compétence
excite verbe/ɪkˈsaɪt/exciter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Why don't we sit together?
  • Are you nervous about the exam results?
  • Have you decided what you want to do?
  • What do you want to do after graduation?
  • You want to become a barber?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been thinking · I've been helping · I've been working
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatIf everything goes well, I'll leave
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthaven't seen · have you been · It's been
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -inglove cutting · enjoy talking · loved learning

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 50 contractions et formes réduites, comme I've, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, tuition /tjuːˈɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: barber /ˈbɑɹ.bɚ/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, brave /bɹeɪv/, relax /ɹɪˈlæks/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme barber, examination, goodbye.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →