Pratica di Shadowing: Luyện nghe English A2-B1 | DREAMS | Pod Eng - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

207 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Welcome to my channel!
2
Let's practice your listening skill.
3
The topic is "Dreams After Graduation." Ryan, is that you?
4
Sophia!
5
Wow, what a surprise!
6
I haven't seen you since our last exam.
7
Me neither.
8
What are the chances? Are you here alone?
9
Yeah, I just wanted to relax for a while.
10
How about you?
11
The same.
12
I've been thinking about the exam results all week.
13
I needed a break.
14
I know exactly how you feel.
15
Why don't we sit together?
16
I'd love to.
17
So, how have you been?
18
Pretty good.
19
I've been helping my parents at home and spending more time with my younger brother.
20
What about you?
21
I've been working part -time at my uncle's barber shop.
22
It's been busy lately.
23
Really?
24
I didn't know that.
25
How is it?
26
Honestly, I enjoy it more than I expected.
27
Every day I learn something new.
28
That's great.
29
I've always thought you were good at working with your hands.
30
Remember the art projects in high school?
31
Yeah, I usually finish them before everyone else.
32
Are you nervous about the exam results?
33
A little, but not as much as before.
34
I've already decided what I want to do.
35
Really?
36
I thought you wanted to go to university.
37
I did, for a long time.
38
But things have changed.
39
Hmm, what happened?
40
Um, my family's financial situation isn't very good.
41
My parents work very hard every day.
42
I don't want them to worry about paying university tuition.
43
I understand.
44
That must have been a difficult decision.
45
It was, but after working at my uncle's barber shop, I realized something.
46
I actually love cutting hair.
47
It's creative.
48
I enjoy talking to customers.
49
And seeing someone leave the shop with a big smile makes me happy.
50
So, You want to become a barber?
51
Yes.
52
I want to learn from experienced hairstylists.
53
Then maybe one day, I'll open my own barber shop.
54
That's an amazing dream.
55
Many people think success only comes from going to university.
56
But I don't believe that.
57
Neither do I.
58
Every job deserves respect.
59
If I work hard enough, I believe I can build a good future.
60
I'm sure you can.
61
You've always been hard working.
62
What about you?
63
Have you decided what you want to do?
64
Yes, actually, I'm preparing to study in South Korea.
65
Really?
66
That's exciting!
67
Congratulations!
68
Thank you.
69
I've been studying Korean for almost two years.
70
If everything goes well, I'll leave at the end of this year.
71
Wow, that's a big step.
72
Were you always interested in Korea?
73
Not at first.
74
It started because I enjoyed Korean music and TV dramas.
75
But later, I became interested in the culture, the education system, and the language.
76
Now, I want to study international business there.
77
That sounds perfect for you.
78
You've always loved learning languages.
79
What do you want to do after graduation?
80
I want to work for an international company.
81
Maybe in Korea.
82
Or maybe back here in Vietnam.
83
I want to help Vietnamese companies work with foreign partners.
84
That sounds like a big dream.
85
It is.
86
I know it won't be easy.
87
I'll have to study in a different country, speak another language every day, and live far away from my family.
88
Sometimes, I'm a little scared.
89
That's normal.
90
I think anyone would feel that way.
91
But you're brave.
92
You've always been willing to try new things.
93
Thank you.
94
"Oh, it's already six o 'clock.
95
I should get home." Really?
96
I should leave too.
97
My parents are waiting for me at home.
98
I'm really glad we met today.
99
Me too.
100
Goodbye, Ryan.
101
I hope we meet again soon.
102
Goodbye, Sophia.
103
Good luck with your future.
104
See you again someday.
105
you Ryan, is that you?
106
Sophia!
107
Wow, what a surprise!
108
I haven't seen you since our last exam.
109
Me neither.
110
What are the chances? Are you here alone?
111
Yeah, I just wanted to relax for a while.
112
How about you?
113
The same.
114
I've been thinking about the exam results all week.
115
I needed a break.
116
I know exactly how you feel.
117
Why don't we sit together?
118
I'd love to.
119
So, how have you been?
120
Pretty good.
121
I've been helping my parents at home and spending more time with my younger brother.
122
What about you?
123
I've been working part -time at my uncle's barber shop.
124
It's been busy lately.
125
Really?
126
I didn't know that.
127
How is it?
128
Honestly, I enjoy it more than I expected.
129
Every day I learn something new.
130
That's great.
131
I've always thought you were good at working with your hands.
132
Remember the art projects in high school?
133
Yeah, I usually finish them before everyone else.
134
Are you nervous about the exam results?
135
A little, but not as much as before.
136
I've already decided what I want to do.
137
Really?
138
I thought you wanted to go to university.
139
I did, for a long time.
140
But things have changed.
141
Hmm, what happened?
142
Um, my family's financial situation isn't very good.
143
My parents work very hard every day.
144
I don't want them to worry about paying university tuition.
145
I understand.
146
That must have been a difficult decision.
147
It was, but after working at my uncle's barber shop, I realized something.
148
I actually love cutting hair.
149
It's creative.
150
I enjoy talking to customers.
151
And seeing someone leave the shop with a big smile makes me happy. So...
152
You want to become a barber?
153
Yes.
154
I want to learn from experienced hairstylists.
155
Then maybe one day, I'll open my own barber shop.
156
That's an amazing dream.
157
Many people think success only comes from going to university.
158
But I don't believe that.
159
Neither do I.
160
Every job deserves respect.
161
If I work hard enough, I believe I can build a good future.
162
I'm sure you can.
163
You've always been hard working.
164
What about you?
165
Have you decided what you want to do?
166
Yes, actually, I'm preparing to study in South Korea.
167
Really?
168
That's exciting!
169
Congratulations!
170
Thank you.
171
I've been studying Korean for almost two years.
172
If everything goes well, I'll leave at the end of this year.
173
Wow, that's a big step.
174
Were you always interested in Korea?
175
Not at first.
176
It started because I enjoyed Korean music and TV dramas.
177
But later, I became interested in the culture, the education system, and the language.
178
Now, I want to study international business there.
179
That sounds perfect for you.
180
You've always loved learning languages.
181
What do you want to do after graduation?
182
I want to work for an international company.
183
Maybe in Korea.
184
Or maybe back here in Vietnam.
185
I want to help Vietnamese companies work with foreign partners.
186
That sounds like a big dream.
187
It is.
188
I know it won't be easy.
189
I'll have to study in a different country, speak another language every day, and live far away from my family.
190
Sometimes, I'm a little scared.
191
That's normal.
192
I think anyone would feel that way.
193
But you're brave.
194
You've always been willing to try new things.
195
Thank you.
196
Oh, it's already six o 'clock.
197
I should get home.
198
Really?
199
I should leave too.
200
My parents are waiting for me at home.
201
I'm really glad we met today.
202
Me too.
203
Goodbye, Ryan.
204
I hope we meet again soon.
205
Goodbye, Sophia.
206
Good luck with your future.
207
See you again someday.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, ci concentreremo sull'ascolto attivo attraverso un dialogo tra due amici che discutono delle loro esperienze dopo la laurea. Questo esercizio ti aiuterà a migliorare la pronuncia inglese e a familiarizzare con il lessico e le espressioni usate nella vita quotidiana. Ascoltando attentamente, potrai cogliere le sfumature della conversazione e acquisire una comprensione più profonda della lingua inglese. Utilizzeremo varie tecniche, come lo shadow speech, per aiutarti a migliorare la tua pronuncia.

Vocabolario e frasi chiave

  • Dreams after graduation - Sogni dopo la laurea
  • Financial situation - Situazione finanziaria
  • Part-time job - Lavoro part-time
  • Creative - Creativo
  • Exam results - Risultati dell'esame
  • Barber shop - Barbiere
  • Relax - Rilassarsi
  • Enjoy talking to customers - Godere di parlare con i clienti

Consigli per la pratica

Per sfruttare al meglio questa lezione, ti consigliamo di praticare con la tecnica del shadow speak. Ascolta il dialogo più volte e cerca di ripetere ciò che senti, imitando il ritmo e l'intonazione dei parlanti. Fai attenzione alla loro velocità: poiché il dialogo è naturale, potrebbe sembrare veloce all'inizio. Non preoccuparti se non riesci a seguire perfettamente; l'importante è esercitarsi costantemente. Puoi anche fermare il video dopo ogni frase per ripeterla, assicurandoti di migliorare ogni volta di più la tua pronuncia inglese e la tua fluidità. Imparare l'inglese con YouTube è un modo efficace per immergersi nella lingua e ottenere risultati rapidi. Ricorda che la chiave per eccellere è la ripetizione e la pratica regolare, quindi prenditi il tuo tempo per affinare le tue abilità con il shadowspeak.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corsoI've been thinking · I've been helping · I've been working
Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultatoIf everything goes well, I'll leave
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohaven't seen · have you been · It's been
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -inglove cutting · enjoy talking · loved learning

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →