تدريب Shadowing: Luyện nghe English A2-B1 | DREAMS | Pod Eng - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
207 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to my channel!
2
Let's practice your listening skill.
3
The topic is "Dreams After Graduation." Ryan, is that you?
4
Sophia!
5
Wow, what a surprise!
6
I haven't seen you since our last exam.
7
Me neither.
8
What are the chances? Are you here alone?
9
Yeah, I just wanted to relax for a while.
10
How about you?
11
The same.
12
I've been thinking about the exam results all week.
13
I needed a break.
14
I know exactly how you feel.
15
Why don't we sit together?
16
I'd love to.
17
So, how have you been?
18
Pretty good.
19
I've been helping my parents at home and spending more time with my younger brother.
20
What about you?
21
I've been working part -time at my uncle's barber shop.
22
It's been busy lately.
23
Really?
24
I didn't know that.
25
How is it?
26
Honestly, I enjoy it more than I expected.
27
Every day I learn something new.
28
That's great.
29
I've always thought you were good at working with your hands.
30
Remember the art projects in high school?
31
Yeah, I usually finish them before everyone else.
32
Are you nervous about the exam results?
33
A little, but not as much as before.
34
I've already decided what I want to do.
35
Really?
36
I thought you wanted to go to university.
37
I did, for a long time.
38
But things have changed.
39
Hmm, what happened?
40
Um, my family's financial situation isn't very good.
41
My parents work very hard every day.
42
I don't want them to worry about paying university tuition.
43
I understand.
44
That must have been a difficult decision.
45
It was, but after working at my uncle's barber shop, I realized something.
46
I actually love cutting hair.
47
It's creative.
48
I enjoy talking to customers.
49
And seeing someone leave the shop with a big smile makes me happy.
50
So, You want to become a barber?
51
Yes.
52
I want to learn from experienced hairstylists.
53
Then maybe one day, I'll open my own barber shop.
54
That's an amazing dream.
55
Many people think success only comes from going to university.
56
But I don't believe that.
57
Neither do I.
58
Every job deserves respect.
59
If I work hard enough, I believe I can build a good future.
60
I'm sure you can.
61
You've always been hard working.
62
What about you?
63
Have you decided what you want to do?
64
Yes, actually, I'm preparing to study in South Korea.
65
Really?
66
That's exciting!
67
Congratulations!
68
Thank you.
69
I've been studying Korean for almost two years.
70
If everything goes well, I'll leave at the end of this year.
71
Wow, that's a big step.
72
Were you always interested in Korea?
73
Not at first.
74
It started because I enjoyed Korean music and TV dramas.
75
But later, I became interested in the culture, the education system, and the language.
76
Now, I want to study international business there.
77
That sounds perfect for you.
78
You've always loved learning languages.
79
What do you want to do after graduation?
80
I want to work for an international company.
81
Maybe in Korea.
82
Or maybe back here in Vietnam.
83
I want to help Vietnamese companies work with foreign partners.
84
That sounds like a big dream.
85
It is.
86
I know it won't be easy.
87
I'll have to study in a different country, speak another language every day, and live far away from my family.
88
Sometimes, I'm a little scared.
89
That's normal.
90
I think anyone would feel that way.
91
But you're brave.
92
You've always been willing to try new things.
93
Thank you.
94
"Oh, it's already six o 'clock.
95
I should get home." Really?
96
I should leave too.
97
My parents are waiting for me at home.
98
I'm really glad we met today.
99
Me too.
100
Goodbye, Ryan.
101
I hope we meet again soon.
102
Goodbye, Sophia.
103
Good luck with your future.
104
See you again someday.
105
you Ryan, is that you?
106
Sophia!
107
Wow, what a surprise!
108
I haven't seen you since our last exam.
109
Me neither.
110
What are the chances? Are you here alone?
111
Yeah, I just wanted to relax for a while.
112
How about you?
113
The same.
114
I've been thinking about the exam results all week.
115
I needed a break.
116
I know exactly how you feel.
117
Why don't we sit together?
118
I'd love to.
119
So, how have you been?
120
Pretty good.
121
I've been helping my parents at home and spending more time with my younger brother.
122
What about you?
123
I've been working part -time at my uncle's barber shop.
124
It's been busy lately.
125
Really?
126
I didn't know that.
127
How is it?
128
Honestly, I enjoy it more than I expected.
129
Every day I learn something new.
130
That's great.
131
I've always thought you were good at working with your hands.
132
Remember the art projects in high school?
133
Yeah, I usually finish them before everyone else.
134
Are you nervous about the exam results?
135
A little, but not as much as before.
136
I've already decided what I want to do.
137
Really?
138
I thought you wanted to go to university.
139
I did, for a long time.
140
But things have changed.
141
Hmm, what happened?
142
Um, my family's financial situation isn't very good.
143
My parents work very hard every day.
144
I don't want them to worry about paying university tuition.
145
I understand.
146
That must have been a difficult decision.
147
It was, but after working at my uncle's barber shop, I realized something.
148
I actually love cutting hair.
149
It's creative.
150
I enjoy talking to customers.
151
And seeing someone leave the shop with a big smile makes me happy. So...
152
You want to become a barber?
153
Yes.
154
I want to learn from experienced hairstylists.
155
Then maybe one day, I'll open my own barber shop.
156
That's an amazing dream.
157
Many people think success only comes from going to university.
158
But I don't believe that.
159
Neither do I.
160
Every job deserves respect.
161
If I work hard enough, I believe I can build a good future.
162
I'm sure you can.
163
You've always been hard working.
164
What about you?
165
Have you decided what you want to do?
166
Yes, actually, I'm preparing to study in South Korea.
167
Really?
168
That's exciting!
169
Congratulations!
170
Thank you.
171
I've been studying Korean for almost two years.
172
If everything goes well, I'll leave at the end of this year.
173
Wow, that's a big step.
174
Were you always interested in Korea?
175
Not at first.
176
It started because I enjoyed Korean music and TV dramas.
177
But later, I became interested in the culture, the education system, and the language.
178
Now, I want to study international business there.
179
That sounds perfect for you.
180
You've always loved learning languages.
181
What do you want to do after graduation?
182
I want to work for an international company.
183
Maybe in Korea.
184
Or maybe back here in Vietnam.
185
I want to help Vietnamese companies work with foreign partners.
186
That sounds like a big dream.
187
It is.
188
I know it won't be easy.
189
I'll have to study in a different country, speak another language every day, and live far away from my family.
190
Sometimes, I'm a little scared.
191
That's normal.
192
I think anyone would feel that way.
193
But you're brave.
194
You've always been willing to try new things.
195
Thank you.
196
Oh, it's already six o 'clock.
197
I should get home.
198
Really?
199
I should leave too.
200
My parents are waiting for me at home.
201
I'm really glad we met today.
202
Me too.
203
Goodbye, Ryan.
204
I hope we meet again soon.
205
Goodbye, Sophia.
206
Good luck with your future.
207
See you again someday.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
![[B1] What’s Your Dream Job? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/G3f-d88sFJ4/mqdefault.jpg)
B1390
50 جمل
[B1] What’s Your Dream Job? | English Listening & Speaking Practice
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
55 جمل
Striking up a conversation
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B19
459 جمل
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - CON XIN LỖI - | Listening English Podcast |🎯
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
156 جمل
Work & Study English | What Will You Do After Graduate? | English Story
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
210 جمل
Connect with English - Episode 02. Differences
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
213 جمل
Speaking Part 1: Topic 1-6 Basic
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
198 جمل
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 17 Hopes and Plans
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
193 جمل
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B14
239 جمل
Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 125
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
A213
31 جمل
Life changes – A2 English Listening Test
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B23
331 جمل
English Podcast for Easy English Learning | Daily Life Conversation Practice B1- B2 | Education Talk
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B26
149 جمل
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 💭A Dream Career💭 B1 - B2 | Level 4 - Level 5 | English Listening Practice
British AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
السياق والخلفية
في هذا الفيديو، يتحدث رايان وصوفيا عن أحلامهم وتوقعاتهم بعد التخرج. استهل الحديث بشكل غير متوقع عندما التقيا بعد فترة طويلة من عدم التواصل. يكشف الحوار عن مشاعر القلق حول نتائج الامتحانات والتحديات المالية التي يواجهها الشباب. تعكس هذه المحادثة العمق العاطفي الذي يرافق قرارات الحياة المهمة وتظهر كيف يمكن أن تتغير الطموحات مع مرور الوقت.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- كيف حالك؟ (How have you been?)
- لقد كنت أفكر في النتائج طوال الأسبوع. (I've been thinking about the exam results all week.)
- أحب قص الشعر. (I actually love cutting hair.)
- أستمتع بالتحدث مع الزبائن. (I enjoy talking to customers.)
- كانت تلك قرارًا صعبًا. (That must have been a difficult decision.)
دليل خطوة بخطوة لممارسة المحادثة
لتحسين مهاراتك في الاستماع والتحدث أثناء مشاهدة هذا الفيديو، يمكن اتباع الخطوات التالية:
- الاستماع الأولي: انطلق في مشاهدة الفيديو بدون توقف. استمع إلى المحادثة بشكل عام لفهم الموضوع والمواضيع المطروحة.
- استمع بتركيز: قم بتشغيل الفيديو مرة أخرى، وهذه المرة حاول التركيز أكثر على كل عبارة يتم نطقها. حاول أن تأخذ ملاحظات على العبارات المهمة.
- تكرار العبارات: استخدم تقنية تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال تكرار العبارات التي سمعتها. حاول تقليد النطق، النغمة والتأكيد.
- ممارسة الظل: يمكنك الآن ممارسة shadow speech، بالإصغاء إلى كل جملة ثم تكرارها بعد المتحدث مباشرة. هذه الطريقة تعزز النطق وتجعل المحادثة طبيعية أكثر.
- تدوين الأفكار: بعد الانتهاء، قم بتدوين الأفكار أو التعليقات حول المحتوى. تأمل كيف يمكن أن تنتقل إلى محادثات حقيقية باستخدام العبارات التي تعلمتها.
باتباع هذه الخطوات، ستتمكن من ممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل فعال، مما يساعدك على تعزيز ثقتك بنفسك في المحادثات اليومية. باستخدام تقنيات shadowspeaks، ستتمكن من تحسين خبرتك اللغوية بمرور الوقت.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been thinking · I've been helping · I've been working |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If everything goes well, I'll leave |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't seen · have you been · It's been |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | love cutting · enjoy talking · loved learning |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.