Pratique du Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 17 Hopes and Plans - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 17 Hopes and Plans ». Les mots qui reviennent le plus souvent : summer, graduate, Spanish, travel. Cette vidéo contient 198 phrases et 1351 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 40 de ses 198 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| surf verbe | /sɝf/ | surfer |
| someday adverbe | un jour | |
| babysit verbe | /ˈbeɪ.bi.sɪt/ | faire du baby-sitting, garder |
| grandparent nom | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | grand-parent, aïeul |
| graduation nom | /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ | remise des diplômes |
| dictation nom | /dɪkˈteɪʃən/ | dictée |
| pronunciation nom | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | prononciation |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| garage nom | /ɡəˈɹɑʒ/ | garage |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break up verbe | rompre, couper |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What kind of work do you want to do?
- How many children do you want to have?
- What college do you want to go to?
- Where do you want to live?
- Do you have an acting job already?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been looking |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've always dreamed · I've heard · haven't seen |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might work · might try · might want |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | Isn't surfing · I'm studying · I'm always studying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 82 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- Mots longs — placez bien l’accent: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: relax /ɹɪˈlæks/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme relax, excite, surf.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





















![[B1] What’s Your Dream Job? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/G3f-d88sFJ4/mqdefault.jpg)








