Pratique du Shadowing: Basic English Conversation - USEFUL Phrasal Verbs | English Speaking Practice | Learn English - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 265 phrases et 2304 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:07. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 58 de ses 265 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| blueberry nom | /ˈbluˌbɛ.ɹi/ | myrtille, bleuet |
| cappuccino nom | /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/ | cappuccino |
| croissant nom | /kɹəˈsɑnt/ | croissant |
| latte nom | /ˈlɑ.teɪ/ | café au lait |
| muffin nom | /ˈmʌf.ɪn/ | muffin |
| protector nom | /pɹəˈtɛktɚ/ | protecteur, gardien |
| haircut nom | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | coupe |
| café nom | /ˌkæˈfeɪ/ | café |
| hectic adjectif | /ˈhɛktɪk/ | agité |
| pepperoni nom | /pɛpəˈɹoʊni/ | pepperoni |
| pastry nom | /ˈpeɪstɹi/ | pâtisserie |
| groceries nom | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | courses, provisions |
| knot nom | /nɑt/ | nœud |
| oops | /ups/ | oups, houp! |
| supplier nom | /səˈplaɪə/ | fournisseur, fournisseuse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pick up verbe | soulever |
| run out verbe | épuiser, être à court |
| check out verbe | mater, regarder |
| come along verbe | accompagner, venir |
| get out verbe | sortir |
| go out verbe | sortir |
| keep up with verbe | aller de pair avec |
| pay off verbe | soudoyer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can you help me find one?
- What type of phone are you interested in?
- What color are you interested in?
- Can I see that one?
- Can you also show me a screen protector?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been working · I've been putting · has been cracking |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is packaged · be tested · would not be delayed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have tempered · haven't studied · I've been |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was thinking · was working · was leading |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 74 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: proficient /pɹoʊˈfɪʃ.ənt/, concession /kənˈsɛʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/, pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, informative /ɪnˈfɔːmətɪv/, analytics /ˌæn.əˈlɪt.ɪks/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, hectic /ˈhɛktɪk/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hobby /ˈhɑ.bi/, hike /haɪk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/, judgmental /ˌd͡ʒʌd͡ʒˈmɛnt(ə)l/, texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, scratch /skɹæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: blueberry /ˈbluˌbɛ.ɹi/, croissant /kɹəˈsɑnt/, protector /pɹəˈtɛktɚ/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme blueberry, cappuccino, croissant.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











