Pratique du Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 21 Direction - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

166 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Listening 1 1 Excuse me, where's the post office?
2
The post office?
3
Go straight for two blocks and then turn left.
4
It's on the left.
5
Up this street two blocks and left?
6
That's correct.
7
2 Can I help you?
8
I'm looking for the bank.
9
Well, take a right at the first corner.
10
and it's on your right.
11
Okay, thanks.
12
Three.
13
Can you help me?
14
I'm looking for a hotel.
15
Okay.
16
Go straight up two blocks and turn right at the light.
17
You'll see a hotel on your right.
18
Thanks.
19
You're welcome.
20
Four.
21
Excuse me, is there a bookstore around here?
22
Yes.
23
Take the first street on the left, go through the next intersection.
24
You'll see the bookstore on the right.
25
You can't miss it.
26
Listening to One Excuse me, is there a bank near here?
27
Yes, there is.
28
Go straight up 3rd Street for two blocks and turn right on Pine Street.
29
The bank is on the right.
30
2.
31
Excuse me, I'm looking for the Peking restaurant.
32
Oh, sure.
33
I know where it is.
34
It's one of my favourite restaurants.
35
Go left here on King Street, then turn right onto 2nd Street.
36
Walk up 2nd Street for a block.
37
It's on your left, on the corner of Ford and 2nd.
38
3.
39
I'm trying to find a supermarket.
40
A supermarket?
41
Okay.
42
Go left down King and then go up 2nd Street for two blocks.
43
It's on the left, on the corner of Pine and 2nd.
44
Thanks.
45
4.
46
How can I get to the post office?
47
Oh, it's not far from here.
48
Go up 3rd Street and turn right on Ford.
49
Walk down Ford and you'll see it on your right, on the corner of Ford and Fourth.
50
5.
51
I'm looking for the tourist office.
52
OK.
53
Go up 3rd Street and turn left on Ford.
54
It's in the first big building you see on your left.
55
6.
56
Can you tell me how to get to the art museum?
57
The art museum?
58
Sure.
59
Go up 3rd Street for two blocks and then turn left on Pine Street, go to the end of the block.
60
The museum is on your left, on the corner of 2nd and Pine Street.
61
Listening to One Excuse me, is there a bank near here?
62
Yes, there is.
63
Go straight up 3rd Street for two blocks and turn right on Pine Street.
64
The bank is on the right.
65
Two Excuse me, I'm looking for the Peking restaurant.
66
Oh, sure.
67
I know where it is.
68
It's one of my favourite restaurants.
69
Go left here on King Street, then turn right onto 2nd Street.
70
Walk up 2nd Street for a block.
71
It's on your left, on the corner of Ford and 2nd.
72
Three I'm trying to find a supermarket.
73
A supermarket?
74
Okay.
75
Go left down King and then go up 2nd Street for two blocks.
76
It's on the left, on the corner of Pine and 2nd.
77
Thanks.
78
4.
79
How can I get to the post office?
80
Oh, it's not far from here.
81
Go up 3rd Street and turn right on Ford.
82
Walk down Ford and you'll see it on your right, on the corner of Ford and 4th.
83
I'm looking for the tourist office.
84
Okay.
85
Go up 3rd Street and turn left on Ford.
86
It's in the first big building you see on your left.
87
Can you tell me how to get to the art museum?
88
The art museum?
89
Sure.
90
Go up 3rd Street for two blocks and then turn left on Pine Street.
91
Go to the end of the block.
92
The museum is on your left, on the corner of 2nd and Pine Street.
93
Listening 3 1 So when you come out of the subway, look for a tall glass building.
94
That's a hotel.
95
Walk past that for two blocks and you'll see a small street on the right.
96
That's my street.
97
There's a grocery store on the corner.
98
Go down the street and my place is the fourth house on the left.
99
Maybe bring some music with you because I don't have any dance music for the party.
100
2.
101
My place is fairly easy to find.
102
Get off the bus across from the supermarket.
103
When you get to the supermarket, could you pick up some snacks?
104
Then walk north for two blocks.
105
You'll see a footbridge.
106
Cross that footbridge and you'll see a small street when you get to the other side.
107
Go down the street and on the corner you'll see an apartment building.
108
It's my place.
109
3.
110
My apartment building is near the river.
111
When you come out of the subway, walk towards the river and you'll see an intersection.
112
Go through the intersection and take the first street on the left.
113
Go down the street until you see a supermarket.
114
My house is right next to it.
115
If you can, could you bring some fruit to go with dinner?
116
4.
117
I live in an apartment building close to the high school.
118
Get off the bus across from the school and walk north for about four blocks.
119
You'll see a gas station on your left.
120
Turn right just past the gas station and go down the street until you see a church.
121
My building is across from the church.
122
Don't forget to bring your tennis racket.
123
Listening 3 1 So when you come out of the subway, look for a tall glass building.
124
That's a hotel.
125
Walk past that for two blocks and you'll see a small street on the right.
126
That's my street.
127
There's a grocery store on the corner.
128
Go down the street and my place is the fourth house on the left.
129
Maybe bring some music with you because I don't have any dance music for the party.
130
2.
131
My place is fairly easy to find.
132
Get off the bus across from the supermarket.
133
When you get to the supermarket, could you pick up some snacks?
134
Then walk north for two blocks.
135
You'll see a footbridge.
136
Cross that footbridge and you'll see a small street when you get to the other side.
137
Go down the street and on the corner you'll see an apartment building.
138
That's my place.
139
3.
140
My apartment building is near the river.
141
When you come out of the subway, walk towards the river and you'll see an intersection.
142
Go through the intersection and take the first street on the left.
143
Go down the street until you see a supermarket.
144
My house is right next to it.
145
If you can, could you bring some fruit to go with dinner?
146
4.
147
I live in an apartment building close to the high school.
148
Get off the bus across from the school and walk north for about four blocks.
149
You'll see a gas station on your left.
150
Turn right just past the gas station and go down the street until you see a church.
151
My building is across from the church.
152
Don't forget to bring your tennis racket.
153
Pronunciation 1.
154
Is there a post office name?
155
here a post office to could I please have a map a map three do you know where the restrooms are the restrooms
156
for I'm trying to find a supermarket a supermarket Dictation Excuse me.
157
I'm looking for the tourist office.
158
The tourist office?
159
It's not far from here.
160
Go right on Brentwood Road, then left at the light.
161
Left at the light?
162
Yes, that's right.
163
Then it's about halfway down the block on the right.
164
On the right?
165
Yes, you can't miss it.
166
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 21 Direction ». Les mots qui reviennent le plus souvent : block, corner, supermarket, walk, Ford. Cette vidéo contient 154 phrases et 1228 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:43. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 24 de ses 154 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
supermarket nom/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermarché
intersection nom/ˈɪntəɹˌsɛkʃən/carrefour, intersection
subway nom/ˈsʌbˌweɪ/métro, métropolitain
tennis nom/ˈtɛnɪs/tennis
snack nom/snæk/casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre
halfway adverbe/ˌhæfˈweɪ/(à) mi-chemin
pronunciation nom/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/prononciation
footbridge nom/ˈfʊtˌbɹɪd͡ʒ/passerelle
racket nom/ˈɹækɪt/vacarme, tintamarre
restroom nom/ˈɹɛstˌɹum/toilettes, cabinet d'aisance

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go down verbedescendre
go up verbemonter, s'élever
get off verbedescendre, faire descendre
go through verbetraverser
pick up verbesoulever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm looking for the bank.
  • Can you help me?
  • I'm looking for a hotel.
  • Excuse me, is there a bookstore around here?
  • How can I get to the post office?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm looking · I'm trying
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionYou'll see

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 33 contractions et formes réduites, comme you'll, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, footbridge /ˈfʊtˌbɹɪd͡ʒ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme supermarket, intersection, subway.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →