Pratique du Shadowing: Present Perfect examples from movies - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Voscreen - present perfect (vol.1)
B1Kung Fu Panda but its just Master Oogway
B1Learn English From The Movies - Minions & Monsters Makes Bank, Is Clever, But Loses Its Magic
B1Shadowing Practice With Movies | John Wick (2014)
B1The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After
B1Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com
B1تعلم الانجليزية من الافلام / Cars
B1Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #14) Title: 2001 A Space Odyssey
B2What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA
B1topic_FILM / MOVIE
B2shadowing
B1From Confused to Crystal Clear: The Exciting Way to Train Your Ears with Movies!
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Present Perfect examples from movies ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Tai, Lung, escaped, dragon. Cette vidéo contient 53 phrases et 310 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:17. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 12 de ses 53 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| spaceship nom | vaisseau spatial, astronef | |
| warrior nom | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerrier, guerrière |
| demigod nom | /ˈdɛmiɡɑd/ | demi-dieu |
| breathtaking adjectif | /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/ | époustouflant, à couper le souffle |
| assassin nom | /əˈsæsɪn/ | assassin, assassine |
| distraction nom | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distraction |
| someday adverbe | un jour | |
| majesty nom | /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/ | majesté |
| laughter nom | /ˈlæftɚ/ | rire |
| patience nom | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | patience |
| brush nom | /bɹʌʃ/ | brosse |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What's the matter with you kids?
- You've never seen a spaceship before?
- What is that noise you're making?
- I've tried to be fair to you creatures.
- You think this is funny?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've made · has escaped · You've never seen |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're making · I'm having · you're acting |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna die · gonna be |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | You'll never be · will have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme you've, gonna, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, brush /bɹʌʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, gumdrop /ˈɡʌm.dɹɑːp/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, brush /bɹʌʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spaceship, warrior, demigod.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.