ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Present Perfect examples from movies

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

53 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I am an ogre!
2
And guess what, princess?
3
That's not about to change.
4
I've made changes for you, Shrek.
5
Think about that.
6
Majesty, Alice has escaped.
7
I escaped.
8
Distraction.
9
Holy shit.
10
We're all gonna die!
11
There's a spaceship!
12
What's the matter with you kids?
13
You've never seen a spaceship before?
14
You'll never be the Dragon Warrior unless you lose 500 pounds and brush your teeth.
15
What is that noise you're making?
16
Laughter?
17
I never heard of it.
18
Work hard, Amanda, and maybe someday you will have ears like mine.
19
Now tell me, where are the others?
20
Eat me!
21
I've tried to be fair to you creatures.
22
Now my patience has reached its end.
23
Tell me, or I'll...
24
No, not the buttons!
25
Not my gumdrop buttons!
26
Alright then, who's hiding them?
27
Yeah...
28
It's been a while.
29
It's gonna be good to have you, buddy.
30
I need a car to trade here for a second.
31
Come on, come on.
32
Where's your gun?
33
I'm having a thing.
34
There's no time for a thing.
35
That's the thing right there.
36
Uh...
37
You think this is funny?
38
Tai Lung has escaped from prison and you're acting like children.
39
What?
40
He is coming for the Dragon Scroll, and you are the only one who can stop him.
41
But let's do a head count here.
42
Your brother, the demigod, a super soldier, a living legend who kind of lives up to the legend,
43
a man with breathtaking anger management issues, a couple of master assassins, and you, big fella, you've managed to piss off every single one of them.
44
That was the plan.
45
Not a great plan.
46
Our only hope is the dragon warrior.
47
The panda?
48
That's the panda!
49
Master, please, let us stop Tai Lung.
50
This is what you've trained us for.
51
No, it is not your destiny to defeat Tai Lung.
52
It is his!
53
Where'd he go?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Present Perfect examples from movies”. The speaker keeps coming back to these words: Tai, Lung, escaped, dragon. This video has 53 sentences and 310 words to shadow. The speech runs for 2:17. The speaker talks at a steady 136 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 78% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 12 of its 53 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
spaceship nounA manned vehicle that flies through space.
panda noun/ˈpɑndə/A brahmin who acts as the hereditary superintendent of a particular ghat or temple, and is regarded as knowledgeable in matters of genealogy and ritual.
warrior noun/ˈwɔɹi.ɚ/A person who is actively engaged in battle, conflict or warfare; a soldier or combatant.
demigod noun/ˈdɛmiɡɑd/A half-god or hero; the offspring of a deity and a mortal.
gumdrop noun/ˈɡʌm.dɹɑːp/A small chewy candy made with corn syrup, gelatin, and flavouring.
breathtaking adjective/ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/stunningly beautiful; amazing
assassin noun/əˈsæsɪn/Someone who intentionally kills a person, especially a professional who kills a public or political figure.
distraction noun/dɪsˈtɹæk.ʃən/Something that distracts.
someday adverbSometime; at some unspecified time in the future.
majesty noun/ˈmæd͡ʒ.əs.ti/The quality of being impressive, great, dignified, powerful, sovereign, or any combination thereof.
laughter noun/ˈlæftɚ/The sound of laughing, produced by air so expelled; any similar sound.
destiny noun/ˈdɛs.tɪ.ni/That to which any person or thing is destined; a predetermined state; a condition predestined by the Divine or by human will.
patience noun/ˈpeɪ̯.ʃəns/The quality of being patient.
brush noun/bɹʌʃ/An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
pound noun/ˈpaʊ̯nd/A unit of weight in various measurement systems.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • What's the matter with you kids?
  • You've never seen a spaceship before?
  • What is that noise you're making?
  • I've tried to be fair to you creatures.
  • You think this is funny?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've made · has escaped · You've never seen
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้you're making · I'm having · you're acting
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna die · gonna be
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์You'll never be · will have

Pronunciation to watch

The speaker uses 14 contractions and reduced forms, such as you've, gonna, I've. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, brush /bɹʌʃ/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like spaceship, panda, warrior.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →