Shadowing Practice: Present Perfect examples from movies - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

53 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I am an ogre!
2
And guess what, princess?
3
That's not about to change.
4
I've made changes for you, Shrek.
5
Think about that.
6
Majesty, Alice has escaped.
7
I escaped.
8
Distraction.
9
Holy shit.
10
We're all gonna die!
11
There's a spaceship!
12
What's the matter with you kids?
13
You've never seen a spaceship before?
14
You'll never be the Dragon Warrior unless you lose 500 pounds and brush your teeth.
15
What is that noise you're making?
16
Laughter?
17
I never heard of it.
18
Work hard, Amanda, and maybe someday you will have ears like mine.
19
Now tell me, where are the others?
20
Eat me!
21
I've tried to be fair to you creatures.
22
Now my patience has reached its end.
23
Tell me, or I'll...
24
No, not the buttons!
25
Not my gumdrop buttons!
26
Alright then, who's hiding them?
27
Yeah...
28
It's been a while.
29
It's gonna be good to have you, buddy.
30
I need a car to trade here for a second.
31
Come on, come on.
32
Where's your gun?
33
I'm having a thing.
34
There's no time for a thing.
35
That's the thing right there.
36
Uh...
37
You think this is funny?
38
Tai Lung has escaped from prison and you're acting like children.
39
What?
40
He is coming for the Dragon Scroll, and you are the only one who can stop him.
41
But let's do a head count here.
42
Your brother, the demigod, a super soldier, a living legend who kind of lives up to the legend,
43
a man with breathtaking anger management issues, a couple of master assassins, and you, big fella, you've managed to piss off every single one of them.
44
That was the plan.
45
Not a great plan.
46
Our only hope is the dragon warrior.
47
The panda?
48
That's the panda!
49
Master, please, let us stop Tai Lung.
50
This is what you've trained us for.
51
No, it is not your destiny to defeat Tai Lung.
52
It is his!
53
Where'd he go?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Present Perfect examples from movies”. Las palabras que más se repiten: Tai, Lung, escaped, dragon. Este vídeo tiene 53 frases y 310 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:17. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 136 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 12 de sus 53 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
spaceship sustantivonave espacial, astronave
warrior sustantivo/ˈwɔɹi.ɚ/guerrero, guerrera
demigod sustantivo/ˈdɛmiɡɑd/semidiós
gumdrop sustantivo/ˈɡʌm.dɹɑːp/pastilla de goma, gomita
breathtaking adjetivo/ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/impresionante, emocionante
assassin sustantivo/əˈsæsɪn/sicario, magnicida
distraction sustantivo/dɪsˈtɹæk.ʃən/distracción
someday adverbioalgún día
majesty sustantivo/ˈmæd͡ʒ.əs.ti/majestad
laughter sustantivo/ˈlæftɚ/risa
destiny sustantivo/ˈdɛs.tɪ.ni/destino, destinación
patience sustantivo/ˈpeɪ̯.ʃəns/paciencia
brush sustantivo/bɹʌʃ/pincel, cepillo

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What's the matter with you kids?
  • You've never seen a spaceship before?
  • What is that noise you're making?
  • I've tried to be fair to you creatures.
  • You think this is funny?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've made · has escaped · You've never seen
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasyou're making · I'm having · you're acting
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna die · gonna be
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónYou'll never be · will have

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como you've, gonna, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, brush /bɹʌʃ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como spaceship, warrior, demigod.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →