تدريب Shadowing: Present Perfect examples from movies - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

53 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I am an ogre!
2
And guess what, princess?
3
That's not about to change.
4
I've made changes for you, Shrek.
5
Think about that.
6
Majesty, Alice has escaped.
7
I escaped.
8
Distraction.
9
Holy shit.
10
We're all gonna die!
11
There's a spaceship!
12
What's the matter with you kids?
13
You've never seen a spaceship before?
14
You'll never be the Dragon Warrior unless you lose 500 pounds and brush your teeth.
15
What is that noise you're making?
16
Laughter?
17
I never heard of it.
18
Work hard, Amanda, and maybe someday you will have ears like mine.
19
Now tell me, where are the others?
20
Eat me!
21
I've tried to be fair to you creatures.
22
Now my patience has reached its end.
23
Tell me, or I'll...
24
No, not the buttons!
25
Not my gumdrop buttons!
26
Alright then, who's hiding them?
27
Yeah...
28
It's been a while.
29
It's gonna be good to have you, buddy.
30
I need a car to trade here for a second.
31
Come on, come on.
32
Where's your gun?
33
I'm having a thing.
34
There's no time for a thing.
35
That's the thing right there.
36
Uh...
37
You think this is funny?
38
Tai Lung has escaped from prison and you're acting like children.
39
What?
40
He is coming for the Dragon Scroll, and you are the only one who can stop him.
41
But let's do a head count here.
42
Your brother, the demigod, a super soldier, a living legend who kind of lives up to the legend,
43
a man with breathtaking anger management issues, a couple of master assassins, and you, big fella, you've managed to piss off every single one of them.
44
That was the plan.
45
Not a great plan.
46
Our only hope is the dragon warrior.
47
The panda?
48
That's the panda!
49
Master, please, let us stop Tai Lung.
50
This is what you've trained us for.
51
No, it is not your destiny to defeat Tai Lung.
52
It is his!
53
Where'd he go?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Present Perfect examples from movies”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Tai, Lung, escaped, dragon. يحتوي هذا الفيديو على 53 جملة و310 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:17. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 136 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 12 من أصل 53 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
spaceship اسمسَفِينَة فَضَائِيَّة, مَرْكَبَة فَضَائِيَّة
warrior اسم/ˈwɔɹi.ɚ/مُحَارِب, مُقَاتِل
demigod اسم/ˈdɛmiɡɑd/نِصْف إِلٰه
assassin اسم/əˈsæsɪn/قَاتِل, سَفَّاح
someday ظرفيَوْمًا مَا
majesty اسم/ˈmæd͡ʒ.əs.ti/جَلَالَة
laughter اسم/ˈlæftɚ/ضَحِك, ضِحْك
patience اسم/ˈpeɪ̯.ʃəns/صَبْر, تَحَمُّل
brush اسم/bɹʌʃ/فُرْشَاة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What's the matter with you kids?
  • You've never seen a spaceship before?
  • What is that noise you're making?
  • I've tried to be fair to you creatures.
  • You think this is funny?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've made · has escaped · You've never seen
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're making · I'm having · you're acting
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna die · gonna be
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعYou'll never be · will have

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل you've, gonna, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, brush /bɹʌʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: panda /ˈpɑndə/, gumdrop /ˈɡʌm.dɹɑːp/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, pound /ˈpaʊ̯nd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: gumdrop /ˈɡʌm.dɹɑːp/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, brush /bɹʌʃ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل spaceship, warrior, demigod.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →