Shadowing Practice: 1.7K - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

43 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
come through these halls.
2
I see.
3
To tell you the truth, I was almost going to do it. Did you say almost?
4
Almost.
5
Do you know what it takes to make a princess?
6
A crown?
7
No, not a crown.
8
Character.
9
Character.
10
All our classes in poise, manners, dancing, they're not superficial.
11
They build confidence.
12
But confidence without character is dangerous.
13
You, Blair, have a different problem.
14
Character without confidence.
15
So you are going to expel me?
16
I'm going to tutor you.
17
If you can dig deep and find the princess inside you, I have no doubt you'll graduate with your pick of any lady royal position,
18
if you can handle it.
19
Now, what do you say?
20
Yes!
21
Oh!
22
Rule number one, no hugging the tutor.
23
Sorry, I just.. when do we start?
24
Right now.
25
I can do this because I am perfectly comfortable and at ease with myself and in my body.
26
That's because you're not surrounded by people who make you feel like a complete nothing.
27
No one can make you feel inferior without your consent.
28
Right.
29
Your turn.
30
Headmistress Privet, there's no way I can do this.
31
Not if you don't believe you can.
32
We start small.
33
Thirty seconds right here on the ground.
34
That's right.
35
Just like that.
36
I can't.
37
I can't do it.
38
Of course you can.
39
Right.
40
I see we have our work cut out for us.
41
I don't
42
have the balance Think I'm gonna fall Wish I had the talent I don't belong here at all
43
I'm going to go.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 43 frases y 256 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:37. El hablante habla despacio, unas 98 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 10 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
tutor sustantivo/ˈtjuːtəː/tutor, protutor
belong verbo/bɪˈlɒŋ/pertenecer [with en or a]
consent verbo/kənˈsɛnt/consentir
ease verbo/iz/aliviar
hug verbo/hʌɡ/abrazar
inferior adjetivo/ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/inferior, malmatado
surround verbo/səˈɹaʊnd/envolver, cercar
superficial adjetivo/ˌsupɚˈfɪʃəl/superficial
expel verbo/ɪkˈspɛl/expulsar, expeler
poise sustantivo/pɔɪz/equilibrio

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Did you say almost?
  • Do you know what it takes to make a princess?
  • I'm going to tutor you.
  • Not if you don't believe you can.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: ease /iz/, poise /pɔɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tutor, belong, consent.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →