Pratique du Shadowing: 1.7K - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

43 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
come through these halls.
2
I see.
3
To tell you the truth, I was almost going to do it. Did you say almost?
4
Almost.
5
Do you know what it takes to make a princess?
6
A crown?
7
No, not a crown.
8
Character.
9
Character.
10
All our classes in poise, manners, dancing, they're not superficial.
11
They build confidence.
12
But confidence without character is dangerous.
13
You, Blair, have a different problem.
14
Character without confidence.
15
So you are going to expel me?
16
I'm going to tutor you.
17
If you can dig deep and find the princess inside you, I have no doubt you'll graduate with your pick of any lady royal position,
18
if you can handle it.
19
Now, what do you say?
20
Yes!
21
Oh!
22
Rule number one, no hugging the tutor.
23
Sorry, I just.. when do we start?
24
Right now.
25
I can do this because I am perfectly comfortable and at ease with myself and in my body.
26
That's because you're not surrounded by people who make you feel like a complete nothing.
27
No one can make you feel inferior without your consent.
28
Right.
29
Your turn.
30
Headmistress Privet, there's no way I can do this.
31
Not if you don't believe you can.
32
We start small.
33
Thirty seconds right here on the ground.
34
That's right.
35
Just like that.
36
I can't.
37
I can't do it.
38
Of course you can.
39
Right.
40
I see we have our work cut out for us.
41
I don't
42
have the balance Think I'm gonna fall Wish I had the talent I don't belong here at all
43
I'm going to go.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 43 phrases et 256 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:37. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
tutor nom/ˈtjuːtəː/tuteur
belong verbe/bɪˈlɒŋ/avoir sa place
consent verbe/kənˈsɛnt/consentir, approuver
ease verbe/iz/abaisser, abréger
hug verbe/hʌɡ/étreindre, serrer
inferior adjectif/ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/inférieur
surround verbe/səˈɹaʊnd/entourer, cerner
expel verbe/ɪkˈspɛl/expulser, éjecter
headmistress nomdirectrice, proviseure
poise nom/pɔɪz/assurance, aisance

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Did you say almost?
  • Do you know what it takes to make a princess?
  • I'm going to tutor you.
  • Not if you don't believe you can.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/, surround /səˈɹaʊnd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tutor, belong, consent.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →