ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn English with KUNG FU PANDA — Stealth Mode!

The

Dragon

Warrior and the Furious Five are on a mission to sneak into the palace of Shen,

the main villain in this episode of Kung Fu Panda, and bring him to justice.

So, they come up with a plan, but Po the Panda has a special talent for adding a little bit of chaos into any situation.

It's classic Po, never quite in stealth mode, but always full of heart and humor.

If you're new here, please subscribe to this channel

and hit the bell down below

because every week we create lessons just like this one to help you understand your favorite movies

and tv series without getting lost without missing the jokes

and without subtitles every lesson comes with an exclusive deck of flashcards featuring all the vocabulary we've covered

so expressions like bring to justice

or stealth mode are already waiting for you as soon as

you finish watching the lesson using your phone click the link in the description under this video

and you will be redirected to the real life english app

and start your vocabulary practice right away i will show you how it works later in the lesson

and now let's watch the clip with the subtitles

that must be shen's palace on the other side of the city great we'll march into the tower

and proclaim we are the dragon warrior and the furious five and we are here to to bring you to justice!

RAAAGH!

UGH!

OOF!

What are you doing?

This place is crawling with wolves!

Get out!

AHAHAHAHA!

Hey, isn't that the guy who hammered you in the face?

OOF!

I do not like that guy.

We need to get to that tower without being spotted by those wolves.

Got it.

Stealth mode.

Oh When

you proclaim

something, you announce it publicly.

A feast!

I proclaim a feast to knights hence!

We are the dragon warrior and the furious five and we are here to bring you to justice!

If you catch some criminals, you might want to bring them to justice, which means capturing and punishing them,

or making sure they face illegal consequences.

Who better to bring this maniac to justice than me?

What are you doing?

This place is crawling with wolves!

Ok, so to crawl means to move slowly along a surface.

Bugs are crawling.

When the place is crawling with bugs, it means there are lots of bugs there.

It may also be used in a figurative sense to describe a place filled with people or animals in large numbers.

This place should be crawling with gauze.

Hey, isn't that the guy who hammered you in the face?

I do not like that guy.

While a hammer is typically a tool, the verb to hammer means to hit hard or strike with force.

And do you know what the word hammered means?

i hope it doesn't happen to you often if you know the meaning of this informal word pause this video

and write the answer in the comments

and by the way i promised to tell you more about the flash cards

that we created for this lesson has it happened to you

that you got a chance to practice your english speaking by having a real conversation online

or face to face and that word

that you know you've learned just doesn't come to you at the moment

when you need it i know how frustrating

that feels to be in a conversation and find yourself pausing frequently

because you're forgetting all the useful words you know

that sucks i've been there myself this feeling

when you know what you want to say and you just want to be able to express your own thoughts

just like you do it in your native language.

Let me tell you, this is exactly what the real-life app can help you with.

As I mentioned, every lesson comes with a deck of flashcards.

By practicing just 10-15 minutes daily, you'll be able to transfer these new words from your short-term into your long-term memory.

Plus, with the spaced repetition software that we built into the app,

You'll retain vocabulary more effectively by reviewing new words at carefully timed intervals, just when you're about to forget them.

I highly recommend you check it out.

The app is free to download.

Just look for RealLife English in the App Store, Google Play, or simply click the link in the description below.

It's free to get started, so go and download it now.

We need to get to that tower without being spotted by those wolves.

Got it.

Stealth mode.

If you are easily spotted, you are easy to notice, so the spot is to see or notice someone or something, especially when it's difficult to find.

I don't know about the rest of you guys, but I spotted several big mistakes.

But, but, but...

We've been spotted, come get us!

Hey, look who we are!

We need to get to that tower without being spotted by those wolves.

Got it.

Stealth mode.

Stealth mode refers to moving quietly or secretly to avoid detection.

This phrase is often associated with military operations, video games or spy movies, where characters need to remain undetected.

For example, a technology designed to make jets less detectable by radar is called stealth technology.

Hmm, now where there's noodles...

Ow!

Ooh!

We can barely hear this phrase, but one of the wolves said, foiled again.

This is an expression used when someone's plan is ruined or stopped,

and it's commonly used in cartoons or comic books by villains when their plans fail.

Courses!

Filed again!

Ow!

Hello!

100

I couldn't help you too much!

101

Yeah, okay, anyway.

102

When you're unable to avoid doing something, in other words, you do it involuntarily,

103

you say I can't help but do something a common collocation would be I can't help

104

but notice and check it out in this example from Tangled you know I can't help

105

but notice you seem a little at war with yourself here now let's watch the rest of the clip Guys!

106

Guys!

107

Hey Poe!

108

Sorry.

109

So that was stealth mode, huh?

110

Let's be honest, not one of my stronger modes.

111

We're going in there, come on!

112

This rice is raw!

113

You stole all my metal pots for a large chance!

114

Either you cook my rice, or I cook you.

115

My apologies.

116

Poe, do something!

117

How am I supposed to help her cook rice without getting caught?

118

Wait, I have a better idea.

119

One!

120

Hey, hey.

121

We're here to liberate the city and bring Shen to justice.

122

You will need help.

123

Thank you, brave sheep, but it's too dangerous.

124

I can't let you.

125

Oh, no, not me.

126

It's not safe to speak here.

127

Right.

128

I'm talking about Masters Ox and Croc.

129

They're in Gongmen Jail on Black Dragon Alley.

130

What?

131

They're still alive?

132

They must be in that jail, gathering intelligence, hatching a plot to use their awesomeness to defeat the weapon!

133

Okay, let's go!

134

Thanks, sheep.

135

Hey!

136

Stop that costume!

137

Get them!

138

Get them!

139

Oh, sorry!

140

Take that!

141

If you like cooking, you probably use pots quite often.

142

These are common kitchen utensils.

143

There is an interesting idiom with the word pot I would like to teach you today.

144

Stirring the pot is this action.

145

But when used idiomatically, it means to cause trouble and create tension between people.

146

Their plan is to liberate the city, meaning to set it free from enemy occupation.

147

They must be in that jail gathering intelligence, hatching a plot to use their awesomeness to defeat the weapon!

148

Intelligence has multiple meanings depending on the context.

149

In the scene, the phrase gathering intelligence refers to collecting secret or strategic information about an enemy.

150

You might have heard about the CIA.

151

This abbreviation stands for the Central Intelligence Agency, a US government organization that secretly collects information about other countries.

152

Hatching a plot is creating or planning something secretly, usually something bad.

153

The phrase originates from the idea of something growing or forming, like an egg hatching.

154

So, you can hatch a plot or hatch a plan.

155

Here in the Angry Birds movie, you can see the word hatch used in two different contexts when talking about eggs hatching and hatching a plan.

156

in that jail gathering intelligence hatching a plot to use their awesomeness to defeat the weapon

157

when you win a battle

158

or a competition you defeat your enemy you can also defeat

159

an obstacle by finding a way how to overcome it like here

160

when poe says they had to plan to defeat a weapon defeating an opponent

161

or obstacle is a common theme in movies where heroes overcome villains Quit clowning around and get in the car!

162

Buzz!

163

Buzz!

164

I know how to defeat Zerg!

165

You do?

166

That must be Shen's palace on the other side of the city.

167

Great!

168

We'll march into the tower and proclaim, We are the Dragon Warrior and the Furious Five, and we are here to bring you to justice!

169

What are you doing?

170

This place is crawling with wolves!

171

If a place is crawling with wolves, it means there are very few wolves.

172

It's filled with wolves in large numbers.

173

The wolves are hiding.

174

Hey, isn't that the guy who hammered you in the face?

175

Which of the following best describes stealth mode?

176

Hiding behind something Walking slowly in public operating in a way that is not easily noticed or detected.

177

Fill in the blanks They must be in that jail gathering. To...

178

A blot means to secretly plant something, usually something bad.

179

That's it for today.

180

Remember to review all the words and expressions you learned in this lesson with a flashcard to know our real-life English app.

181

You'll find a special link right in the description below.

182

Just use your smartphone to get started.

183

It's the easiest way to make these words stick with you forever.

184

And if you're a fan of Kung Fu Panda, check out this lesson next.

185

Okay, sorry.

186

I just wanted to see who the dragon warrior was.

187

How interesting.

188

Master, are you pointing at me?

189

Him? Who?

190

You?

191

Me?

📺 ช่องเดียวกัน

✨ วิดีโอแนะนำ

354 ประโยค

Learn English with KUNG FU PANDA — Po Meets His Panda Dad

TeensDaily ConversationHigh School Students

139 ประโยค

Học tiếng Anh qua "Toy Story" phần 2| Học tiếng Anh qua phim

Travel EnglishTeensDaily Conversation

199 ประโยค

Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise

TeensDaily ConversationHigh School Students

44 ประโยค

Mulan's Iconic Fight Against Shan Yu | Mulan | Freeform

TeensDaily ConversationHigh School Students

279 ประโยค

Learn English with MOANA

TeensDaily ConversationHigh School Students

33 ประโยค

READING EXPLORER 2 Unit 4B THE CHANGING FACE OF KUNG FU

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

97 ประโยค

Kung Fu Panda but its just Master Oogway

TeensDaily ConversationHigh School Students

71 ประโยค

The Karate Kid 2010 – Dre Gets Attacked by Cheng

TeensDaily ConversationHigh School Students

45 ประโยค

SECOND CONDITIONAL | in Animated Movies

TeensDaily ConversationHigh School Students

225 ประโยค

Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Kung Fu Panda 2

KidsTeensDaily Conversation

118 ประโยค

English+ | Học tiếng Anh qua phim | Kẻ trộm mặt trăng - Gru gọi vốn

TeensDaily ConversationHigh School Students

255 ประโยค

Speak English Fluently with Movies 🎬 Real Conversations, Real Life English

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Learn English with KUNG FU PANDA — Stealth Mode!” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: wolves, word, stealth, mode, lesson วิดีโอนี้มี 191 ประโยค และ 1703 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 15:13 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 112 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
hatch คำกริยา	/hæt͡ʃ/	ฟัก
hammer คำนาม	/ˈhæmɚ/	ค้อน, พะเนิน
warrior คำนาม	/ˈwɔɹi.ɚ/	นักรบ
phrase คำนาม	/ˈfɹeɪ̯z/	วลี, ประโยค
flashcard คำนาม	/ˈflæʃˌkɑɹd/	แฟลชการ์ด
vocabulary คำนาม	/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/	คำศัพท์, วงศัพท์
villain คำนาม	/ˈvɪl.ən/	ผู้ร้าย, วายร้าย
bug คำนาม	/bʌɡ/	แมลง
liberate คำกริยา	/ˈlɪbəˌɹeɪt/	ปลดปล่อย
subtitle คำนาม	/ˈsʌbtaɪtəl/	บทบรรยายใต้ภาพ
obstacle คำนาม	/ˈɑbstəkəl/	อุปสรรค, ขวากหนาม
feast คำนาม	/ˈfiːst/	งานฉลอง
sheep คำนาม	/ˈʃiːp/	แกะ
overcome คำกริยา	/ˌəʊ.vəˈkʌm/	เอาชนะ
abbreviation คำนาม	/əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/	ตัวย่อ, คำย่อ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

What are you doing?
Hey, isn't that the guy who hammered you in the face?
Who better to bring this maniac to justice than me?
We've been spotted, come get us!
Master, are you pointing at me?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	will be redirected · being spotted · are easily spotted
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	we've covered · you've learned · i've been
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ	guy who hammered · justice, which means
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน	might want · may also be · might have

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 30 ครั้ง เช่น you're, can't, isn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: stealth /stɛlθ/, gather /ˈɡæðɚ/
เสียง “sh” และ “zh”: flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, sheep /ˈʃiːp/, abbreviation /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, abbreviation /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/, detectable /dɪˈtɛktəbəɫ/, figurative /ˈfɪɡəɹətɪv/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: hatch /hæt͡ʃ/, stealth /stɛlθ/, crawl /kɹɔːl/, furious /ˈfjʊəɹi.əs/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, villain /ˈvɪl.ən/, overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/, abbreviation /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/, figurative /ˈfɪɡəɹətɪv/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, pause /pɔːz/, buzz /bʌz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง hatch, hammer, warrior เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn English with KUNG FU PANDA — Stealth Mode!

Idiom of the day: Off the charts 📈

Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale

Learn ENGLISH with BTS — Interview with RM

How BLACKPINK’s LISA Learned English Alone

Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺

Learn English with the JOE ROGAN PODCAST — Elon Musk

Learn English with MrBeast — 7 Days Stuck on an Island

Learn English BLACKPINK's JENNIE

Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]

Learn English with SHREK — Meet the Fairy Godmother

Learn English with Beauty And The Beast & Emma Watson

Learn ENGLISH with ICE AGE

What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA

LEARN ENGLISH with Frozen

Learn English with UP – Russel Meets Kevin the Snipe

Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]

Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.

Learn English with ZENDAYA — Wedding Photos with Tom Holland: REAL or A.I.?

Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of Happyness

5 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS

Learn English with KUNG FU PANDA — Po Meets His Panda Dad

Học tiếng Anh qua "Toy Story" phần 2| Học tiếng Anh qua phim

Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise

Mulan's Iconic Fight Against Shan Yu | Mulan | Freeform

Learn English with MOANA

READING EXPLORER 2 Unit 4B THE CHANGING FACE OF KUNG FU

Kung Fu Panda but its just Master Oogway

The Karate Kid 2010 – Dre Gets Attacked by Cheng

SECOND CONDITIONAL | in Animated Movies

Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Kung Fu Panda 2

English+ | Học tiếng Anh qua phim | Kẻ trộm mặt trăng - Gru gọi vốn

Speak English Fluently with Movies 🎬 Real Conversations, Real Life English

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?