ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn English with Disney Movies | LUCA
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Today we're learning English with Disney Pixar's newest animation Luca!
2
This movie is set in the beautiful Italian Riviera and tells the story of the curious and enthusiastic Luca, who like any other child is eager to explore the world.
3
If you haven't seen this movie don't worry because the two scenes that we have selected for today's lesson contain no spoilers! If you want to keep learning with the best movies and TV series, so that you can finally watch them without getting lost, without missing the jokes and without subtitles make sure you hit that Subscribe button and the Bell down below.
4
So that you can experience something similar to Ahmed, who actually recommended our channel to more than 50 of his friends who all subscribed and are having a positive change to their English language learning.
5
If you want to keep on improving your listening with natural conversations then you have to download the RealLife English App. You can listen to our podcast and follow along with the transcript as well as have short conversations with other English learners from all around the world! It's what you need to become a fluent speaker.
6
The best part is is that it's available to you right now at the touch of a button for FREE.
7
That's right, absolutely free! All you have to do is visit the Google Play or the Apple App Store and search RealLife English to download it now.
8
You can also click up here or down in the description box below.
9
I hope you've enjoyed learning with Luca so far today. Don't forget to check out our Disney playlist, which is designed for you to keep on learning with your favorite animations.
10
You can also make sure you visit our Instagram @reallife.english that you can continue learning with us every single day! So now you're going to watch again without subtitles and participate in a fun quiz. Good luck!
📺 ช่องเดียวกัน
B2Learn ENGLISH with ICE AGE
B2Learn ENGLISH with BTS — Interview with RM
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
How BLACKPINK’s LISA Learned English Alone
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Learn English with UP – Russel Meets Kevin the Snipe
B12
Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn English with the JOE ROGAN PODCAST — Elon Musk
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Learn English with MrBeast — 7 Days Stuck on an Island
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn English BLACKPINK's JENNIE
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
![Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/e1Mno2A2N5E/mqdefault.jpg)
B23
Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Learn English with SHREK — Meet the Fairy Godmother
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn English with Beauty And The Beast & Emma Watson
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B11
LEARN ENGLISH with Frozen
Business EnglishTeensDaily Conversation
![Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/dsN6FiF9ncI/mqdefault.jpg)
B25
Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Learn English with ZENDAYA — Wedding Photos with Tom Holland: REAL or A.I.?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of Happyness
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Learn English with Michael Jackson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Learn English with Ratatouille | Describing an Extraordinary Dish
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
410 ประโยค
Learn English with Disney's LUCA
KidsTeensDaily Conversation
B15,027
10 ประโยค
How Watching Movies with Subtitles Boosts English Skills
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B123
318 ประโยค
Learn English with TANGLED
KidsTeensDaily Conversation
A2384
8 ประโยค
Speak English Conversation Practice l Best English Movie for Learn English
KidsTeensDaily Conversation
B145
44 ประโยค
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #13) Title: Toy Story
KidsTeensDaily Conversation
A260
64 ประโยค
Let’s Talk About Travel 🌏 | Easy English Conversation for Beginners (A1–A2) | English Podcast
KidsTravel EnglishTeens
B111
49 ประโยค
Learn English, movies with English Subtitles : Kristoff and Anna -Frozen movie clip
KidsTeensDaily Conversation
A23
23 ประโยค
SP LESSON 34 Vocabulary
KidsTeensDaily Conversation
B11
115 ประโยค
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề BỘ PHIM YÊU THÍCH (A Favorite Movie)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A243
40 ประโยค
American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5
KidsTeensDaily Conversation
A213
11 ประโยค
Don't Give Up on Learning English | Listening Practice #a2english #easyenglish #englishmerl
KidsTeensDaily Conversation
B11
37 ประโยค
Learn English with friends series 🎬 #english #learnenglish #friendsscenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Learn English with Disney Movies”. The speaker keeps coming back to these words: learning, english, Luca, reallife, movie. This video has 10 sentences and 324 words to shadow. The speech runs for 19:08. 87% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.
Key vocabulary in this video
The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| subtitle noun | /ˈsʌbtaɪtəl/ | A heading below or after a title. |
| animation noun | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | The act of animating, or giving life or spirit. |
| learner noun | /ˈlɜɹnəɹ/ | One who is learning; one receiving instruction. |
| fluent adjective | /ˈfluənt/ | That flows; flowing, liquid. |
| spoiler noun | /ˈspɔɪ.lɚ/ | One who spoils; a plunderer; a pillager; a robber; a despoiler. |
| playlist noun | /ˈpleɪˌlɪst/ | A list of recorded songs scheduled to be played on a radio station. |
| transcript noun | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | Something which has been transcribed; a writing or composition consisting of the same words as the original; a written copy. |
| quiz noun | /kwɪz/ | A competition in the answering of questions. |
| enthusiastic adjective | /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/ | With zealous fervor; excited, motivated. |
| subscribe verb | /səbˈskɹaɪb/ | To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name). |
| eager adjective | /ˈiɡɚ/ | Desirous; keen to do or obtain something. |
| podcast noun | /ˈpɑdˌkæst/ | A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on… |
| explore verb | /ɪkˈsploɹ/ | To examine or investigate something systematically. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| check out verb | To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.). |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | haven't seen · you've enjoyed |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is set · is designed |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | friends who all · playlist, which is |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the best |
Pronunciation to watch
The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as don't, haven't, we're. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like subtitle, animation, learner.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ