Shadowing Practice: Learn English with Disney Movies | LUCA - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Today we're learning English with  Disney Pixar's newest animation Luca!
2
This movie is set in the beautiful  Italian Riviera and tells the story of the curious and enthusiastic Luca, who like  any other child is eager to explore the world.
3
If you haven't seen this movie don't worry  because the two scenes that we have selected for today's lesson contain no spoilers! If you want to keep learning with the best movies and TV series, so that you can finally  watch them without getting lost, without missing the jokes and without subtitles make sure you hit  that Subscribe button and the Bell down below.
4
So that you can experience  something similar to Ahmed, who actually recommended our channel  to more than 50 of his friends who all subscribed and are having a positive  change to their English language learning.
5
If you want to keep on improving your  listening with natural conversations then you have to download the RealLife English  App. You can listen to our podcast and follow along with the transcript as well as  have short conversations with other English learners from all around the world! It's what you need to become a fluent speaker.
6
The best part is is that it's available to you  right now at the touch of a button for FREE.
7
That's right, absolutely free! All you have to do is visit the Google Play or the Apple App Store and  search RealLife English to download it now.
8
You can also click up here or  down in the description box below.
9
I hope you've enjoyed learning with Luca  so far today. Don't forget to check out our Disney playlist, which is designed for you to  keep on learning with your favorite animations.
10
You can also make sure you visit our  Instagram @reallife.english that you can continue learning with us every single day! So now you're going to watch again without subtitles and participate  in a fun quiz. Good luck!

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Learn English with Disney Movies”. Las palabras que más se repiten: learning, english, Luca, reallife, movie. Este vídeo tiene 10 frases y 324 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 19:08. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
subtitle sustantivo/ˈsʌbtaɪtəl/subtítulo, título seccional / menor
animation sustantivo/ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/vivificación, animación
learner sustantivo/ˈlɜɹnəɹ/aprendiz, aprendedor
fluent adjetivo/ˈfluənt/fluyente, fluente
spoiler sustantivo/ˈspɔɪ.lɚ/espóiler, destripe
playlist sustantivo/ˈpleɪˌlɪst/lista de reproducción
transcript sustantivo/ˈtɹæn.skɹɪpt/transcripción
quiz sustantivo/kwɪz/prueba, cuestionario
enthusiastic adjetivo/ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/entusiasmado, entusiástico
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/suscribirse, subscribirse
eager adjetivo/ˈiɡɚ/ilusionado, anhelante
podcast sustantivo/ˈpɑdˌkæst/podcast, pódcast
explore verbo/ɪkˈsploɹ/explorar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
check out verboinvestigar, chequear

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahaven't seen · you've enjoyed
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis set · is designed
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosafriends who all · playlist, which is
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe best

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como don't, haven't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: quiz /kwɪz/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como subtitle, animation, learner.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →