Shadowing Practice: Learn English with Disney Movies | LUCA - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Today we're learning English with  Disney Pixar's newest animation Luca!
2
This movie is set in the beautiful  Italian Riviera and tells the story of the curious and enthusiastic Luca, who like  any other child is eager to explore the world.
3
If you haven't seen this movie don't worry  because the two scenes that we have selected for today's lesson contain no spoilers! If you want to keep learning with the best movies and TV series, so that you can finally  watch them without getting lost, without missing the jokes and without subtitles make sure you hit  that Subscribe button and the Bell down below.
4
So that you can experience  something similar to Ahmed, who actually recommended our channel  to more than 50 of his friends who all subscribed and are having a positive  change to their English language learning.
5
If you want to keep on improving your  listening with natural conversations then you have to download the RealLife English  App. You can listen to our podcast and follow along with the transcript as well as  have short conversations with other English learners from all around the world! It's what you need to become a fluent speaker.
6
The best part is is that it's available to you  right now at the touch of a button for FREE.
7
That's right, absolutely free! All you have to do is visit the Google Play or the Apple App Store and  search RealLife English to download it now.
8
You can also click up here or  down in the description box below.
9
I hope you've enjoyed learning with Luca  so far today. Don't forget to check out our Disney playlist, which is designed for you to  keep on learning with your favorite animations.
10
You can also make sure you visit our  Instagram @reallife.english that you can continue learning with us every single day! So now you're going to watch again without subtitles and participate  in a fun quiz. Good luck!

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Learn English with Disney Movies”. Deze woorden komen het vaakst terug: learning, english, Luca, reallife, movie. Deze video bevat 10 zinnen en 324 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 19:08. 87% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen.

Belangrijke woorden in deze video

De 11 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
subtitle zelfstandig naamwoord/ˈsʌbtaɪtəl/ondertiteling, ondertitel
animation zelfstandig naamwoord/ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/animatie
fluent bijvoeglijk naamwoord/ˈfluənt/vloeiend
spoiler zelfstandig naamwoord/ˈspɔɪ.lɚ/spoiler
playlist zelfstandig naamwoord/ˈpleɪˌlɪst/afspeellijst, playlist
quiz zelfstandig naamwoord/kwɪz/kwis, quiz
enthusiastic bijvoeglijk naamwoord/ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/enthousiast
subscribe werkwoord/səbˈskɹaɪb/abonneren
eager bijvoeglijk naamwoord/ˈiɡɚ/begerig
podcast zelfstandig naamwoord/ˈpɑdˌkæst/podcast
explore werkwoord/ɪkˈsploɹ/onderzoeken, bestuderen

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
check out werkwoordonderzoeken

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telthaven't seen · you've enjoyed
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetis set · is designed
Betrekkelijke bijzinnen who / which + zin — extra informatie over een persoon of dingfriends who all · playlist, which is
Overtreffende trap the -est / the most … — het hoogste of laagste van een groepthe best

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 6 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, haven't, we're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • Lange woorden — let op de klemtoon: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: quiz /kwɪz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, podcast /ˈpɑdˌkæst/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als subtitle, animation, fluent.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →