Pratique du Shadowing: Learn English with Disney Movies | LUCA - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Today we're learning English with  Disney Pixar's newest animation Luca!
2
This movie is set in the beautiful  Italian Riviera and tells the story of the curious and enthusiastic Luca, who like  any other child is eager to explore the world.
3
If you haven't seen this movie don't worry  because the two scenes that we have selected for today's lesson contain no spoilers! If you want to keep learning with the best movies and TV series, so that you can finally  watch them without getting lost, without missing the jokes and without subtitles make sure you hit  that Subscribe button and the Bell down below.
4
So that you can experience  something similar to Ahmed, who actually recommended our channel  to more than 50 of his friends who all subscribed and are having a positive  change to their English language learning.
5
If you want to keep on improving your  listening with natural conversations then you have to download the RealLife English  App. You can listen to our podcast and follow along with the transcript as well as  have short conversations with other English learners from all around the world! It's what you need to become a fluent speaker.
6
The best part is is that it's available to you  right now at the touch of a button for FREE.
7
That's right, absolutely free! All you have to do is visit the Google Play or the Apple App Store and  search RealLife English to download it now.
8
You can also click up here or  down in the description box below.
9
I hope you've enjoyed learning with Luca  so far today. Don't forget to check out our Disney playlist, which is designed for you to  keep on learning with your favorite animations.
10
You can also make sure you visit our  Instagram @reallife.english that you can continue learning with us every single day! So now you're going to watch again without subtitles and participate  in a fun quiz. Good luck!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Learn English with Disney Movies ». Les mots qui reviennent le plus souvent : learning, english, Luca, reallife, movie. Cette vidéo contient 10 phrases et 324 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 19:08. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
subtitle nom/ˈsʌbtaɪtəl/sous-titre
animation nom/ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/animation, invigoration
learner nom/ˈlɜɹnəɹ/apprenant, apprenante
fluent adjectif/ˈfluənt/parler couramment
spoiler nom/ˈspɔɪ.lɚ/spoiler, divulgâchage
playlist nom/ˈpleɪˌlɪst/playlist, liste de lecture
transcript nom/ˈtɹæn.skɹɪpt/transcription
quiz nom/kwɪz/quiz
enthusiastic adjectif/ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/enthousiaste
subscribe verbe/səbˈskɹaɪb/abonner, s'abonner
eager adjectif/ˈiɡɚ/désireux, enthousiaste
podcast nom/ˈpɑdˌkæst/podcast, balado
explore verbe/ɪkˈsploɹ/explorer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
check out verbemater, regarder

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthaven't seen · you've enjoyed
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis set · is designed
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosefriends who all · playlist, which is
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, haven't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: learner /ˈlɜɹnəɹ/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, explore /ɪkˈsploɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme subtitle, animation, learner.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →