Shadowing Practice: Learn English with Disney Movies | LUCA - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Today we're learning English with  Disney Pixar's newest animation Luca!
2
This movie is set in the beautiful  Italian Riviera and tells the story of the curious and enthusiastic Luca, who like  any other child is eager to explore the world.
3
If you haven't seen this movie don't worry  because the two scenes that we have selected for today's lesson contain no spoilers! If you want to keep learning with the best movies and TV series, so that you can finally  watch them without getting lost, without missing the jokes and without subtitles make sure you hit  that Subscribe button and the Bell down below.
4
So that you can experience  something similar to Ahmed, who actually recommended our channel  to more than 50 of his friends who all subscribed and are having a positive  change to their English language learning.
5
If you want to keep on improving your  listening with natural conversations then you have to download the RealLife English  App. You can listen to our podcast and follow along with the transcript as well as  have short conversations with other English learners from all around the world! It's what you need to become a fluent speaker.
6
The best part is is that it's available to you  right now at the touch of a button for FREE.
7
That's right, absolutely free! All you have to do is visit the Google Play or the Apple App Store and  search RealLife English to download it now.
8
You can also click up here or  down in the description box below.
9
I hope you've enjoyed learning with Luca  so far today. Don't forget to check out our Disney playlist, which is designed for you to  keep on learning with your favorite animations.
10
You can also make sure you visit our  Instagram @reallife.english that you can continue learning with us every single day! So now you're going to watch again without subtitles and participate  in a fun quiz. Good luck!

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Learn English with Disney Movies” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: learning, english, Luca, reallife, movie. Bu videoda gölgeleme çalışması için 10 cümle ve 324 kelime var. Konuşma bölümü 19:08 sürüyor. Kelimelerin %87’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
subtitle isim/ˈsʌbtaɪtəl/altyazı
animation isim/ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/animasyon
fluent sıfat/ˈfluənt/akıcı
playlist isim/ˈpleɪˌlɪst/çalma listesi, oynatma listesi
quiz isim/kwɪz/bilgi yarışması
enthusiastic sıfat/ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/hevesli
subscribe fiil/səbˈskɹaɪb/abone olmak
eager sıfat/ˈiɡɚ/arzulu
podcast isim/ˈpɑdˌkæst/podcast
explore fiil/ɪkˈsploɹ/araştırmak

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
check out fiilgözden geçirmek

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhaven't seen · you've enjoyed
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliis set · is designed
İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgifriends who all · playlist, which is
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıthe best

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, haven't, we're gibi kısaltılmış biçimleri 6 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: fluent /ˈfluənt/, spoiler /ˈspɔɪ.lɚ/, playlist /ˈpleɪˌlɪst/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, quiz /kwɪz/
  • /æ/ — “e”den daha açık: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, podcast /ˈpɑdˌkæst/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; subtitle, animation, fluent gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →