تدريب Shadowing: Learn English with Disney Movies | LUCA - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Today we're learning English with Disney Pixar's newest animation Luca!
2
This movie is set in the beautiful Italian Riviera and tells the story of the curious and enthusiastic Luca, who like any other child is eager to explore the world.
3
If you haven't seen this movie don't worry because the two scenes that we have selected for today's lesson contain no spoilers! If you want to keep learning with the best movies and TV series, so that you can finally watch them without getting lost, without missing the jokes and without subtitles make sure you hit that Subscribe button and the Bell down below.
4
So that you can experience something similar to Ahmed, who actually recommended our channel to more than 50 of his friends who all subscribed and are having a positive change to their English language learning.
5
If you want to keep on improving your listening with natural conversations then you have to download the RealLife English App. You can listen to our podcast and follow along with the transcript as well as have short conversations with other English learners from all around the world! It's what you need to become a fluent speaker.
6
The best part is is that it's available to you right now at the touch of a button for FREE.
7
That's right, absolutely free! All you have to do is visit the Google Play or the Apple App Store and search RealLife English to download it now.
8
You can also click up here or down in the description box below.
9
I hope you've enjoyed learning with Luca so far today. Don't forget to check out our Disney playlist, which is designed for you to keep on learning with your favorite animations.
10
You can also make sure you visit our Instagram @reallife.english that you can continue learning with us every single day! So now you're going to watch again without subtitles and participate in a fun quiz. Good luck!
📺 نفس القناة
B11
Idiom of the day: Off the charts 📈
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2Learn ENGLISH with BTS — Interview with RM
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn English with the JOE ROGAN PODCAST — Elon Musk
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Learn English with MrBeast — 7 Days Stuck on an Island
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn English BLACKPINK's JENNIE
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
![Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/e1Mno2A2N5E/mqdefault.jpg)
B23
Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Learn English with SHREK — Meet the Fairy Godmother
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn English with Beauty And The Beast & Emma Watson
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn ENGLISH with ICE AGE
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
LEARN ENGLISH with Frozen
Business EnglishTeensDaily Conversation
B21
Learn English with UP – Russel Meets Kevin the Snipe
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
![Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/dsN6FiF9ncI/mqdefault.jpg)
B25
Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Learn English with ZENDAYA — Wedding Photos with Tom Holland: REAL or A.I.?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of Happyness
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
Learn English with Ratatouille | Describing an Extraordinary Dish
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
B11
410 جمل
Learn English with Disney's LUCA
KidsTeensDaily Conversation
B15,082
10 جمل
How Watching Movies with Subtitles Boosts English Skills
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B123
318 جمل
Learn English with TANGLED
KidsTeensDaily Conversation
A21
56 جمل
Learn English Adjectives Through Basic Conversation (For Beginners) | Learn English Easily
KidsTeensDaily Conversation
A2385
8 جمل
Speak English Conversation Practice l Best English Movie for Learn English
KidsTeensDaily Conversation
A21
150 جمل
Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31
KidsTeensDaily Conversation
B145
44 جمل
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #13) Title: Toy Story
KidsTeensDaily Conversation
A260
64 جمل
Let’s Talk About Travel 🌏 | Easy English Conversation for Beginners (A1–A2) | English Podcast
KidsTravel EnglishTeens
A21
221 جمل
Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️
KidsTeensDaily Conversation
B111
49 جمل
Learn English, movies with English Subtitles : Kristoff and Anna -Frozen movie clip
KidsTeensDaily Conversation
A23
23 جمل
SP LESSON 34 Vocabulary
KidsTeensDaily Conversation
B11
115 جمل
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề BỘ PHIM YÊU THÍCH (A Favorite Movie)
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Learn English with Disney Movies”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: learning, english, Luca, reallife, movie. يحتوي هذا الفيديو على 10 جملة و324 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 19:08. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| subtitle اسم | /ˈsʌbtaɪtəl/ | عَنَاوِين فَرْعِيَّة, عُنْوَان فَرْعِيّ |
| animation اسم | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | إِحْيَاء, تَحْرِيك |
| fluent صفة | /ˈfluənt/ | طَلِق, فَصِيح |
| playlist اسم | /ˈpleɪˌlɪst/ | قَائِمَةُ التَّشْغِيلِ |
| transcript اسم | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | نُسْخَة |
| quiz اسم | /kwɪz/ | اِخْتِبَار |
| enthusiastic صفة | /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/ | مُتَحَمِّس |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| eager صفة | /ˈiɡɚ/ | مُشْتَاق |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| explore فعل | /ɪkˈsploɹ/ | اِسْتَكْشَفَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't seen · you've enjoyed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is set · is designed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | friends who all · playlist, which is |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the best |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل don't, haven't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spoiler /ˈspɔɪ.lɚ/, playlist /ˈpleɪˌlɪst/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, explore /ɪkˈsploɹ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: fluent /ˈfluənt/, spoiler /ˈspɔɪ.lɚ/, playlist /ˈpleɪˌlɪst/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, quiz /kwɪz/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل subtitle, animation, fluent.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.