Pratica di Shadowing: Learn English with Disney Movies | LUCA - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Today we're learning English with Disney Pixar's newest animation Luca!
2
This movie is set in the beautiful Italian Riviera and tells the story of the curious and enthusiastic Luca, who like any other child is eager to explore the world.
3
If you haven't seen this movie don't worry because the two scenes that we have selected for today's lesson contain no spoilers! If you want to keep learning with the best movies and TV series, so that you can finally watch them without getting lost, without missing the jokes and without subtitles make sure you hit that Subscribe button and the Bell down below.
4
So that you can experience something similar to Ahmed, who actually recommended our channel to more than 50 of his friends who all subscribed and are having a positive change to their English language learning.
5
If you want to keep on improving your listening with natural conversations then you have to download the RealLife English App. You can listen to our podcast and follow along with the transcript as well as have short conversations with other English learners from all around the world! It's what you need to become a fluent speaker.
6
The best part is is that it's available to you right now at the touch of a button for FREE.
7
That's right, absolutely free! All you have to do is visit the Google Play or the Apple App Store and search RealLife English to download it now.
8
You can also click up here or down in the description box below.
9
I hope you've enjoyed learning with Luca so far today. Don't forget to check out our Disney playlist, which is designed for you to keep on learning with your favorite animations.
10
You can also make sure you visit our Instagram @reallife.english that you can continue learning with us every single day! So now you're going to watch again without subtitles and participate in a fun quiz. Good luck!
📺 Stesso Canale
B11
Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Learn ENGLISH with BTS — Interview with RM
TeensDaily ConversationUniversity Students
B12
Idiom of the day: Off the charts 📈
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺
TeensDaily ConversationHigh School Students
C11
Learn English with the JOE ROGAN PODCAST — Elon Musk
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Learn English with MrBeast — 7 Days Stuck on an Island
TeensDaily Conversation
![Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/e1Mno2A2N5E/mqdefault.jpg)
C13
Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn English with SHREK — Meet the Fairy Godmother
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn English with Beauty And The Beast & Emma Watson
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn ENGLISH with ICE AGE
Daily ConversationWorking Adults
B2What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA
Daily ConversationWorking Adults
B11
LEARN ENGLISH with Frozen
Business EnglishTeensDaily Conversation
B22
Learn English with UP – Russel Meets Kevin the Snipe
Daily ConversationWorking Adults
![Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/dsN6FiF9ncI/mqdefault.jpg)
B25
Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Learn English with ZENDAYA — Wedding Photos with Tom Holland: REAL or A.I.?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of Happyness
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS
Daily ConversationWorking Adults
B15
Learn English with Ratatouille | Describing an Extraordinary Dish
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Learn English with Michael Jackson
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video consigliato
B12
410 frasi
Learn English with Disney's LUCA
KidsTeensDaily Conversation
B123
318 frasi
Learn English with TANGLED
KidsTeensDaily Conversation
A2385
8 frasi
Speak English Conversation Practice l Best English Movie for Learn English
KidsTeensDaily Conversation
B145
44 frasi
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #13) Title: Toy Story
KidsTeensDaily Conversation
A21
136 frasi
Can We Learn English From Movies? |🎙️8 Minute English | Beginner
KidsTeensDaily Conversation
B111
49 frasi
Learn English, movies with English Subtitles : Kristoff and Anna -Frozen movie clip
KidsTeensDaily Conversation
A23
23 frasi
SP LESSON 34 Vocabulary
KidsTeensDaily Conversation
A243
40 frasi
American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5
KidsTeensDaily Conversation
A24
15 frasi
Learn English With Confidence || Fluently English || Learn English || Listen And Practice
KidsTeensDaily Conversation
A22
50 frasi
تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1
KidsTeensDaily Conversation
B121
40 frasi
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #9) Title: Mary Poppins
KidsTeensDaily Conversation
A23
3 frasi
Learn English through Movies
KidsTeensDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Learn English with Disney Movies”. Le parole che ritornano più spesso: learning, english, Luca, reallife, movie. Questo video contiene 10 frasi e 324 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 19:08. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| subtitle sostantivo | /ˈsʌbtaɪtəl/ | sottotitolo |
| animation sostantivo | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | ravvivamento, animazione |
| fluent aggettivo | /ˈfluənt/ | fluido |
| spoiler sostantivo | /ˈspɔɪ.lɚ/ | spoiler |
| playlist sostantivo | /ˈpleɪˌlɪst/ | playlist |
| transcript sostantivo | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | testo |
| quiz sostantivo | /kwɪz/ | quiz |
| enthusiastic aggettivo | /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/ | entusiasta |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | abbonarsi |
| eager aggettivo | /ˈiɡɚ/ | avido |
| podcast sostantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, audioprogramma |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | esplorare, investigare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| check out verbo | investigare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | haven't seen · you've enjoyed |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is set · is designed |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | friends who all · playlist, which is |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the best |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come don't, haven't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: fluent /ˈfluənt/, playlist /ˈpleɪˌlɪst/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, quiz /kwɪz/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
- /æ/ — più aperta della “e”: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come subtitle, animation, fluent.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.