Практика Shadowing: Learn English with Disney Movies | LUCA - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Today we're learning English with Disney Pixar's newest animation Luca!
2
This movie is set in the beautiful Italian Riviera and tells the story of the curious and enthusiastic Luca, who like any other child is eager to explore the world.
3
If you haven't seen this movie don't worry because the two scenes that we have selected for today's lesson contain no spoilers! If you want to keep learning with the best movies and TV series, so that you can finally watch them without getting lost, without missing the jokes and without subtitles make sure you hit that Subscribe button and the Bell down below.
4
So that you can experience something similar to Ahmed, who actually recommended our channel to more than 50 of his friends who all subscribed and are having a positive change to their English language learning.
5
If you want to keep on improving your listening with natural conversations then you have to download the RealLife English App. You can listen to our podcast and follow along with the transcript as well as have short conversations with other English learners from all around the world! It's what you need to become a fluent speaker.
6
The best part is is that it's available to you right now at the touch of a button for FREE.
7
That's right, absolutely free! All you have to do is visit the Google Play or the Apple App Store and search RealLife English to download it now.
8
You can also click up here or down in the description box below.
9
I hope you've enjoyed learning with Luca so far today. Don't forget to check out our Disney playlist, which is designed for you to keep on learning with your favorite animations.
10
You can also make sure you visit our Instagram @reallife.english that you can continue learning with us every single day! So now you're going to watch again without subtitles and participate in a fun quiz. Good luck!
📺 Тот же канал
B11
Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale
Daily ConversationWorking Adults
B1Learn ENGLISH with BTS — Interview with RM
TeensDaily ConversationUniversity Students
B12
Idiom of the day: Off the charts 📈
Daily ConversationWorking Adults
B22
Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺
Daily ConversationWorking Adults
![Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/e1Mno2A2N5E/mqdefault.jpg)
C13
Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn English with SHREK — Meet the Fairy Godmother
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn English with Beauty And The Beast & Emma Watson
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn ENGLISH with ICE AGE
Daily ConversationWorking Adults
B2What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA
Daily ConversationWorking Adults
B11
LEARN ENGLISH with Frozen
Business EnglishTeensDaily Conversation
B22
Learn English with UP – Russel Meets Kevin the Snipe
Daily ConversationWorking Adults
![Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/dsN6FiF9ncI/mqdefault.jpg)
B25
Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Learn English with ZENDAYA — Wedding Photos with Tom Holland: REAL or A.I.?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of Happyness
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS
Daily ConversationWorking Adults
B15
Learn English with Ratatouille | Describing an Extraordinary Dish
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Learn English with Michael Jackson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
Learn English with Disney's ELEMENTAL
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn English with Disney's A BUG'S LIFE — Meet the Circus Bugs
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
B12
410 предложений
Learn English with Disney's LUCA
KidsTeensDaily Conversation
B123
318 предложений
Learn English with TANGLED
KidsTeensDaily Conversation
B145
44 предложений
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #13) Title: Toy Story
KidsTeensDaily Conversation
A21
136 предложений
Can We Learn English From Movies? |🎙️8 Minute English | Beginner
KidsTeensDaily Conversation
B111
49 предложений
Learn English, movies with English Subtitles : Kristoff and Anna -Frozen movie clip
KidsTeensDaily Conversation
A23
23 предложений
SP LESSON 34 Vocabulary
KidsTeensDaily Conversation
A243
40 предложений
American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5
KidsTeensDaily Conversation
A24
15 предложений
Learn English With Confidence || Fluently English || Learn English || Listen And Practice
KidsTeensDaily Conversation
A23
3 предложений
Learn English through Movies
KidsTeensDaily Conversation
B121
40 предложений
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #9) Title: Mary Poppins
KidsTeensDaily Conversation
A22
43 предложений
Present Continuous Tense English Speaking 2 | Learn English Through Conversation (For Beginners)
KidsTeensDaily Conversation
A22
59 предложений
Belajar Bahasa Inggris dengan Film Disney: Beauty and The Beast
KidsTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Learn English with Disney Movies». Чаще всего повторяются слова: learning, english, Luca, reallife, movie. В этом видео 10 предложений и 324 слов для шедоуинга. Речь длится 19:08. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| subtitle существительное | /ˈsʌbtaɪtəl/ | подзаголо́вок |
| animation существительное | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | оживле́ние, одушевле́ние |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| fluent прилагательное | /ˈfluənt/ | бе́глый, свобо́дный |
| spoiler существительное | /ˈspɔɪ.lɚ/ | спо́йлер |
| playlist существительное | /ˈpleɪˌlɪst/ | плейли́ст, плей-ли́ст |
| transcript существительное | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | ко́пия, дублика́т |
| quiz существительное | /kwɪz/ | виктори́на, квиз |
| enthusiastic прилагательное | /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/ | восто́рженный, по́лный энтузиа́зма |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| eager прилагательное | /ˈiɡɚ/ | жа́ждущий, стра́стно/си́льно жела́ющий |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't seen · you've enjoyed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is set · is designed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | friends who all · playlist, which is |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, haven't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: quiz /kwɪz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как subtitle, animation, learner.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.