Практика Shadowing: Learn English with DUA LIPA - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn English with DUA LIPA». Чаще всего повторяются слова: dua, training, word, song. В этом видео 315 предложений и 3585 слов для шедоуинга. Речь длится 23:58. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| radical существительное | /ˈɹædɪkəl/ | ко́рень |
| blossom глагол | /ˈblɑ.səm/ | цвести́, расцвета́ть |
| midst существительное | /mɪdst/ | середина |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| optimism существительное | /ˈɑptɪmɪzəm/ | оптими́зм |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| madness существительное | /ˈmæd.nəs/ | безу́мие, сумасше́ствие |
| chaos существительное | /ˈkeɪˌɑs/ | ха́ос, хао́с |
| gossip существительное | /ˈɡɑsɪp/ | спле́тня, спле́тни |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| commitment существительное | /kəˈmɪtmənt/ | обяза́тельство, обеща́ние |
| casual прилагательное | /ˈkæʒ(u)əl/ | случа́йный |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| informal прилагательное | /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ | неформа́льный, неофициа́льный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| shut down глагол | выключить, остановить |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you want to see how that works?
- Did you snap at somebody?
- Can you travel with me to the gym?
- Can you match my commitment?
- Do you know where the gym is?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · was forgotten · was rejected |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | season which was · Season, which was · someone who stays |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've probably heard · you've learned · you've done |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 77 сокращённых и редуцированных форм, например you're, ain't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, athlete /ˈæθ.liːt/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: casual /ˈkæʒ(u)əl/, shock /ʃɔk/, flash /flæʃ/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: optimism /ˈɑptɪmɪzəm/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: artwork /ˈɑɹtˌwɝk/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, quiz /kwɪz/, swim /swɪm/, schwa /ʃwɑ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behave /bɪˈheɪv/, hustle /ˈhʌsəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: quiz /kwɪz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, behave /bɪˈheɪv/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как radical, blossom, midst.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























