Практика Shadowing: How to train your ears to understand English - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Have you ever listened to a native English speaker and thought, wait, what did they just say?
2
You know English, you know the words, but when people speak fast, everything sounds like one long sentence.
3
Don't worry, you don't need more vocabulary, you need to train your ears.
4
Tip number one, listen without subtitles.
5
Choose a short English video and listen without subtitles.
6
For example, listen to a 30 -second conversation and try to understand the main idea.
7
Don't worry if you understand only 50%.
8
Focus on the sounds, rhythm, and words you recognize.
9
Tip number two, use English subtitles.
10
Now listen to the same conversation with English subtitles.
11
Notice how words sound different when native speakers talk naturally.
12
For example, what are you going to do?
13
Can sound like, what are you gonna do?
14
Now turn the subtitles off and listen again.
15
Can you hear it now?
16
Tip number three, slow it down.
17
If the speaker is too fast reduce the playback speed to 0 .75x.
18
For example, if you hear, I've been waiting for you and it sounds too fast, slow it down and listen carefully to every sound.
19
Then increase the speed to 1x.
20
Your ears will gradually get used to normal speed.
21
Tip number four, repeat what you hear.
22
Choose one sentence, listen, pause and repeat it.
23
For example, here, I didn't understand what you said.
24
Now repeat it exactly like the speaker.
25
Copy their pronunciation, rhythm, and speed.
26
Don't just listen, speak.
27
Tip number five.
28
Practice every day.
29
You don't need one hour.
30
Just practice for 10 minutes every day.
31
For example, listen to the same short conversation today, tomorrow, and again the next day.
32
At first, you may understand very little, but after repeated listening, those sounds start becoming familiar.
33
And one day, you'll hear fast English and understand it automatically.
34
No subtitles, no translation, just English.
35
So remember, listen, read, slow down, repeat, practice.
36
Train your ears every day, and fast English won't sound so fast anymore.
📺 Тот же канал
✨ Рекомендуемое видео
B15
21 предложений
🎧 How to Train Your Ear to Understand English Naturally
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B117
36 предложений
Why English Movies Are So Difficult to Understand
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B171
11 предложений
How English Improves | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #easyenglish
KidsTeensDaily Conversation
B12
58 предложений
How Listening Can Make You Fluent in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23,193
19 предложений
Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
901 предложений
Train Your Brain To Speak English | Speak Naturally Without Translation | Improve Your English ✅️
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
70 предложений
How to Speak Fluent English Clearly, Confidently and Automatically... Finally!!!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
57 предложений
Why I Teach English Differently
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
18 предложений
How to Understand English Movies Without Subtitles
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
251 предложений
Daily English Speaking Practice | Listening Training to Improve English Conversation 🎧
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12,110
7 предложений
Listen First, Speak Later 🎧 | How to Improve Naturally | English Reading and Listening Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
52 предложений
🗣️ "I Understand English, But I Can't Speak.#LearnEnglish #SpeakEnglish #EnglishPractice #English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 36 предложений и 330 слов для шедоуинга. Речь длится 2:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| translation существительное | /tɹænzˈleɪʃən/ | перево́д, переключе́ние |
| gradually наречие | /ˈɡɹæd͡ʒuəli/ | постепе́нно |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| subtitle существительное | /ˈsʌbtaɪtəl/ | подзаголо́вок |
| playback существительное | /ˈpleɪˌbæk/ | воспроизведе́ние, прои́грывание |
| repeat глагол | /ɹɪˈpiːt/ | повторя́ть, повтори́ть |
| speaker существительное | /ˈspikɚ/ | носи́тель, говоря́щий |
| native прилагательное | /ˈneɪtɪv/ | родно́й |
| sentence существительное | /ˈsɛn.təns/ | осужде́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: translation /tɹænzˈleɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, automatically /ˌɔː.təˈmæt.ɪ.k(ə.)li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ear, rhythm, naturally.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.