Shadowing Practice: How to train your ears to understand English - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
36 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Have you ever listened to a native English speaker and thought, wait, what did they just say?
¿Alguna vez has escuchado a un hablante nativo de inglés y has pensado: "Espera, ¿qué acaba de decir?"
2
You know English, you know the words, but when people speak fast, everything sounds like one long sentence.
Sabes inglés, conoces las palabras, pero cuando la gente habla rápido, todo suena como una sola frase larga.
3
Don't worry, you don't need more vocabulary, you need to train your ears.
No te preocupes, no necesitas más vocabulario, necesitas entrenar tus oídos.
4
Tip number one, listen without subtitles.
Primer consejo: escucha sin subtítulos.
5
Choose a short English video and listen without subtitles.
Elige un vídeo corto en inglés y escúchalo sin subtítulos.
6
For example, listen to a 30 -second conversation and try to understand the main idea.
Por ejemplo, escucha una conversación de 30 segundos e intenta comprender la idea principal.
7
Don't worry if you understand only 50%.
No te preocupes si solo entiendes el 50%.
8
Focus on the sounds, rhythm, and words you recognize.
Concéntrate en los sonidos, el ritmo y las palabras que reconozcas.
9
Tip number two, use English subtitles.
Segundo consejo: usa subtítulos en inglés.
10
Now listen to the same conversation with English subtitles.
Ahora escucha la misma conversación con subtítulos en inglés.
11
Notice how words sound different when native speakers talk naturally.
Fíjate en cómo suenan las palabras de forma diferente cuando los hablantes nativos hablan con naturalidad.
12
For example, what are you going to do?
Por ejemplo, ¿qué vas a hacer?
13
Can sound like, what are you gonna do?
Puede sonar como, ¿qué vas a hacer?
14
Now turn the subtitles off and listen again.
Ahora desactiva los subtítulos y vuelve a escuchar.
15
Can you hear it now?
¿Puedes oírlo ahora?
16
Tip number three, slow it down.
Consejo número tres: reduce la velocidad.
17
If the speaker is too fast reduce the playback speed to 0 .75x.
Si el altavoz reproduce demasiado rápido, reduzca la velocidad de reproducción a 0,75x.
18
For example, if you hear, I've been waiting for you and it sounds too fast, slow it down and listen carefully to every sound.
Por ejemplo, si oyes "Te he estado esperando" y suena demasiado rápido, reduce la velocidad y escucha atentamente cada sonido.
19
Then increase the speed to 1x.
Luego, aumenta la velocidad a 1x.
20
Your ears will gradually get used to normal speed.
Tus oídos se irán acostumbrando gradualmente a la velocidad normal.
21
Tip number four, repeat what you hear.
Consejo número cuatro: repite lo que oyes.
22
Choose one sentence, listen, pause and repeat it.
Elige una frase, escúchala, haz una pausa y repítela.
23
For example, here, I didn't understand what you said.
Por ejemplo, aquí no entendí lo que dijiste.
24
Now repeat it exactly like the speaker.
Ahora repítelo exactamente como lo dice el orador.
25
Copy their pronunciation, rhythm, and speed.
Imita su pronunciación, ritmo y velocidad.
26
Don't just listen, speak.
No solo escuches, habla.
27
Tip number five.
Consejo número cinco.
28
Practice every day.
Practica todos los días.
29
You don't need one hour.
No necesitas una hora.
30
Just practice for 10 minutes every day.
Practica solo 10 minutos al día.
31
For example, listen to the same short conversation today, tomorrow, and again the next day.
Por ejemplo, escucha la misma conversación breve hoy, mañana y pasado mañana.
32
At first, you may understand very little, but after repeated listening, those sounds start becoming familiar.
Al principio, puede que entiendas muy poco, pero después de escucharlo repetidamente, esos sonidos empiezan a resultarte familiares.
33
And one day, you'll hear fast English and understand it automatically.
Y un día, oirás inglés rápido y lo entenderás automáticamente.
34
No subtitles, no translation, just English.
Sin subtítulos, sin traducción, solo inglés.
35
So remember, listen, read, slow down, repeat, practice.
Así que recuerda, escucha, lee, tómate tu tiempo, repite, practica.
36
Train your ears every day, and fast English won't sound so fast anymore.
Entrena tus oídos todos los días y el inglés rápido ya no sonará tan rápido.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
FOR YOU
Recomendar Video
B13,519
19 oraciones
Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words
Daily ConversationWorking Adults
B118
58 oraciones
How Listening Can Make You Fluent in English
Daily ConversationWorking Adults
B2110 oraciones
3 tips for sounding like a native speaker
Daily ConversationWorking Adults
A21
329 oraciones
Train Your Ears for Fast English | English Listening Practice for Beginners (A1–A2)
Daily ConversationWorking Adults
B2198 oraciones
Why You Need To Train Your Ears First, Not Your Eyes | English Tips
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
31 oraciones
Dictation: The Boring Trick That Trained My Ears
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B116
21 oraciones
🎧 How to Train Your Ear to Understand English Naturally
Daily ConversationWorking Adults
B15
901 oraciones
Train Your Brain To Speak English | Speak Naturally Without Translation | Improve Your English ✅️
Daily ConversationWorking Adults
B1129
11 oraciones
How English Improves | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #easyenglish
Daily ConversationWorking Adults
B1171 oraciones
Train Your Ear to Understand Fast English Without Translating | Slow English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B2192 oraciones
How to Understand Native English Speakers: Advanced Listening Skills
Daily ConversationWorking Adults
B23
216 oraciones
Understand FAST English: Advanced Listening Practice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 36 frases y 330 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:10. El hablante habla a un ritmo natural de unas 153 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 91 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| ear sustantivo | /ˈɪə̯/ | oído, oreja |
| rhythm sustantivo | /ˈɹɪð.əm/ | ritmo |
| naturally adverbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente, a natura |
| carefully adverbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente |
| translation sustantivo | /tɹænzˈleɪʃən/ | traducción, transmisión |
| gradually adverbio | /ˈɡɹæd͡ʒuəli/ | gradualmente, paulatinamente |
| pause sustantivo | /pɔːz/ | pausa |
| vocabulary sustantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulario |
| pronunciation sustantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronunciación |
| subtitle sustantivo | /ˈsʌbtaɪtəl/ | subtítulo, título seccional / menor |
| playback sustantivo | /ˈpleɪˌbæk/ | reproducción |
| repeat verbo | /ɹɪˈpiːt/ | repetir, menudear |
| speaker sustantivo | /ˈspikɚ/ | hablante, parlante |
| sentence sustantivo | /ˈsɛn.təns/ | sentencia, condena |
| familiar adjetivo | /fəˈmɪl.jəɹ/ | familiar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| slow down verbo | desacelerar, decelerar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como don't, didn't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, automatically /ˌɔː.təˈmæt.ɪ.k(ə.)li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ear, rhythm, naturally.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.