Pratique du Shadowing: How to train your ears to understand English - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
36 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Have you ever listened to a native English speaker and thought, wait, what did they just say?
Avez-vous déjà écouté un locuteur natif anglais et pensé : attends, qu'est-ce qu'il vient de dire ?
2
You know English, you know the words, but when people speak fast, everything sounds like one long sentence.
Tu connais l'anglais, tu connais les mots, mais quand les gens parlent vite, tout semble former une seule phrase continue.
3
Don't worry, you don't need more vocabulary, you need to train your ears.
Ne vous inquiétez pas, vous n'avez pas besoin d'enrichir votre vocabulaire, vous devez entraîner votre oreille.
4
Tip number one, listen without subtitles.
Premier conseil : écoutez sans sous-titres.
5
Choose a short English video and listen without subtitles.
Choisissez une courte vidéo anglaise et écoutez-la sans sous-titres.
6
For example, listen to a 30 -second conversation and try to understand the main idea.
Par exemple, écoutez une conversation de 30 secondes et essayez d'en comprendre l'idée principale.
7
Don't worry if you understand only 50%.
8
Focus on the sounds, rhythm, and words you recognize.
9
Tip number two, use English subtitles.
10
Now listen to the same conversation with English subtitles.
11
Notice how words sound different when native speakers talk naturally.
12
For example, what are you going to do?
13
Can sound like, what are you gonna do?
14
Now turn the subtitles off and listen again.
15
Can you hear it now?
16
Tip number three, slow it down.
17
If the speaker is too fast reduce the playback speed to 0 .75x.
18
For example, if you hear, I've been waiting for you and it sounds too fast, slow it down and listen carefully to every sound.
19
Then increase the speed to 1x.
20
Your ears will gradually get used to normal speed.
21
Tip number four, repeat what you hear.
22
Choose one sentence, listen, pause and repeat it.
23
For example, here, I didn't understand what you said.
24
Now repeat it exactly like the speaker.
25
Copy their pronunciation, rhythm, and speed.
26
Don't just listen, speak.
27
Tip number five.
28
Practice every day.
29
You don't need one hour.
30
Just practice for 10 minutes every day.
31
For example, listen to the same short conversation today, tomorrow, and again the next day.
32
At first, you may understand very little, but after repeated listening, those sounds start becoming familiar.
33
And one day, you'll hear fast English and understand it automatically.
34
No subtitles, no translation, just English.
35
So remember, listen, read, slow down, repeat, practice.
36
Train your ears every day, and fast English won't sound so fast anymore.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B13,475
19 phrases
Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words
Daily ConversationWorking Adults
B115
21 phrases
🎧 How to Train Your Ear to Understand English Naturally
Daily ConversationWorking Adults
B2110 phrases
3 tips for sounding like a native speaker
Daily ConversationWorking Adults
B21
1087 phrases
How to Improve Your English Speaking VERY FAST | Speak English Fluently & Confidently
Daily ConversationWorking Adults
B114
58 phrases
How Listening Can Make You Fluent in English
Daily ConversationWorking Adults
B1171 phrases
Train Your Ear to Understand Fast English Without Translating | Slow English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B2198 phrases
Why You Need To Train Your Ears First, Not Your Eyes | English Tips
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B133
23 phrases
English is not a race | Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B13
31 phrases
Dictation: The Boring Trick That Trained My Ears
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1126
11 phrases
How English Improves | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #easyenglish
Daily ConversationWorking Adults
B15
901 phrases
Train Your Brain To Speak English | Speak Naturally Without Translation | Improve Your English ✅️
Daily ConversationWorking Adults
B2192 phrases
How to Understand Native English Speakers: Advanced Listening Skills
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 36 phrases et 330 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:10. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ear nom | /ˈɪə̯/ | oreille |
| rhythm nom | /ˈɹɪð.əm/ | rythme |
| naturally adverbe | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturellement |
| carefully adverbe | /ˈkɛɹf(ə)li/ | soigneusement |
| translation nom | /tɹænzˈleɪʃən/ | traduction, transmission |
| pause nom | /pɔːz/ | pause |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| pronunciation nom | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | prononciation |
| subtitle nom | /ˈsʌbtaɪtəl/ | sous-titre |
| playback nom | /ˈpleɪˌbæk/ | lecture |
| repeat verbe | /ɹɪˈpiːt/ | répéter |
| speaker nom | /ˈspikɚ/ | parleur, parleuse |
| native adjectif | /ˈneɪtɪv/ | maternel |
| sentence nom | /ˈsɛn.təns/ | jugement, peine |
| familiar adjectif | /fəˈmɪl.jəɹ/ | familier |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| slow down verbe | ralentir, décélérer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, didn't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: translation /tɹænzˈleɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, automatically /ˌɔː.təˈmæt.ɪ.k(ə.)li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ear, rhythm, naturally.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.