Prática de Shadowing: How to train your ears to understand English - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
36 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Have you ever listened to a native English speaker and thought, wait, what did they just say?
Você já ouviu um falante nativo de inglês e pensou: espera aí, o que eles acabaram de dizer?
2
You know English, you know the words, but when people speak fast, everything sounds like one long sentence.
Você sabe inglês, conhece as palavras, mas quando as pessoas falam rápido, tudo parece ser uma única frase longa.
3
Don't worry, you don't need more vocabulary, you need to train your ears.
Não se preocupe, você não precisa de mais vocabulário, você precisa treinar o seu ouvido.
4
Tip number one, listen without subtitles.
Dica número um: ouça sem legendas.
5
Choose a short English video and listen without subtitles.
Escolha um vídeo curto em inglês e ouça sem legendas.
6
For example, listen to a 30 -second conversation and try to understand the main idea.
Por exemplo, ouça uma conversa de 30 segundos e tente entender a ideia principal.
7
Don't worry if you understand only 50%.
Não se preocupe se você entender apenas 50%.
8
Focus on the sounds, rhythm, and words you recognize.
Concentre-se nos sons, no ritmo e nas palavras que você reconhece.
9
Tip number two, use English subtitles.
10
Now listen to the same conversation with English subtitles.
11
Notice how words sound different when native speakers talk naturally.
12
For example, what are you going to do?
13
Can sound like, what are you gonna do?
14
Now turn the subtitles off and listen again.
15
Can you hear it now?
16
Tip number three, slow it down.
17
If the speaker is too fast reduce the playback speed to 0 .75x.
18
For example, if you hear, I've been waiting for you and it sounds too fast, slow it down and listen carefully to every sound.
19
Then increase the speed to 1x.
20
Your ears will gradually get used to normal speed.
21
Tip number four, repeat what you hear.
22
Choose one sentence, listen, pause and repeat it.
23
For example, here, I didn't understand what you said.
24
Now repeat it exactly like the speaker.
25
Copy their pronunciation, rhythm, and speed.
26
Don't just listen, speak.
27
Tip number five.
28
Practice every day.
29
You don't need one hour.
30
Just practice for 10 minutes every day.
31
For example, listen to the same short conversation today, tomorrow, and again the next day.
32
At first, you may understand very little, but after repeated listening, those sounds start becoming familiar.
33
And one day, you'll hear fast English and understand it automatically.
34
No subtitles, no translation, just English.
35
So remember, listen, read, slow down, repeat, practice.
36
Train your ears every day, and fast English won't sound so fast anymore.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B13,485
19 frases
Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words
Daily ConversationWorking Adults
B115
21 frases
🎧 How to Train Your Ear to Understand English Naturally
Daily ConversationWorking Adults
B2110 frases
3 tips for sounding like a native speaker
Daily ConversationWorking Adults
B21
1087 frases
How to Improve Your English Speaking VERY FAST | Speak English Fluently & Confidently
Daily ConversationWorking Adults
B116
58 frases
How Listening Can Make You Fluent in English
Daily ConversationWorking Adults
B1171 frases
Train Your Ear to Understand Fast English Without Translating | Slow English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B2198 frases
Why You Need To Train Your Ears First, Not Your Eyes | English Tips
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B133
23 frases
English is not a race | Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B13
31 frases
Dictation: The Boring Trick That Trained My Ears
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1126
11 frases
How English Improves | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #easyenglish
Daily ConversationWorking Adults
B15
901 frases
Train Your Brain To Speak English | Speak Naturally Without Translation | Improve Your English ✅️
Daily ConversationWorking Adults
B2192 frases
How to Understand Native English Speakers: Advanced Listening Skills
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 36 frases e 330 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:10. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 91% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| ear substantivo | /ˈɪə̯/ | ouvido, orelha |
| rhythm substantivo | /ˈɹɪð.əm/ | ritmo |
| naturally advérbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| translation substantivo | /tɹænzˈleɪʃən/ | tradução, transmissão |
| gradually advérbio | /ˈɡɹæd͡ʒuəli/ | gradualmente, pouco a pouco |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| pronunciation substantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronúncia, pronunciação |
| subtitle substantivo | /ˈsʌbtaɪtəl/ | subtítulo |
| playback substantivo | /ˈpleɪˌbæk/ | reprodução |
| repeat verbo | /ɹɪˈpiːt/ | repetir |
| speaker substantivo | /ˈspikɚ/ | falante |
| native adjetivo | /ˈneɪtɪv/ | nativo |
| sentence substantivo | /ˈsɛn.təns/ | condenação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| slow down verbo | desacelerar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't, didn't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, automatically /ˌɔː.təˈmæt.ɪ.k(ə.)li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ear, rhythm, naturally.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.