Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How to train your ears to understand English

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

36 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Have you ever listened to a native English speaker and thought, wait, what did they just say?
Bạn đã bao giờ nghe một người bản ngữ nói tiếng Anh và băn khoăn, khoan, họ vừa nói gì thế?
2
You know English, you know the words, but when people speak fast, everything sounds like one long sentence.
Bạn biết tiếng Anh, bạn biết các từ vựng, nhưng khi mọi người nói nhanh, mọi thứ nghe như một câu dài liên tục.
3
Don't worry, you don't need more vocabulary, you need to train your ears.
Đừng lo lắng, bạn không cần thêm vốn từ vựng đâu, bạn cần luyện nghe thôi.
4
Tip number one, listen without subtitles.
Mẹo thứ nhất, hãy nghe không có phụ đề.
5
Choose a short English video and listen without subtitles.
Chọn một video ngắn bằng tiếng Anh và nghe không có phụ đề.
6
For example, listen to a 30 -second conversation and try to understand the main idea.
Ví dụ, hãy nghe một đoạn hội thoại kéo dài 30 giây và cố gắng nắm bắt ý chính của nó.
7
Don't worry if you understand only 50%.
Đừng lo lắng nếu bạn chỉ hiểu được 50%.
8
Focus on the sounds, rhythm, and words you recognize.
Tập trung vào âm thanh, nhịp điệu và những từ bạn nhận ra.
9
Tip number two, use English subtitles.
Mẹo thứ hai, hãy sử dụng phụ đề tiếng Anh.
10
Now listen to the same conversation with English subtitles.
Bây giờ hãy nghe lại đoạn hội thoại tương tự với phụ đề tiếng Anh.
11
Notice how words sound different when native speakers talk naturally.
Hãy chú ý xem cách phát âm của các từ sẽ khác như thế nào khi người bản ngữ nói một cách tự nhiên.
12
For example, what are you going to do?
Ví dụ thì bạn định làm gì?
13
Can sound like, what are you gonna do?
Nghe có vẻ như là, bạn định làm gì vậy?
14
Now turn the subtitles off and listen again.
Bây giờ hãy tắt phụ đề và nghe lại.
15
Can you hear it now?
Bây giờ bạn nghe thấy chưa?
16
Tip number three, slow it down.
Mẹo thứ ba, hãy làm chậm lại.
17
If the speaker is too fast reduce the playback speed to 0 .75x.
Nếu người nói quá nhanh, hãy giảm tốc độ phát xuống 0,75 lần.
18
For example, if you hear, I've been waiting for you and it sounds too fast, slow it down and listen carefully to every sound.
Ví dụ, nếu bạn nghe câu Tôi đã đợi bạn rồi mà nó nghe có vẻ quá nhanh, hãy giảm tốc độ và lắng nghe cẩn thận từng âm thanh.
19
Then increase the speed to 1x.
Sau đó tăng tốc độ lên 1x.
20
Your ears will gradually get used to normal speed.
Tai của bạn sẽ dần quen với tốc độ bình thường.
21
Tip number four, repeat what you hear.
Mẹo thứ tư, lặp lại những gì bạn nghe thấy.
22
Choose one sentence, listen, pause and repeat it.
Chọn một câu, nghe, tạm dừng rồi lặp lại câu đó.
23
For example, here, I didn't understand what you said.
Ví dụ, ở đây tôi không hiểu bạn nói gì.
24
Now repeat it exactly like the speaker.
Bây giờ hãy lặp lại chính xác như người nói đã nói.
25
Copy their pronunciation, rhythm, and speed.
Hãy sao chép cách phát âm, nhịp điệu và tốc độ của họ.
26
Don't just listen, speak.
Đừng chỉ nghe, hãy nói.
27
Tip number five.
Mẹo thứ năm.
28
Practice every day.
Luyện tập mỗi ngày.
29
You don't need one hour.
Bạn không cần đến một tiếng đâu.
30
Just practice for 10 minutes every day.
Chỉ cần luyện tập 10 phút mỗi ngày.
31
For example, listen to the same short conversation today, tomorrow, and again the next day.
Ví dụ, hãy nghe cùng một đoạn hội thoại ngắn vào hôm nay, ngày mai và lại một lần nữa vào ngày kia.
32
At first, you may understand very little, but after repeated listening, those sounds start becoming familiar.
Lúc đầu, bạn có thể hiểu rất ít, nhưng sau khi nghe nhiều lần, những âm thanh đó sẽ dần trở nên quen thuộc.
33
And one day, you'll hear fast English and understand it automatically.
Và rồi một ngày nào đó, bạn sẽ nghe tiếng Anh nói nhanh và hiểu ngay lập tức mà không cần suy nghĩ.
34
No subtitles, no translation, just English.
Không có phụ đề, không có bản dịch, chỉ có tiếng Anh.
35
So remember, listen, read, slow down, repeat, practice.
Vì vậy hãy nhớ rằng: hãy nghe, hãy đọc, hãy chậm lại, hãy lặp lại và hãy thực hành.
36
Train your ears every day, and fast English won't sound so fast anymore.
Hãy luyện tập tai nghe mỗi ngày, và tiếng Anh nói nhanh sẽ không còn nghe quá nhanh nữa.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 36 câu và 330 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:10. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 153 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 91% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

10 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
ear danh từ/ˈɪə̯/tai
rhythm danh từ/ˈɹɪð.əm/nhịp điệu
translation danh từ/tɹænzˈleɪʃən/sự thông dịch, phiên dịch
gradually trạng từ/ˈɡɹæd͡ʒuəli/dần dần
vocabulary danh từ/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/từ vựng
pronunciation danh từ/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/cách phát âm, cách đọc
subtitle danh từ/ˈsʌbtaɪtəl/phụ đề, sub
repeat động từ/ɹɪˈpiːt/lặp, lặp lại
speaker danh từ/ˈspikɚ/loa
sentence danh từ/ˈsɛn.təns/bản án

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 10 dạng rút gọn, ví dụ don't, didn't, gonna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, automatically /ˌɔː.təˈmæt.ɪ.k(ə.)li/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như ear, rhythm, translation.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →